mosquito oor Amharies
mosquito
es
Insecto volador minúsculo de una de varias especies del suborden de los nematóceros, incluyendo las familias Mycetophilidae, Anisopodidae y Sciaridae.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ትንኝ
Hoy existen medicamentos que no solo combaten las enfermedades transmitidas por los mosquitos, sino muchas otras.
በዛሬው ጊዜ በወባ ትንኝ አማካኝነት የሚሰራጩትን ብቻ ሳይሆን ሌሎች በሽታዎችንም ጭምር ለመከላከል የሚያስችሉ መድኃኒቶች አሉ።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El virus del Nilo occidental, que se contrae principalmente a través de la picadura de los mosquitos, se aisló por primera vez en Uganda en el año 1937, tras lo cual se observaron otros casos en Oriente Medio, Asia, Oceanía y Europa.
ቅዱሳት መጻሃፍት የዉሸት ትምህርቶችን እንዴት እንደምናስወግድ ያስተምሩናል።jw2019 jw2019
Y la resistencia de los mosquitos a los insecticidas complica el problema.
እናንተ የእርሱ ውድ ልጅ ናችሁ።jw2019 jw2019
Mucha gente piensa que el manglar es tan solo un lugar fangoso, maloliente y lleno de mosquitos del que es mejor mantenerse alejado.
ከአስገራሚ የአባሎች ተሳትፎ መጨመር ጋር፣ ጥቂት የቤተክርስቲያንአባሎች በቋሚነት እየፈለጉ እና ለቤተሰቦቻቸው የቤተ መቅደስ ሥርዓቶችን አያደረጉ እናገናችዋለን። 18 ቅድሚያ በምንሰጠው ውስጥ ይህ ሁኔታ ለውጥን ይጠይቃል።jw2019 jw2019
Siempre que pueda, evite estar en lugares de mucha vegetación, pues allí se forman enjambres de mosquitos.
ምን አልባት እነኚ ሁለት ሰዎች አንዳቸው ለአንዳቸው ያካፈሉት የፍቅር ጣፋጭነት—የሚያስገድድ ተግቶ የመስራት እና የመሰጠት ምልክት ነበር።jw2019 jw2019
Luego depositó las delicadas larvas, del tamaño de un mosquito, en un recipiente profundo y liso para evitar que escaparan.
እንደ ክርክር እና የተማሪዎች መንግስት አይነት መሳተፊያዎች ከአስፈላጊው አላማዎቼ ጋር ግንኙነት ያለው እንደሆነ ተረድቶ ነበር።jw2019 jw2019
Por fin, el 16 de agosto de 1897 Ross descubrió en las paredes estomacales del mosquito anofeles unos organismos esféricos que habían aumentado de tamaño de la noche a la mañana.
2 የቀና ልብ ትሁት ጸሎት ተሰማ እና ተመለሰ።jw2019 jw2019
Mientras trabajaba, nubes de mosquitos y de jejenes pululaban a su alrededor, decididos, según Ross, a vengar por su cuenta “la muerte de sus amigos”.
አንድ ቀን ወደ አስቸጋሪ ጊዜዎቻችሁ በትዝታ ተመልክታችሁ ሁልጊዜም እርሱ በአጠገባችሁ እንደነበረ ትረዳላችሁ።jw2019 jw2019
Los mosquitos portadores de los parásitos del paludismo se han hecho resistentes a los pesticidas, y los propios parásitos son ya tan resistentes a los fármacos que los médicos temen que algunas cepas de paludismo pronto lleguen a ser incurables.
ድምቀት አላት።jw2019 jw2019
Además, el CDC dice que el virus tampoco se transmite por la picadura de mosquitos ni de ningún otro insecto.
ኢየሱስ ክርስቶስ አለምን አሸንፏል።jw2019 jw2019
Protéjase de las picaduras de mosquito.
ከጥቂት ቀናት በኋላ፣ ያ ትንሹ ወደ መንግስተ ሰማይ ተመልሶ ተወሰደ።jw2019 jw2019
Debido a ello, las autoridades de salud han establecido programas destinados a erradicar al mosquito Aedes aegypti, que se caracteriza por sus manchas blancas y es uno de los principales transmisores del virus del dengue.
የሚያድኑ ስነ-ስርዓቶችን ለመቀበል እና ከነዚህ ጋር የተያያዙትን ቃል ኪዳኖች በሙሉ ልብ ለመጠበቅ ብቁ ለመሆን እንዘጋጅ።jw2019 jw2019
(nwtsty nota de estudio para Mt 23:24: “cuelan el mosquito pero engullen el camello”).
ጆሴፍ ስሚዝ የዳግም መመለስ ነቢይ እንደሆነ አውቃለሁ።jw2019 jw2019
Hubo generaciones de mosquitos que sobrevivieron a la matanza química y se hicieron resistentes a los insecticidas.
