salto de agua oor Deens
salto de agua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
vandfald
En realidad, muchos de los saltos de agua de este país, así como otros sitios de interés natural, se hallan en regiones remotas.
Ja, mange af Zambias vandfald og andre naturattraktioner ligger langt fra alfarvej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simplemente descansaban bajo el enorme salto de agua que caía del centelleante techo.
Lad os bare sige, at jeg sagde noget til " giv- et- ønske "- folket.... som jeg ikke er stolt afLiterature Literature
Ahuyentó el pensamiento ahogándolo en una pequeña cascada de notas líquidas como un salto de agua.
Jeg tænker over detLiterature Literature
DESDE siempre, los grandes saltos de agua han conquistado la atención y admiración de la gente.
Klart, Undskyld med Billyjw2019 jw2019
Su nombre procedía del cercano río, los saltos de agua y la abundancia de napas subterráneas.
Alle, giv bolden et slagLiterature Literature
Saltos de agua artificiales
Vil I fryse ihjel?tmClass tmClass
Haced que trabajen para vos todas las ráfagas de viento, todos los saltos de agua, todos los efluvios magnéticos.
NOGLE ÅR SENERELiterature Literature
Emma agarró a Michael por el abrigo cuando este se asomó para tomar una fotografía del salto de agua desde arriba.
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedLiterature Literature
RMD pretende desacreditar la variante hidráulica sin salto de agua y aboga tajantemente por la construcción de al menos un salto.
Mængden til indgivelse samt hyppigheden for indgivelse bør altid være tilpasset den kliniske effekt i det enkelte tilfældenot-set not-set
En tercer lugar, la empresa se había pronunciado previamente sin lugar a dudas a favor de la canalización de saltos de agua.
Morfar kørte ind i hamnot-set not-set
En realidad, muchos de los saltos de agua de este país, así como otros sitios de interés natural, se hallan en regiones remotas.
De vil ikke miste deres betydning i de kommende årtier og er dermed ikke til at komme udenomjw2019 jw2019
En segundo lugar, RMD también es titular de la concesión para la obtención de corriente eléctrica con saltos de agua en el Danubio.
teknisk dokumentationnot-set not-set
Finalmente, al ir cruzando un riachuelo, empezamos a oír el sonido de un salto de agua que se fue haciendo cada vez más fuerte.
Min metode giver pote hver gangjw2019 jw2019
En cambio, sigue existiendo un buen potencial de desarrollo de las pequeñas instalaciones hidroeléctricas, especialmente en las zonas de poca altura de salto de agua.
GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL BILATERALE AFTALER, SOM FORBLIVER I KRAFT, OG ANDRE BILATERALE GENNEMFØRELSESAFTALEREurLex-2 EurLex-2
Los cauces de los ríos deben gestionarse de manera adecuada, de forma que los saltos de agua resultantes de dicha gestión se aprovechen para la generación de electricidad.
Du elsker hele Trojanot-set not-set
Las plantas titulares de concesiones de explotación de saltos de agua están obligadas a vender un determinado volumen de su producción anual al ayuntamiento en el que estén situadas.
De bør omfatte meddelelser vedrørende det konsulære samarbejde (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser i forbindelse med fremsendelse af anmodninger til den kompetente visummyndighed om at sende kopier af rejsedokumenter og andre dokumenter til støtte for ansøgningen og i forbindelse med fremsendelse af elektroniske kopier af disse dokumenter (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser om, at oplysninger, som er behandlet i VIS, er ukorrekte, eller at oplysninger er blevet behandlet i VIS i strid med bestemmelserne i VIS-forordningen (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), og meddelelser om, at en ansøger har opnået statsborgerskab i en medlemsstat (artikel #, stk. #, i VIS-forordningenEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta minorista y mayorista en el ámbito de surtidores, saltos de agua artificiales, mobiliario, artículos de decoración mural, en concreto collages, plantas artificiales, en particular árboles y palmeras
Jeg ved, det er et fjollet spørgsm? l, men du skal sige sandhedentmClass tmClass
El municipio, en uso de esta capacidad, tiene derecho a recibir anualmente un determinado volumen de la llamada «concesión hidroeléctrica» por parte de los concesionarios de explotaciones de saltos de agua.
Grundlaget for at udtage fællesskabsproducenter til stikprøven var den største repræsentative produktionsmængde, som det var muligt at undersøge inden for den tid, der var til rådighed, i overensstemmelse med artikel # i grundforordningenEurLex-2 EurLex-2
La ley noruega denomina esta transferencia «reversión» («hjemfall» en noruego), si bien el Estado nunca ha sido titular de derechos de propiedad sobre los saltos de agua o las instalaciones hidroeléctricas.
Med henblik herpå kan Kommissionen, hvor det er relevant, tage hensyn til faktorer af den type, der er anført i stk. # ogEurLex-2 EurLex-2
Este sistema está establecido en el artículo 2, apartado 12, de la Ley de licencias industriales (10) y en el artículo 12, apartado 15, de la Ley de regulación de saltos de agua (11).
Henstilling om Det Europæiske Råds forslag om ikke at indkalde et konvent om revision af traktaterne for så vidt angår overgangsforanstaltninger vedrørende sammensætningen af Europa-Parlamentet [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggenderEurLex-2 EurLex-2
El sistema de concesión hidroeléctrica está establecido en el artículo 2, apartado 12, de la Ley de licencias industriales y el artículo 12, apartado 15, de la Ley de regulación de saltos de agua (7).
Det beklager vi til stadighed.EurLex-2 EurLex-2
El coste por kW instalado depende mucho de las condiciones de cada instalación, en concreto de la altura del salto de agua y de la capacidad instalada, pero puede oscilar en torno a 1.200 euros.
Du ved, at det kan slå klik,- og bagefter er det for sent, det kan ikke gøres om igenEurLex-2 EurLex-2
Desde 1988, el municipio de Notodden ha tenido derecho a aproximadamente 3,9 GWh del salto de agua de Sagafoss situado en el municipio, volumen que al parecer se incrementó a 7,114 GWh en 2002 (10).
Personalets hjælpsomhed anses også for at være en af GD for Tolknings største styrkerEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.