a menudo oor Aymara
a menudo
es
Muchas veces, con intervalos cortos entre cada ocasión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aymara
walja kuti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A menudo, el único alojamiento que conseguíamos era un cuartito sin ventanas con un solo mueble: la cama.
17 Suma arbolajj suma achunakwa achoqe, jan wali arbolasti jan wali achunakwa achoqaraki.jw2019 jw2019
Nuestros métodos radicales de promoción nos metían a menudo en problemas con las autoridades.
Janiw sinti jarkʼatäñ munkti” sasa.jw2019 jw2019
El pintor Perry Dino, que a menudo es visto en manifestaciones, dijo:
Jaqinakaw yanapt’apkitu sarakiw Erica mamaxa.gv2019 gv2019
¿Qué bendiciones han obtenido gracias a que predican a menudo?
Yaqhanakar uñtʼañatakiw chʼamachasta, ukat jupanakaruw kunansa yanaptʼta.jw2019 jw2019
¿Por qué debemos orar a menudo?
25 Ukatwa Davidajj Jesusat akham säna: ‘Jehová* Diosajj sapüruw nayraqatajankaski, niyakejjay jupajj kupëjjajankchejja, janipuniw khitis nayarojj khatatiykitaniti.jw2019 jw2019
A menudo lo reemplazan por el título SEÑOR.
Kunjamtï juchajj jiwañampi mä reyjam apnaqkänjja, ukhamarakiw Diosan wali khuyapayasiñapajj* jaqenakar cheqap jaqet uñjañatakejj mä reyjam apnaqe, ukhamat Jesucristo Tatitus taypi jaqenakajj wiñay jakañ katoqapjjañapataki.jw2019 jw2019
Habla con él a menudo y cuéntale cómo te sientes (Sal.
Jan sapaki jikxatasiñ laykuw qʼaxu wayn tawaqunakax jupanakkam yatthaptañ yatipxijw2019 jw2019
A menudo eso exige que estemos dispuestos a ceder.
Yatxatäwinakax Argentinanx Facebook uka sityux 54% ukjwa jiltawayi sasaw uñt'ayi; markpachanx Facebook ukax kimsïr sityuw wali mant'atapuni.jw2019 jw2019
A menudo, Juan estaba conectado a Internet hasta muy tarde.
Aka suna uksanx 9 jiwataw jakt'ata.jw2019 jw2019
24:15, 21, 31). No obstante, a menudo abusaban de su libertad de elección.
Jupax siwa uñjastw kunjamatix guardabosques jupanakax ch’uxñat ist’atpach utajar nakkatayapxki ukxa.jw2019 jw2019
A menudo, asistir a las reuniones exige de nosotros hacer distintos sacrificios.
34 Ukatsti jaqenakampiru discipulonakapampir jawsasajja, akham sasaw säna: “Maynitejj nayar arkañ munchitojja, jupa pachpat armtʼaspan, tʼaqesiñ lawap* apjjarusisin jan qheparas arkitpan.jw2019 jw2019
13 ¿Es suficiente con escuchar las dos versiones de un conflicto? No; a menudo hace falta algo más.
Nasïwitpach mä juykhu jaqeruw Jesusajj qolli (1-12)jw2019 jw2019
Trabajábamos todo el día, y de noche a menudo dormíamos en las gradas.
Ukat uka tawaqux akham saskakiwa: “Ukat aksarux wal llakista, wal amtasta” sasa.jw2019 jw2019
Sarkarov dijo que la policía de tráfico se ve a menudo limitada en sus acciones.
¿Jaqinak nayraqatan parlañ sumti yatta?gv2019 gv2019
A menudo pienso en lo feliz que fui durante los muchos años que le serví fielmente”.
sasa. 34 Jesusajj jupanakar sarakïnwa: “Nayan manqʼajajja, khitankitu ukan munañap lurañawa, kuna lurañtï jupajj churkitu uk tukuyañajarakiwa.jw2019 jw2019
Esto es lo que voy a hacer para asegurarme de orar más a menudo: .....
Chapar aru qilqatanakapas luräwipas markapanx jakaskanïwa sasinwa amtapxi”.jw2019 jw2019
A menudo, él se centra en quienes están a punto de bautizarse o acaban de hacerlo (1 Ped.
Mä tawaqux escuelankkasaw wali muchintata uñjasïna ukat ajanupax jan walïxänwa sasaw Co-Ed, revistax saraki, ukat jupax akham sänwa: “Jan walipuniw muchinakax misturitu, wal imanaqasirïta.jw2019 jw2019
Mi familia y yo hacemos a menudo cosas juntos.
Juspajara taqpach awturanakasaru, jaqukipirinakaru ukhamarak editores ukanakaru, jupanakan nayrar sartañatak yanapt’atanakapata.jw2019 jw2019
b) ¿Qué deben hacer a menudo los cónyuges, aunque requiera valor y humildad?
Ukhat payir kutin apasinsti taripatañapatakix, wastat khitanuqxapxarakitana.jw2019 jw2019
A menudo se les recomienda que vayan a la universidad para que luego ganen dinero.
39 Khitankitu ukan munañapajj akawa, taqe khitirutï jupajj churkitu ukanakatjja, janiw khitirusa chhaqayañajäkiti, jan ukasti jupanakarojj qhepa urun jaktayañajawa.jw2019 jw2019
Las nubes pueden señalar, a menudo, que se avecina una tormenta.
Solana Larsen [en], Redacción de Global Voices uksan k’uk’uwa, ukatx qilqawayiwa: “Nayax amtwa, kunati jupax warminakana, indigenanakan derechunakapatw arjatirïna, bloger ukjamarakinwa. Post Paulina kullakax blogupan qilqirina. Blog ActionDay [en], ukanx q’uma umax pueblos indígenas jupanakatakix mä derechowa sasaw qilqt’awayäna.gv2019 gv2019
Si tus padres tienen a menudo fuertes discusiones, sugiéreles con respeto que busquen ayuda.
“Jichhakiw llakin uñjasta, ukat akham sistwa: ‘¡Añchhita jaqxattʼirista ukhaxa, walipunïspawa!’jw2019 jw2019
Pero, a menudo, los ayudan hermanos de otros países que tienen experiencia en construcción.
Cantinflasan Cuéntame, Axel Caballero bloguerux nayrir wakiskir amtäwinakapxat [en] qallti:jw2019 jw2019
A menudo recibimos cartas de ellos, y sentimos una gran satisfacción por haber podido ayudarlos en sentido espiritual.
Kawkirutï nayajj saraskta ukarojj janiw jumanakajj jutapkasmati” sasa.jw2019 jw2019
Hasta los actos que pudieran calificarse de irreflexivos son provocados por pensamientos, que a menudo son carnales.
Sanedrinanwa Pedrompir Juanampirojj juchañchasi (5-22)jw2019 jw2019
183 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.