tokio oor Amharies
tokio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ቶክዮ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tokio
es
Ciudad de Japón, asiento del gobierno y capital de facto de Japón. Técnicamente, la ciudad de Tokio no es una unidad administrativa, sino un grupo de distritos de la prefectura de Tokio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ቶክዮ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como no había suficientes habitaciones, viajaba diariamente desde Sumida (Tokio), mientras Junko servía como precursora especial en la congregación del lugar.
ትክክለኛውን የመምረጥ ሀይላችሁ ይጨምራል።jw2019 jw2019
Los habitantes de Tokio iniciaron la gigantesca tarea de reconstrucción.
እነዚህ ያልተነቃነቁ፣ በምንም ያልተደናቀፉ፣ እና በምንም ያልወደቁ ታላቅ ሰዎች ነበሩ።jw2019 jw2019
Cuando Martha y yo llegamos a Japón, se nos asignó a vivir en la sucursal de Tokio.
ግን አንበሶቹ ብልጥ ነበሩ!jw2019 jw2019
A sus cuatrocientos años, la ciudad conocida con el nombre de Tokio no es nada antigua comparada con otras grandes urbes del mundo.
አንድ ሰው እንኳን ወደ ጌታ በማምጣት ከረዳን፣ “በ(እኛ) አባት መንግስት ውስጥ ከእሱ (እሷ) ጋር ደስታችን እንዴት ታላቅ [እንደሚሆን]!” አውቃለሁ። ት.jw2019 jw2019
Su esposo, Eka, sirvió en una congregación de habla inglesa mientras estuvo en Tokio, y Pushpa le ha ayudado a criar al pequeño hijo de ambos, Alfred, a la manera de Jehová.
እውቀታችንን እና በአዳኝ የምናምንበትን የምናሳድግበት ሶስት መንገዶች በሀሳብ ላቅርብ።jw2019 jw2019
La niña, que se llama Akemi, vive cerca de Tokio.
ኢየሱስ ክርስቶስ የተሰቃየው፣ የሞተው፣ እናም ከሞት የተነሳው፣ እኛን ከፍ ለማድረግ ነው።jw2019 jw2019
Si bien los daños provocados por el terremoto en sí fueron devastadores, más destructores resultaron los incendios que estallaron y que redujeron a escombros gran parte de Tokio.
የኢየሱስ አላማ፣ በመጀመሪያ፣ ስለመለካሙ እረኛ ስራ ለማስተማር መሆን ይችል ነበርን?jw2019 jw2019
Tanto en el atentando con gas nervioso perpetrado en el metro de Tokio en 1995, como en el suicidio colectivo de Jonestown (Guyana) y el fallecimiento de 69 adeptos de la Orden del Templo Solar (en Suiza, Canadá y Francia), se observa la influencia de alguna secta.
ማሪና ኪዩዜና ማን እንደሆነች እና እግዚአብሔር ምን እንደሚጠብቅባት የምታውቅ የእግዚአብሔር ቃል ኪዳን ሴት ልጅ ነች።jw2019 jw2019
Un conocido mío me dijo que le había mandado un correo electrónico a una amiga que tenemos en común en Tokio, pero que no había recibido respuesta.
ራሳችንን ትንሽ ከፍ ባለ ሀይል እንድንሰራ ብናደርግ በጥሩ ሰዓት ለመድረስ ወይም በፍጥነት ለመጓዝ እንደምንችል አስብበታለሁ።jw2019 jw2019
Un periódico de Tokio comenta que cuando se fundó el santuario, hace más o menos un siglo, “las esposas de los mercaderes ricos de la localidad escribían oraciones en las que pedían que sus esposos abandonaran a sus amantes y regresaran a ellas”.
የምትገናኟቸው እያንዳንዱ ሰዎች የሚወደዱ የመንፈስ ልጆቹ ናቸው።jw2019 jw2019
El diseño asistido por computadora facilitó la creación de nuevos estilos, y la globalización hizo posible que las tendencias más recientes se observaran simultáneamente en las calles de Tokio, Nueva York, París y São Paulo.
ከዚህ በፊት በማይታወቅ ሁኔታ የተዘጋጀችjw2019 jw2019
El lector de Tokio dirigió a los editores de esta revista una carta que decía: “Presento exactamente los mismos síntomas que se describen en el artículo.
መልካም እና የማይቀየር ወላጅ የሆነው ልጄ እንዲህ አስጠነቀቀኝ፣ “እማ፣ ደካማ አገናኝ አትሁኝ።jw2019 jw2019
Unas setecientas personas acudieron para escuchar el discurso público en el Auditorio Kyoritsu de Kanda (Tokio).
