complicado oor Aymara
complicado
es
muy complicado o depende del contexto puede entenderse como desorden
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aymara
k'ultha
ay
wali ch'ama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Como hemos visto, Jesús no les mandó a sus seguidores ungidos celebrar un complicado ritual, sino una cena sencilla.
225 29 ¿Maynimpi uñtʼasiñatakix wakichatätti?jw2019 jw2019
Es cierto que pudiera parecer difícil la lectura de genealogías extensas, de descripciones detalladas del antiguo templo o de profecías complicadas que dan la impresión de no tener nada que ver con la vida cotidiana.
Jichhaxa, jilïr irpirinakax janiw jank’ak kuna amuyunipxkasmachiti.jw2019 jw2019
La vida es cada vez más complicada.
Wañsut higo qoqat yatichäwijw2019 jw2019
Mientras las bombas agitan las ventanas, arrojó luces a la complicada mentalidad que comparten muchos de los soldados de Bashar al-Assad: hombres forzados a cumplir con temporadas obligatorias en el ejército, queriendo desesperadamente unirse a la oposición.
* Uka wawajj janiw jiwatäkiti, jan ukasti ikiskiwa” sasa.gv2019 gv2019
¿Qué hizo Jehosafat al enfrentarse a una situación complicada?
Jupajj jiwayat uñjasïna ukhajja, jupar arkirinakajj taqeniw aywitatjjapjjäna, ina chʼusaruw tukusjjapjjarakïna.jw2019 jw2019
¿Cree que algún gobierno podrá eliminar problemas tan complicados como la violencia o la injusticia?”
Aka hemaglutinina de tu neuraminidasa (panpach sutinakax chhaxi usu “H” “N” ukham sutim uñt`tata) uka sutinakax yatiñapuniwa, ukhamarus Junta Porcina Nacional influenza sani [en] (PDF): usunakan sutipax yatiñax wali askiwa kunatix yatisax sumpin chiqaruk amuyt`asna.jw2019 jw2019
Y el problema es mayor – y más complicado:
Jesucriston nayra awkinakapa (1-17)gv2019 gv2019
Tratan de seguir las instrucciones de Cristo lo mejor que pueden, a veces en circunstancias muy complicadas.
Walja wali uñt’at yatiykipayasiñatak enlace-nak Balatarin [fa], apnaqirinakaxa, marka apnaqirix k’arisiw sapxiw ukhamarak munu jamuqanak mä janir apaykasa jamuqamp kutt’anit jamuqamp kikipayapxi [fa], kunanakas mayja paypach jamuqanakatxa uchasa.jw2019 jw2019
En aquellos momentos tan complicados, María seguramente pidió ayuda a Jehová, con plena fe en que él cuidaría de ella y de su hijo.
Jan ukasti, akanwa uka isi uskusiñama ukat imasiñamaraki” sasa.jw2019 jw2019
¿Cómo han logrado celebrar la Cena del Señor algunos hermanos en circunstancias muy complicadas?
Judionakajj Babiloniat kuttʼanisin kuns lurapjjäna ukanakat parlijw2019 jw2019
Agradar a Dios no es complicado.
Chungo ukat Batán blogunakanw jamuqanak wastamp apkatapxi, uka jamuqanakax Trujillo, Chimbote ukat Casma suyur niya kayuk purintawinakxatawa.jw2019 jw2019
Las donaciones que recibe la organización ayudan a que esta comunidad global relate historias que forjan conexiones profundas entre culturas, idiomas y diferentes opiniones, una labor que resulta imperiosa ya que buscamos aprender a vivir en armonía dentro de un entorno mundial complicado.
“Janiw kuna luratajas walïkiti”gv2019 gv2019
13 El hombre no suele tener problemas para mantener la disciplina, pero a la mujer puede resultarle complicado.
Jutiritakix Fallin’, Alicia Keys jupankir jayllint'añ wakt'ayaski.jw2019 jw2019
Viajar era complicado.
Kunawsatix abogadox jan papeleo jikxatankatayna, ukjax Yuliax cargonak aptañampiw asxart’ayatayna.jw2019 jw2019
Aunque las bacterias más pequeñas son células increíblemente minúsculas, [...] cada una de ellas es en realidad una verdadera fábrica microminiaturizada que contiene miles de piezas de intrincado mecanismo molecular [...] mucho más complicado que cualquier máquina fabricada por el hombre, y no tiene absolutamente ningún paralelo en el campo inanimado”.
¿Jumax axsarirïtati?jw2019 jw2019
Mi forma de pensar y expresarme era demasiado complicada.
Niyakejjay utanirus Beelzebub* sapjjchejja, ¿janit utankirinakarojj ukat jukʼamp sutichapkani?jw2019 jw2019
Los motivos de Mateen no han sido confirmados, y lo que se sabe pinta una imagen complicada.
* 31 Jiwasajj yattanwa Diosajj janiw jucharar jaqenakarojj istʼkiti, khititï Diosar ajjsarki,* jupan munañapsa luraraki ukarojj istʼiwa.gv2019 gv2019
En respuesta a la explosión de la estación de trenes, según el Presidente Xi, “Tenemos que darnos cuenta que la pelea contra el terrorismo es complicada, seria y a largo plazo.
Uk amuytʼañatakix apóstol Pedrot parltʼañäni.gv2019 gv2019
Y en el matrimonio es más complicado, pues hay que tener en cuenta a dos personas.
Kun lurañ munta satas “janiw” sasaw sapxi.jw2019 jw2019
Otros tienen “miedo” de meterle la mano a las leyes tributarias o piensan que una reforma sería algo demasiado complicado y/o costoso.
“Armanak tisparkapayax jamuqanakaw apsusi” ukampix Alberto-n amtapax Caracas, Venezuela-n munasirïtap uñicht’ayañawa.globalvoices globalvoices
Unas pocas personas tal vez experimenten un dolor tan intenso y prolongado que las lleve a un estado llamado duelo complicado o crónico.
David sutini mä waynax akham siwa: “Qalltatpach jupar jakʼachasisax janiw sum amuytʼasxiristti.jw2019 jw2019
Ya que vivimos entre personas imperfectas y en tiempos complicados, las probabilidades de sufrir una decepción son muy altas.
Uk satasti Pedrojj sarakïnwa: “Jumajj Cristötawa” sasa.jw2019 jw2019
Cuenta: “Aunque fue una situación complicada, sentí que Jehová me bendijo y me dio fuerzas para llevar su nombre de una manera digna”.
Uka markanx quechua aruw art’ata.jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.