Desbordamiento aritmético
Αριθμητική υπερχείλιση
desbordamiento oor Grieks
desbordamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
υπερχείλιση
Los entendidos temen que dicho derretimiento ocasione el desbordamiento de los lagos glaciales.
Οι ειδικοί πιστεύουν ότι η τήξη μπορεί να οδηγήσει στην υπερχείλιση των παγετωδών λιμνών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A principios de agosto de 2010, las precipitaciones registradas,excepcionalmente fuertes, provocaron desbordamientos de los ríos que obligaron al desalojo de parte de la población y dañaron infraestructuras públicas, viviendas, explotaciones agrícolas e industrias.
Το σκέφτομαι αυτό ...#. # φορές σε μια ημέραEurLex-2 EurLex-2
«desbordamiento trasero» : la distancia entre el punto inicial y el punto extremo real alcanzado por el extremo trasero de un vehículo que maniobra en las condiciones especificadas en la sección 8 de la parte B del anexo I o en la sección 7 de la parte C de dicho anexo;
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!EuroParl2021 EuroParl2021
Dichas medidas pueden basarse en coeficientes de dilución o capacidad en relación con el caudal en época seca, o pueden especificar un determinado número aceptable de desbordamientos al año.
Νόμιζα ότι θα πήγαινες στο ΆμστρενταμEurLex-2 EurLex-2
Canales de desbordamiento de materiales que no sean metálicos
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!tmClass tmClass
efectos de desbordamiento del conocimiento: nivel previsto de difusión de la información; especificidad del conocimiento creado; posibilidades de protección mediante DPI
Δεν θέλω να ακούσω την ιδιωτική του αλληλογραφίαoj4 oj4
¿No opina la Comisión que los desbordamientos de los ríos europeos ya no pueden seguir considerándose como accidentes puntuales, sino como un problema estructural y creciente, causado por la tala de los bosques, el drenaje de las superficies de cultivo, la canalización y el estrechamiento del cauce superior de los ríos, el deshiele acelerado de los glaciares alpinos, el aumento de las lluvias como consecuencia del calentamiento global provocado por el efecto invernadero, el hundimiento del suelo y la subida del nivel del mar 1,2 cm cada año?
Είπες ότι ο χρόνος είναι το πολυτιμότερο αγαθό είναι ο χρόνοςEurLex-2 EurLex-2
– a la restricción de la contaminación de las aguas receptoras por el desbordamiento de las aguas de tormenta.»
Όμως... νιώθω πολύ μόνηEurLex-2 EurLex-2
Tales deficiencias se refieren generalmente a efectos externos positivos/desbordamientos del conocimiento, bienes públicos/efectos de desbordamiento del conocimiento, información imperfecta y asimétrica y fallos de coordinación y de red.
Υπολογίζεται ότι στην Ευρώπη συμβαίνουν κάθε χρόνο # εκατομμύριο τραυματισμοί από σύριγγες ενέσεωνEurLex-2 EurLex-2
33) «desbordamiento trasero»: la distancia al punto extremo real alcanzado por el extremo posterior de un vehículo que maniobra en las condiciones especificadas en la sección 7 de la parte B o en la sección 6 de la parte C del anexo I;
Τα είδες αυτάEurLex-2 EurLex-2
Otras presiones adicionales proceden del posible efecto de desbordamiento de la reestructuración de GM y Chrysler.
Είχα συνηθίσει το προσωπάκι τηςEurLex-2 EurLex-2
Puesta a cero en caso de desbordamiento de la memoria
Τι έχεις να απαντήσεις σε αυτήν την κατηγορίαoj4 oj4
Una característica singular de este importante río son sus crecidas anuales y el consiguiente desbordamiento de sus cauces, a lo largo de los cuales hay pueblos agrícolas.
