tono oor Amharies
tono
es
Frecuencia fundamental percibida de una nota o sonido musical.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ቅልም
የስልክ ደወል ድምጽ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos levantamos temprano y comenzamos el día en un tono espiritual analizando un texto bíblico.
ያለንን በሙሉ በእርሱ አገልግሎት ስንሰጥ፣ ከምንጠብቀው በላይ ጥረታችንን እንደሚባርክ እመሰክራለሁ።jw2019 jw2019
Tanto su tono de voz como sus expresiones faciales deben reflejar el sentimiento que sea adecuado a la información.
እንድትሆኑበንድፍ የተደረጋችሁት አይነት ሰው ለመሆን ፈቃድ አያስፈልጋችሁም።jw2019 jw2019
Una joven llamada Carla dice: “Si te juntas con los que parecen disfrutar de los comentarios subidos de tono o que quieren ser el centro de atención, tú recibirás el mismo trato que ellos” (1 Corintios 15:33).
በዚህ አመት 2 ቤተመቅደሶችን እንደ ገና ቡራኬ ለመስጠት እና 5 ለመጨረስ የታቀዱ አዲስ ቤተመቅደሶችን ቡራኬ ለመስጠት እናስባለን።jw2019 jw2019
5 Isaías suaviza el tono de su mensaje al mirar hacia un tiempo más pacífico, más allá de la tempestad que se aproxima.
በመጨረሻም፣ የኢየሱስ ክርስቶስ ቤተክርስቲያን አባል እንድሆን ሲጋብዙኝ ስጠብቀው የነበረው ታላቅ ጊዜ መጣ።jw2019 jw2019
También debe reflejar un tono espiritual, sin caer en el sermón.
በቀዳሚ አመራር እና በአስራ ሁለቱ ሐዋሪያት የተያዙት የክህነት ቁልፎች የጌታን ስራ በምድር ላይ እንደሚመሩ እናውቃለን። ለካስማ ፕሬዘደንቶች እና ኤጲስ ቆጶሶች በክልላቸ ላላቸው ሀላፊነት ልዩ የክህነት ቁልፎች ይሰጧቸዋል።jw2019 jw2019
En nombre de los judíos desterrados, pregunta en tono suplicante: “Ante estas cosas, ¿continuarás conteniéndote, oh Jehová?
በሚስዮን አልሄድም በሚልበት ጊዜ ወላጆቹ አዝነው ነበር።jw2019 jw2019
RESUMEN: Varíe el volumen, el tono y el ritmo para transmitir claramente las ideas y despertar emociones.
የገዢው ፓርቲ ኢሕአዴግ በመለስ ዜናዊ ራዕይ የኢትዮጵያ ሕዝብን አንድ ለማድረግ በስማቸው እና በምስላቸው መጠቀሙን መቀጠል አለበት፡፡ ምንም እንኳን አንዳንድ የፓርቲ ሰዎች መለስን አላግባብ ፓርቲው እየተጠቀመባቸው እንደሆነ እየተሰማቸው ቢሆንም፡፡jw2019 jw2019
Aunque la criatura quizás no entienda las palabras, es probable que se beneficie de oír su voz dulce y su tono amoroso.
መልእክቱ አለምን ያቅፋል እናም ለሚያነቡትን ስለእውነት እውቀት ያመጣል።jw2019 jw2019
Al igual que la armonía, la melodía crea su propio conflicto entre tensión y distensión, influyendo en nuestras emociones mediante la elevación y descenso del tono, es decir, lo agudo o grave que suene una nota.
ሦስት ደቂቃውን በሙሉ ስለ ኦዲት ስናወራ ነበር (ሳቅ)jw2019 jw2019
El llanto de los bebés franceses comenzaba por lo general en un tono más bajo e iba subiendo, mientras que el de los alemanes empezaba en un tono más alto e iba bajando.
ቆምኩኝና እንዲያበራ ፈቀድኩለት።jw2019 jw2019
(Proverbios 25:11.) El tono de voz y la selección de palabras son muy importantes.
በቸልተኝነት፣ እናትየው ተስማማች።jw2019 jw2019
Más tarde, un hermano explicó: “Por el tono con que hablaba de nosotros, se notaba que estaba sumamente sorprendida y entusiasmada”.
