divertirse oor Grieks
divertirse
es
Disfrutar haciendo algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
διασκεδάζω
Es mejor no hacer ningún mal y divertirse con sus amigos.
Είναι ικανοποιητικότερο να μην κάνεις κακό σε κανέναν, και να συνεχίζεις να διασκεδάζεις με τους φίλους σου.
καλή διασκέδαση
Sí, divertirse con mis segundos descuidados, hermano.
Ναι, καλή διασκέδαση με πρώην γκόμενα μου, αδερφέ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque eres una chica para pasar un buen rato y divertirse.
Ο Μπομπ ΝιούχαρτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, un día un anciano que regularmente pasaba por la hacienda nos dijo que pudiéramos esperar visitantes esa noche que tratarían de “divertirse” algo con nosotros.
Η πράξη οδηγεί σε αποκλεισμό της ζήτησης αερίου της Portgás, της μόνης ΤΕΔ που δενελέγχεται από την GDPjw2019 jw2019
¿No será que esperan “divertirse” por medio de verte perder el control y actuar, no como un hombre crecido o una mujer crecida, sino como un chiquillo que no puede caminar, ni hablar o ver claramente y que dice y hace cosas tontas?
Εσύ είσαι αυτός που αποφάσισες να δώσεις αυτά που κρυφάκουσες στους καλούςjw2019 jw2019
¡ Quieren emborracharse y divertirse!
Θέλεις να κατηγορείς τους πάντες, εκτός από εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No quieren divertirse con nosotros?
Ήταν εδώ συνέχειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, no divertirse.
Θα πρέπει να τους ενημερώσουμε ποια είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beber, comer y divertirse.
' Εχεις θυμώσει, επειδή σημασία έχει μόνο ο ΕΝΤΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hacen para divertirse?
Όμως του οφείλουμε να κάνουμε κάτι. έλεγα να τον πάω σε κάποιον που γνωρίζει από μετεωρίτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Salgan a divertirse!
Ο μάγειρας σου έδωσε κι εσένα πιάτο.- Λες ψέμματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieren divertirse a costa de un ser supremo.
Πώς μου μιλάς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que todo Nueva York salía a las calles para divertirse hasta el amanecer.
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la que usaban las chicas lindas para divertirse
Ετοιμαζόμουν να φύγωOpenSubtitles OpenSubtitles
¡ Todos a divertirse!
Τώρα έχουμε το Σκάινετ απ ’ τα παπάρια!opensubtitles2 opensubtitles2
Las rescataremos y las dejaremos divertirse y correr libres por aquí
Το ξέρεις ότι είναι άσκοπο.Το σιχαίνομαι αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Teniente, sospechaba que usaba este hospital para divertirse.
Θα μου πάρει ώρες να το φτιάξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que divertirse.
Θα επιστρέψω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ La novia merece divertirse antes de su boda!
Είσαι κι εσύ ποιήτρια σαν την αδερφή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo para divertirse viéndole morir.
Είμαι μαζί σου κόρη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si él no tiene un objetivo específico escapará o irá a divertirse.
υπογραμμίζει την ανάγκη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών, αλλά και μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, κατά την ανταλλαγή πληροφοριών στο πεδίο της προστασίας της δημόσιας υγείας, ώστε να βελτιστοποιηθεί η εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων και να προστατεύονται καλύτερα οι ευρωπαίοι πολίτες σε περιπτώσεις υγειονομικών συναγερμών διεθνούς εμβέλειας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por las noches la idea es que pueda usarse como en un rave, donde la gente pueda divertirse, con música, luces y todo.
Μην με κοιτάς έτσιted2019 ted2019
Así que, ¿ Que hace usted aquí divertirse?
Μήπως δεν είναι κατάλληλη στιγμή; Ξέρω ότι είναι λίγο νωρίςopensubtitles2 opensubtitles2
Sinceramente, ¿quién hace eso para divertirse, sabes a qué me refiero?
Γαμώτο, Γκουέν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Existen formas sanas de divertirse que no entrañen riesgos?
' Ισως επειδή δεν έχει φύγει αληθινάjw2019 jw2019
y sabían divertirse.
εβδομάδες) FACT (# εβδομάδες) Συνδυασμένα ΑποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu madre necesita divertirse de vez en cuando.
Μου σ- σώσατε τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.