habla oor Grieks

habla

/ˈabla/, /ˈaβla/ naamwoord, werkwoord vroulike, manlike

Alocución o forma de comunicación oral en la cual un orador expresa pensamientos y emociones frente a una audiencia, a menudo con un propósito dado.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

λόγος

naamwoord manlike

Alocución o forma de comunicación oral en la cual un orador expresa pensamientos y emociones frente a una audiencia, a menudo con un propósito dado.

Μια μορφή ή έκφραση προφορικής επικοινωνίας στην οποία ένας ομιλητής εκδηλώνει τις σκέψεις και τα συναισθήματά του ενώπιον κοινού, συχνά για έναν δοσμένο σκοπό(Source: RHW)

No sé cual es el nombre científico, pero hablando claro, revivo los días.
Δεν ξέρω αν υπάρχει λέξη γι'αυτό, αλλά με απλά λόγια, ξαναζώ μέρες.

ομιλία

naamwoord vroulike

Alocución o forma de comunicación oral en la cual un orador expresa pensamientos y emociones frente a una audiencia, a menudo con un propósito dado.

Μια μορφή ή έκφραση προφορικής επικοινωνίας στην οποία ένας ομιλητής εκδηλώνει τις σκέψεις και τα συναισθήματά του ενώπιον κοινού, συχνά για έναν δοσμένο σκοπό(Source: RHW)

Hablar en lenguas y hablar por los muertos.
Η ομιλία σε πολλές γλώσσες, η ομιλία εκ μέρους των νεκρών.

γλώσσα

naamwoord vroulike

Puede tirarse años hablando con él, pero antes o después pillará algo.
Kαι vα μαλλιάσει η γλώσσα σoυ, αργά ή γρήγoρα θα βρει απoκoύμπι.

διάλεκτος · ιδίωμα · Ομιλία

Soortgelyke frases

Fragmento hablado
Ομιλία

retrato hablado
χαρακτηρισμός

habla español
μιλάς ελληνικά · μιλάτε ελληνικά

hablar a borbotones
μιλάω ακατάσχετα

Reconocimiento del habla
Αναγνώριση ομιλίας

¡eso sí que se llama hablar!
έτσι μπράβο! · τώρα μιλάς σωστά!

hablar largamente
παίζω

hablar a chorros
δεν βάζω γλώσσα μέσα μου · μιλάω σαν πολυβόλο · το στόμα μου πάει ροδάνι · το στόμα μου πάει σαν πολυβόλο

hablar alto
κραυγάζω · ουρλιάζω · σκούζω · ωρύομαι