οριοθετημένη περιοχή (demarcated area), περιοχή στην οποία δεν έχει πρόσβαση το ευρύ κοινό και η οποία διαχωρίζεται από τις ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας είτε, σε περίπτωση που η οριοθετημένη περιοχή συνιστά η ίδια ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας, από άλλες ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας του αερολιμένα·jw2019 jw2019
Los suelos en esta zona son principalmente limosos, formados por la acumulación de capas de sedimentos fluviales resultantes de los desbordamientos de los ríos Vístula y San y otros ríos más pequeños, como el Łęg, el Trześniówka y el Osa, fenómeno que solía ser frecuente en esta zona.
Θέσπιση κατάλληλων μηχανισμών ελέγχουEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, el desbordamiento del dique podría afectar asimismo a las centrales eléctricas y a las líneas ferroviarias de la zona.
Άρθρο # Απαρτίαnot-set not-set
«Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Desbordamiento de un colector — Desnaturalización — Diligencias de instrucción»
Σου φρόντισαν τα τραύματαEurLex-2 EurLex-2
Para evitar problemas de desbordamiento, cuando el numerador o el denominador correspondientes a un monitor específico alcancen 65 535 ± 2, ambos números se dividirán por dos antes de que ninguno de ellos aumente de nuevo.
Κι έτσι είναι μια χαράEurLex-2 EurLex-2
Hay incendios por todas partes y no se puede hacer nada en cuanto a ello porque la ciudad ha sido dividida en dos por el desbordamiento de Rapid Creek.”
Η παράγραφος # τροποποιείται ως εξήςjw2019 jw2019
En este sentido, y teniendo en cuenta los datos aportados por la WWF sobre el Estado español, no hay que olvidar el desastre que también se produjo en Aznalcóllar (Andalucía) donde el desbordamiento de una balsa minera afectó gravemente al Parque Nacional de Doñana.
' Οσο είμαι αναίσθητος, πρόσεξε τα χέρια και το πρόσωπό μουEurLex-2 EurLex-2
Tuberías, tubos, cisternas, sistemas de advertencia de fugas, dispositivos de prevención del desbordamiento, accesorios, adhesivos, juntas, selladores de juntas, juntas obturadoras, cañerías y conductos de protección, soportes de tuberías y tubos, llaves y grifos, componentes auxiliares de seguridad
Φαίνεται πως άρχισες να πονάς τον κόπανο από το ΝτουμπούκEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, las fuertes lluvias de julio causaron el desbordamiento de un río en el centro del país.
Βασικά, δεν με ενδιαφέρει το μηχάνημαjw2019 jw2019
En dicha ocasión, el desbordamiento en una mina de oro de una balsa de residuos provocó la contaminación del Danubio y de uno de sus afluentes.
Κάνω ένα πάρτυ σήμερα, θες να έρθειςnot-set not-set
Si se generara más conocimiento general, la sociedad en su conjunto podría aprovechar los efectos de desbordamiento del conocimiento a toda la economía.
Τα άρθρα # και # της συνθήκης προβλέπουν την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικώνEurLex-2 EurLex-2
Aproximadamente 100.000 hogares de Irlanda del Norte pueden recibir estos programas debido solamente a un desbordamiento ("overspill"); RTE vende 5.000 ejemplares de su guía de televisión en este territorio.
Χαράσσεται η καμπύλη των απορροφήσεων σε συνάρτηση με τη συγκέντρωση του μολύβδου που προστίθεται στα πρότυπα διαλύματα, ενώ η μηδενική συγκέντρωση αντιστοιχεί στο εξεταζόμενο διάλυμαEurLex-2 EurLex-2
Bienes públicos/efectos de desbordamiento del conocimiento: cuando se generan conocimientos generales, tales como la investigación fundamental, resulta imposible impedir a los demás que los utilicen (por tratarse de bienes públicos), mientras que los conocimientos más específicos y relacionados con la producción sí pueden protegerse; por ejemplo, mediante patentes que garanticen al inventor un rendimiento más elevado de su obra.
Αν θες, μπορώ να αλλάξω το χρώμαEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.