ስለ ወንድማዊደግነትመርህ የነበረንን የቤተሰባችንን ውይይት እንደገባቸው ለማየት ፈለግን።jw2019 jw2019
Dengue: Se calcula que este virus transmitido por mosquitos infecta cada año a veinte millones de personas.
“በመንግሥተ ሰማያት ከሁሉ የሚበልጥ ማን ይሆን?jw2019 jw2019
Ocurre igual que con la picadura de un mosquito: cuanto más se rasca uno, más picor produce, hasta que de tanto rascarse acaba formándose una llaga.
ሽማግሌ ሄልስ ጥቂት ዝም አሉ እና እንዲህ ብለው መለሱ፣ “ሁል ጊዜ የምታደርገውን ለማድረግ ካልቻልክ፣ የበለጠ ዋጋ ያለውን ነገር ብቻ ታደርጋለህ።”jw2019 jw2019
Protección contra los mosquitos
ቤተልሔም ኤፍሬም ኢትዮጵያውያን ጉዳዩን ፖለቲካ እንዳያደርጉት መክራለች:jw2019 jw2019
En algunos países, dormir a la intemperie es invitar a los mosquitos a cenárselo a uno
ያድናችኋል።jw2019 jw2019
El incremento de las temperaturas también favorecería la propagación de enfermedades infecciosas, pues los organismos que las transportan, como mosquitos, garrapatas y hongos, llegarían a lugares donde hoy no se conocen.
በሬዲዮ ዜናውን እንደሰሙት፣ ወደ ሬክስበርግ በችኮላ ሄዱ።jw2019 jw2019
Si se interrumpe a un mosquito mientras está comiendo y este vuela inmediatamente hacia otra víctima, la sangre que pueda quedar en su aparato bucal es tan escasa que no constituye ninguna amenaza.
ብዙ ወላጆች እና መሪዎች አሁን ያለው የዓለም ሁኔታ እና የቤተሰቦች እና ወጣቶች ላይ ያለው ተፅዕኖ አሳስቦዋቸዋል።jw2019 jw2019
“Los Servicios de Salud de Morelos [...] en coordinación con la Dirección de Salud del H[onorable] Ayuntamiento de Emiliano Zapata otorgan el presente pre-certificado a: Templo Salón del Reino de los Testigos de Jehová por su trabajo en equipo para el logro de espacios limpios libres de criaderos de mosquitos transmisores del dengue.”
በ 2000 (እ. አ. አ)፡ሐዋሪያት “ኢየሱስ ህያው ክርስቶስ፣ የእግዚአብሔር የማይሞት ልጅ እንደሆነ።jw2019 jw2019
“Lamentablemente —dice el libro Mosquito—, aunque en muchos hogares pobres se consiguen las medicinas, la gente las toma solo hasta que se alivian los síntomas y entonces las guarda para cuando resurja el malestar.”
በትንሹ ለመታየት ካልሆን በስተቀር ማድረግ የለባቸውም ባይ ነውjw2019 jw2019
Pudiera ser que nos convirtiéramos en legalistas inflexibles que “cuelan el mosquito pero engullen el camello”. (Mateo 23:24.)
የቻይና ትኩረት በአፍሪካ ላይ በከፍተኛ ፍጥነት የጨመረው ባለፉት ጥቂት ዓመታት ሲሆን አሁን አገሪቱን የአፍሪካ ትልቋ የንግድ ሸሪክ አድርጓታል፡፡ “በቻይና እና አፍሪካ መካከል የተደረገው የንግድ ልውውጥ ባለፉት 5 የ2012 ወሮች ውስጥ የዓመት ለዓመት ንፅፅሩ በ22 በመቶ ሲያድግ መጠኑ 80.5 ቢሊዮን ዶላር ደርሷል ” በማለት የቻይና የንግድ ሚኒስቴርን ጠቅሶ ማይክ ኪንግ ጽፏል፡፡jw2019 jw2019
Elimine los depósitos de agua estancada, pues se convierten en criaderos de mosquitos.
* መረዳትን፣ ሀሳባቸውን፣ አጋጣሚያቸውን፣ እና ምስክሮችን አካፈሉ።jw2019 jw2019
Tras más de diez años de investigación, ni la entomología ni la ciencia médica han hallado pruebas de que los mosquitos u otros insectos transmitan el VIH, o virus del sida.
አሁን ከ25 አመታት በኋላ እና በታላቅ ምህረት ምክንያት፣ ልክ ከወራት በፊት ከዚያ ልጅ ጋር እንደገና ተገናኘን።jw2019 jw2019
De hecho, la enfermedad obstaculizó tanto la lucha europea por colonizar dicho continente, que una universidad del África occidental declaró al mosquito héroe nacional.
እንዲህ አለች፣ “እራሴን ከቤተክርስቲያን የለየሁት በመጥፎ ባህሪ ምክንያት፣በመንፈሳዊ ድክመት፣ ትእዛዛትን ላለማክበር ምክንያት እየፈለኩ፣ ወይም ቀላል መውጫን ፈልጌ አይደለም።jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.