hábitat urbano oor Grieks
hábitat urbano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αστική κατοικία
αστικός οικότοπος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) favorecer las medidas destinadas al desarrollo rural y a la mejora del hábitat urbano;
Έρχομαι ν ' ανοίξω το νερόEurLex-2 EurLex-2
f) favorecer las medidas destinadas al desarrollo rural y a la mejora del hábitat urbano;
Του τη σπάει που τα κατάφεραEurLex-2 EurLex-2
Edificios, rascacielos, hábitat urbano.
Θέμα: Ευρωπαϊκά σχολεία- πολιτική εγγραφών για το σχολικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
() Asamblea general de la ONU, Comité organizador de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Hábitat Urbano (Habitat II): Versión preliminar de la declaración de principios y compromisos y del plan de acción global.
Εξωτερική μορφή στρογγυλεμένη: χωρίς το ακραίο τμήμα (ποδαράκι), χωρίς εξωτερικές ατέλειες που θα μπορούσαν να βλάψουν την εικόνα του προϊόντος, με το μεγαλύτερο τμήμα του μυϊκού ιστού πλην της κεφαλής του μηριαίου οστού (noce) καλυμμένο με λίπος για # cm το πολύ (βραχύ ξάκρισμαEurLex-2 EurLex-2
Igualmente, cabe recordar a este respecto la importante conferencia de la ONU sobre asentamientos urbanos (Habitat II).
Να είσαι ήρεμοςEurLex-2 EurLex-2
Según un informe de ONU-HABITAT, los centros urbanos crecen un 4,5 % cada año.
Τότε κοίταξέ μεEurLex-2 EurLex-2
El Comité de las Regiones también quiere estar representado en la Conferencia Hábitat II para expresar en dicho foro lo que piensan los municipios y las regiones sobre las implicaciones para las ciudades europeas que plantean los objetivos de la conferencia, esto es la necesidad de una vivienda decente para todos y un hábitat urbano sostenible.
Της αποχώρησηςEurLex-2 EurLex-2
Las políticas públicas de investigación y desarrollo tecnológico, tanto a escala nacional como comunitaria, deben fomentar de manera más intensa la investigación en ámbitos de interés público, como la educación, la salud y el medio ambiente, y en ámbitos de interés mixto, público y privado, como los transportes, las comunicaciones, la energía y el hábitat urbano.
Βγείτε έξω αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
Además, el Fondo de Cohesión puede ser una ocasión importante para fomentar un enfoque de base ecosistémica para la protección y la restauración de la biodiversidad y el paisaje, así como la mejora de la interfaz entre zonas urbanas y rurales, con miras a la promoción de una cohesión territorial integral que incluya el hábitat urbano y la preservación y promoción del patrimonio cultural e histórico.
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηnot-set not-set
d)programas o proyectos de mejoramiento del hábitat en los medios urbano o rural;
εάν η επιχείρηση έχει δεχθεί πουλερικά ή αυγά για επώαση προερχόμενα από επιχείρηση ύποπτη ή προσβεβλημένη από γρίππη των πτηνών ή ψευδοπανώλη των πτηνώνEurLex-2 EurLex-2
Estos ejemplos pueden reforzar el nexo entre el medio rural y el urbano formulado en la Nueva Agenda Urbana de Hábitat III;
Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματοςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(9) Nueva Agenda Urbana: documento final de Hábitat III.
Περίπου εκατό μη κυβερνητικές οργανώσεις εξασφάλισαν την αναγνώριση ανεξάρτητων παρατηρητών και δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης της διαφθοράς, της προώθησης του κράτους δικαίου, των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των μειονοτήτων, της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης, της προστασίας του περιβάλλοντος καθώς και της ενεργειακής ασφάλειαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Visto el acuerdo de Hábitat III sobre la Nueva Agenda Urbana, adoptado en Quito el 20 de octubre de 2016,
Εσένα έπρεπε να συνα- ντήσω για τις προμήθειεςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las conclusiones del Consejo sobre los objetivos y las prioridades de la UE y de sus Estados miembros, adoptadas para la tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo Urbano Sostenible (Hábitat III), presentan algunos aspectos fundamentales para el desarrollo urbano.
Έβλεπες εφιάλτη!Είχες ένα κακό όνειρο, έναν εφιάλτη!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En la Conferencia de las Naciones Unidas sobre «Desarrollo urbano sostenible» (HÁBITAT II) celebrada en Estambul, los Estados miembros y la Unión Europea declararon objetivo común el desarrollo sostenible de las ciudades y municipios.
Αυτή η ευκαιρία μπορεί να ανοίξει πολλές πόρτες για σέναEurLex-2 EurLex-2
insiste en que los entes locales y regionales de la Unión deben aportar una contribución adecuada a la cooperación en el ámbito del desarrollo con el fin de obtener resultados sostenibles, incluido el seguimiento de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre vivienda y desarrollo urbano sostenible (Hábitat III);
Για ασθενείς που εμφανίζουν διάρροια, συνιστάται παρακολούθηση του βάρους προκειμένου ναEurLex-2 EurLex-2
- la primera experiencia con la aplicación del proceso Habitat II y con la inclusión de los asuntos urbanos en los Fondos estructurales;
Νικ, θα προσέχεις τη μαμά, ε;- Ναιnot-set not-set
80 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.