የት ነው ለከውjw2019 jw2019
Y más recientemente, el estadista norteamericano Benjamin Franklin dijo en tono agrio: “El que vive esperando morirá ayunando”.
እንዴት አደረጉት?jw2019 jw2019
Pregúntense: “¿Cuál es el tono dominante de mis comentarios sobre la congregación?
እርሱም የእውነት ልግስና ነው፣ እና ስንከተለውም ፍቅሩ በእኛ በኩል “ለዘለአለም ይጸናል”7jw2019 jw2019
Ha quedado bien establecido que hasta los animales pueden interpretar las emociones de uno hasta cierto grado por el tono de la voz de uno.
በስራው ላይ ለመቆየት ይታገል ነበር፣ የቅርብ ጓደኞች አልነበሩትም፣ ከአጥቢያው አባላት ጋር ለመቀራረብ በጣም ተቸግሮ በስተመጨረሻ በቤተክርሰቲያን ውስጥ ለማገልገል ፍቃደኛ አልነበረም።jw2019 jw2019
Esto incluye hasta nuestra expresión facial y el tono de la voz.
ይህም ጦርነት የተጀመረው በሀገሬ ሰዎች ነበር—አንዳንድ ቡድኖችን እንደ ክፉ በጠቆሙ እና ሌሎች እነርሱን እንዲጠሉ ባበረታቱ ሰዎች ነበር።jw2019 jw2019
4 El capítulo 44 comienza en un tono positivo, pues se recuerda a Israel que Dios lo ha elegido, lo ha separado de las naciones vecinas para que sea su siervo.
አሁንም፣ የልጅነት ጊዜዬ እና የአሁኑ ሁኔታዬ ትንሽ ገነት እነደሚመስሉ ማመን አለብኝ፣ ተወዳጅ የቤተሰብ አባላት በቅርበት የሚኖሩበት።jw2019 jw2019
Si es considerado y usa un tono de voz agradable, sus palabras serán ‘buenas para edificación según haya necesidad’ e impartirán “lo que sea favorable a los oyentes”. (Efesios 4:29.)
እንደ መሪነታችሁ የቡድናችሁን አባሎች እና ቤተሰባቸውን በደንብ ታውቃላችሁ።jw2019 jw2019
Por tal razón, muchos hombres y mujeres de esas zonas utilizan productos para aclarar el tono de su piel, aunque eso les ocasione graves problemas de salud.
በመልሶ በተቋቋመው ስራ ውስጥ ይሳተፋሉ።jw2019 jw2019
Estos grabaron los llantos de treinta recién nacidos franceses y de otros treinta alemanes, tras lo cual analizaron su frecuencia, patrón de la melodía y tono.
ስለዚህ ዛሬ፣ ወደፊት እንዲራመዱ የኋለኛው ቀን ቅዱሳን የኢየሱስ ክርስቶስ ቤተክርስቲያን እህቶቼን እማፀናለሁ።jw2019 jw2019
Ahora, con 18 años, dice en tono de lamento: “Se supone que vas a la escuela para aprender, no para que te intimiden ni te amenacen con matarte”.
የአካል፣ የአዕምሮ፣ እና የመንፈስ እድገት ብዙ አንድነት አላቸው።jw2019 jw2019
Por supuesto, cuando exprese sus sentimientos, el tono de la voz no debe ser amargo ni despectivo.
እንሂድ እና ሌላ ህንጻ እንሞክር።”jw2019 jw2019
Dado que lo representan a usted y sus ideales, deténgase a examinar su contenido, su presentación y el tono en que están escritas.
በዚያ ቀን ቀድሞ፣ ከዛ ወደሌላ ቦታ ስንሄድ፣ አንድ ሰውዬ ወደ መኪናው በመራመድ ኮፊያውን አውልቆ እርዳታ ላቀረቡት ሰዎች አመሰገነን።jw2019 jw2019
Los hermanos estaban algo inquietos por el tono de la conversación.
በቀዳሚ አመራር የመጀመሪያ አማካሪjw2019 jw2019
Si nota que están perdiendo el control y que las palabras empiezan a subir de tono, quizás lo mejor sea dejar la discusión para otro momento.
በማህበረ ድህረ ገፅ ላይ ባላችሁ ተከታዮች ብዛት ላይ ተመርኩዞ ለእናንት የሚሰጠው ዋጋ የሚቀይር ይመስላችኋ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.