piezas oor Chol
piezas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Chol
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Después, los filisteos fueron a hablar con Dalila, que era la novia de Sansón, y le dijeron: “Te pagaremos miles de piezas de plata si descubres por qué es tan fuerte Sansón.
Jiñi filisteojob tsaʼ majli i pejcʌbeñob i novia Sansón, i cʼabaʼ Dalila, i tiʼ subeyob: «Cabʌl mil plata mi caj cʌqʼueñet lojon mi tsaʼ mejli a ñaʼtan baqui tilem i pʼʌtʌlel Sansón.jw2019 jw2019
Además, este término griego “nunca significa dos piezas de madera que se cruzan en algún ángulo [...].
Ili tʼan staurós, «maʼañic miʼ wis acʼ ti ñaʼtʌntel chaʼan an juntsʼijt teʼ cʼʌtʌl bʌ ti yambʌ [...].jw2019 jw2019
Una traducción de la Biblia explica que en el griego del Nuevo Testamento “no hay nada que siquiera dé a entender dos piezas de madera” (The Companion Bible).
An jumpʼejl Biblia muʼ bʌ i tsictesan chaʼan jiñi Nuevo Testamento ti griego «maʼañic baqui miʼ wis acʼ ti ñaʼtʌntel chaʼtsʼijt teʼ».jw2019 jw2019
“Procedieron a pagar mi salario, treinta piezas de plata.”
«Tsaʼ caji i yʌqʼueñoñob c tojol, lujunqʼuejl i chaʼcʼal (30) sʌsʌc taqʼuin.»jw2019 jw2019
En el griego del [Nuevo Testamento] no hay nada que siquiera dé a entender dos piezas de madera” (The Companion Bible).
Yaʼ ti griego ti [Nuevo Testamento] mi muqʼuic to yʌcʼ ti ñaʼtʌntel chaʼan an chaʼtsʼijt teʼ» (The Companion Bible).jw2019 jw2019
En ese tiempo, la mayoría de los DIU disponibles eran piezas de plástico inertes que se insertaban en el útero (o matriz) para evitar el embarazo.
Ti jiñi bʌ ora, jiñi DIU muʼ bʌ i ñumen cʼʌjñel melbil ti plastico, iliyi miʼ yotsʌntel tiʼ matriz jiñi xʼixic chaʼan maʼañic miʼ mejlel i yʌcʼ i yalobil.jw2019 jw2019
Pues bien, al igual que esta pieza resguarda la cabeza, la esperanza protege nuestros pensamientos.
Jiñi lac pijtaya jaʼel miʼ cʌntan jiñi lac pensar, lajal bajcheʼ i pixol jiñi soldado muʼ bʌ i cʌntʌben i jol.jw2019 jw2019
Algunos llegaron nadando y otros flotando agarrados de alguna pieza del barco.
Tsiʼ chaʼleyob ñuxijel yicʼot tsiʼ cʼʌñʌyob i xujtʼil jiñi barco chaʼan miʼ loqʼuelob.jw2019 jw2019
Con el tiempo se hizo egoísta y traicionó a Jesús por 30 piezas de plata.
Tiʼ wiʼil tsaʼ caji i bajñel cʼojoʼtan chuqui yom yicʼot tsiʼ choño Jesús ti lujumpʼejl i chaʼcʼal plata.jw2019 jw2019
Un traje bonito, y una barra de oro y algunas piezas de plata.
Jumpajc bujcʌl wen i tʼojol jax bʌ, yicʼot jumpʼejl jʌlʌl bʌ oro yicʼot lamital i xujtʼil plata.jw2019 jw2019
Los líderes filisteos prometen que cada uno dará a Dalila 1.100 piezas de plata si les dice qué hace tan fuerte a Sansón.
Jini añoʼ bʌ i yeʼtel filisteojob tsiʼ waʼchocoyob i tʼan chaʼan ti jujuntiquilob mi caj i yʌqʼueñob Dalila joʼlujuncʼal i yuxbajcʼ (1,100) taqʼuin melbil bʌ ti plata mi tsaʼ mejli i subeñob baqui tilem i pʼʌtʌlel jini Sansón.jw2019 jw2019
¡Vendieron a José por 20 piezas de plata!
¡Tsiʼ choñoyob José ti juncʼal plata taqʼuin!jw2019 jw2019
Vi un traje bonito, y la barra de oro y las piezas de plata.
Tsaj qʼuele wen i tʼojol jax bʌ bujcʌl, yicʼot jumpʼejl jʌlʌl bʌ oro yicʼot lamital i xujtʼil tac plata.jw2019 jw2019
Le estipularon treinta piezas de plata.”
Tsiʼ tojoyob lujumpʼejl i chaʼcʼal [30] sʌsʌc taqʼuin.»jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.