hábito alimentario oor Grieks
hábito alimentario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
διατροφικές συνήθειες
Los adultos son responsables de inculcar a los niños hábitos alimentarios saludables.
Οι ενήλικοι είναι υπεύθυνοι να εμφυσήσουν υγιεινές διατροφικές συνήθειες στα παιδιά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, sus hábitos alimentarios sirven para controlar la población de otros peces.
Είπαν ότι δε νιώθετε καλάjw2019 jw2019
Evaluación de la repercusión del plan en los hábitos alimentarios de los niños
Είμαι κάπως σπάνιοςEurLex-2 EurLex-2
Cultivemos buenos hábitos alimentarios
Ισως γι ' αυτό τους φωνάζουν " γουρούνια " γιατίανέχονται τα πάνταjw2019 jw2019
Existe la opinión de que tales hábitos alimentarios pueden incrementar los casos de hipertensión, diabetes y cardiopatías.
Αυτό είναι το σύνθημά μουjw2019 jw2019
Hábitos alimentarios
Πες μου τώρα τι ξέρειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La iniciativa estaba destinada a fomentar los hábitos alimentarios saludables entre los más jóvenes.
Διασκεδάσατε χθες βράδυ, στο διαμέρισμα του Μαλεστράτζαnot-set not-set
¿En qué medida el programa escolar ha educado a los niños acerca de unos hábitos alimentarios saludables?
Είναι γνωστή η ενεργειακή εξάρτηση της ΕΕ, το ίδιο και ο τρόπος με τον οποίο τα κράτη μέλη προσπαθούν να την αντιμετωπίσουν με τη διαφοροποίηση των μεθόδων παραγωγής ενέργειας και την επιλογή ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. " προσπάθεια αυτή επιβραδύνθηκε δραματικά από την εμφάνιση της οικονομικής και χρηματοπιστωτικής κρίσης στην οποία είμαστε βυθισμένοι.EuroParl2021 EuroParl2021
b) a largo plazo, desempeñar un papel educativo en los hábitos alimentarios [6].
Κα Γουότσιτ!EurLex-2 EurLex-2
iii) hábitos alimentarios y peso corporal;
Είναι θέμα χρόνου, υποθέτωEurLex-2 EurLex-2
El propósito de estos regímenes es fomentar el consumo de productos agrícolas e instaurar hábitos alimentarios saludables.
Πού το πρόβλημα;Ο Τομάτο είναι μέλος του συνδικάτου ναρκωτικώνnot-set not-set
EVALUACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL PLAN Y DE SU REPERCUSIÓN EN LOS HÁBITOS ALIMENTARIOS DE LOS NIÑOS
Πρεπει να μιλησουμεEurLex-2 EurLex-2
hábitos alimentarios desequilibrados e inactividad física;
Πού διάβολο ήσαστανeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mirar los hábitos alimentarios, se determinó que a H-50 le gustan las de frutas con sacarosa.
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σε σχέση με τις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que reconocer que modificar los hábitos alimentarios no es fácil.
Ναι; Δηλαδή, μίλησες με τη Σάμερ τελικάjw2019 jw2019
Al parecer, las comidas familiares también previenen los malos hábitos alimentarios.
Αυτό όμως ενοχλεί τις ευρωπαϊκές συνειδήσεις, οι οποίες θα ενοχλούνταν το ίδιο αν επρόκειτο για το σαουδαραβικό, το ιρανικό πετρέλαιο ή το πετρέλαιο από την όποια αφρικανική χώρα.jw2019 jw2019
La elección de las muestras debe reflejar los hábitos alimentarios de los Estados miembros
Λέον Γκόλντμπεργκoj4 oj4
Corrige los malos hábitos alimentarios.
Μονο το ενα καντραν λειτουργειjw2019 jw2019
El programa de muestreo deberá tener en cuenta las variaciones regionales en los hábitos alimentarios.
Σε κάθε όχημα που συμφωνεί με εγκεκριμένο βάσει του παρόντος κανονισμού τύπο οχήματος τοποθετείται, σε σημείο εμφανές και εύκολα προσπελάσιμο το οποίο καθορίζεται στο έντυπο της έγκρισης, διεθνές σήμα έγκρισης ανταποκρινόμενο στο πρωτότυπο που περιγράφεται το παράρτημα #, αποτελούμενο απόEurLex-2 EurLex-2
REGÍMENES PARA MEJORAR EL ACCESO A LOS ALIMENTOS Y LOS HÁBITOS ALIMENTARIOS DE LOS NIÑOS
Στι σόου μπιζ σημαίνει ότι εσύ θα βγεις σήμεραEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Adquisición de hábitos alimentarios en las escuelas
Αν μου πείτε το όνομά σας, θα ειδοποιήσω τον κ. Κάλντερoj4 oj4
Existe una estrecha relación entre la salud y los hábitos alimentarios.
Αυτό ήταν λάθοςjw2019 jw2019
Terribles hábitos alimentarios
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι κάποιος θα την έβρισκεOpenSubtitles OpenSubtitles
Consejos para inculcar buenos hábitos alimentarios en los niños
Μέγιστη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας: ... kWjw2019 jw2019
A continuación se mencionan dos ejemplos del cambio experimentado en los hábitos alimentarios.
Αυτή η " έξυπνη " συζήτηση έλαβε τέλοςjw2019 jw2019
631 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.