አብዛኛዎቹ ሰዎች ተመልሰው የመጡት በዚያ የካህናት ጉባኤ ፕሬዘደንት ምክንያት ነው።”jw2019 jw2019
Continuamos nuestra labor en Kobe hasta 1952, cuando se nos destinó a Tokio y se encomendó a Lloyd la supervisión de la sucursal.
መፅሐፈ ሞርሞን እውነት ስለሆነ፣ የኋለኛው ቀን ቅዱሳን የኢየሱስ ክርስቶስ ቤተክርስቲያን በምድር ላይ የጌታ ቤተክርስቲያን ነው፣ እናም የእግዚአብሔር ቅዱስ ክህነት ለልጆቹ ጥቅም እና በረከት በዳግም ተመልሷል።jw2019 jw2019
Pero la Sociedad les pidió que se trasladaran al hogar misional de seis pisos que está en pleno centro de Tokio.
በየቀኑ ስንጸልይ እና ቅዱሳት መጻህፍትን ስናጠና እና በየሳምንቱ ቁርባንን ከልብ ስንካፈል፣ ሁልጌዜ ወደሱለመመልከት እንችል ዘንድ ጥንካሬን እናገኛለን።jw2019 jw2019
Tomemos por ejemplo al hombre de negocios que vuela de Tokio a Nueva York para una reunión.
አዎን፣ ስለታላቁ ኃይል፣ እናም ስለምህረቱ፣ እናም ለሰው ልጆች ስላለው ፅናት አብዝቶ መናገር የሚችል ማን ነው?jw2019 jw2019
También se hicieron colportores, y su hija, Yukiko, fue a servir al Betel de Tokio.
በቢሮዬ መስኮት ሁል ቀን ሙሽሪቶች እና ሙሽራዎች በሚያምሩ አበባዎች እና ፏፏቴዎች መሃል ፎቶ ሲነሱ አያለሁ።jw2019 jw2019
Inmediatamente después de la asamblea internacional de 1958 celebrada en el Estadio Yanqui y el Polo Grounds de Nueva York, partimos para Tokio en barco.
“ይህ የመጀመሪያዋ እና ታላቂቷ ትዕዛዝ ነች።jw2019 jw2019
Ahora Tokio ha cambiado y es una metrópolis.
እናም ያቺን ደስታ ስላገኙjw2019 jw2019
Nuestras asignaciones cambiaron cuando en 1968 se me invitó a la sucursal de Tokio para trabajar como traductor.
በዚህ የፋሲካ ጠዋት፣ ፕሬዘዳንት ሞንሰን፣ በህይወት የሚኖር ነብያችንን ድምፅ በመስማታችን በጣም አመስጋኝ ነን።jw2019 jw2019
Tokio absorbió, como una gran esponja, las ideas culturales y políticas del momento.
ሀብታችሁ ባለበት ቦታjw2019 jw2019
Derecha: Miembros de nuestro hogar misional en Tokio
በኃላም ለተሰብሳብዎቹ እና ለኔ ጥልቀት ያለው መንፈሳዊ ልምድ እንድናገኝ በማድረጉ ለማመስገን ለቄሱ ስልክ ደወልኩ።jw2019 jw2019
Pero en 1982 había más de sesenta y ocho mil proclamadores del Reino en Japón y se edificó una sucursal mucho mayor en la ciudad de Ebina, a unos 80 kilómetros de Tokio.
ሁሉም ሰው የእግዚአብሔር ሴት ወይም ወንድ ልጅ እንደሆነ እናም የእሱ እና የእናንተ ፍቅር እንደሚገባው አስታውሱ።jw2019 jw2019
En lugar de invertir mucho tiempo y dinero buscando menas, una compañía de fundición y refinación de la prefectura de Akita funde chatarra de celulares y computadoras para recuperar los metales preciosos, informa el periódico IHT Asahi Shimbun, de Tokio.
ወደ የትኛው መንገድ መዞር እንዳለባት ስታሰላስል፣ አሊስ “የትኛውን መንገድ ልከተል?” ብላ ከጠየቀችው ከቼሻየር ድመት ጋር ተገናኘች።jw2019 jw2019
La crueldad de las armas químicas cobró publicidad con motivo del atentado con gas sarín perpetrado en el metro de Tokio en 1995
ስለ መፅሐፈ ሞርሞን ኃይል ተናገሩ።jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.