mantener un ojo oor Grieks
mantener un ojo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
έχω το νου μου
es
vigilar, estar pendiente
el
είμαι σε επιφυλακή, προσέχω μη γίνει κάτι.
Sobre todo, mantenga un ojo en su respiración.
Πάνω από όλα, έχετε το νου σας στην αναπνοή σας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'mantener un ojo' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mira, sólo quiero ser capaz de mantener un ojo sobre él.
Δωσ ' του λίγο νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo mantener un ojo en este individuo, ¿de acuerdo?
Είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί η απόφαση του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την αστυνομική και τη δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις (AGIS) να αντικατασταθεί, από την #η Ιανουαρίου #, από το παρόν πρόγραμμα και το νέο ειδικό πρόγραμμα Πρόληψη και καταπολέμηση του εγκλήματος στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος Ασφάλεια και διασφάλιση των ελευθεριώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haznos un favor, mantener un ojo en la casa mientras estamos fuera.
Γιατί κυνήγησες τον Πέταμπον;- Δεν κυνήγησα κανέναν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a mantener un ojo sobre ellos.
Ο Μακ πεταξε εξω τον ΚομπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He decidido mantener el Archivo D aquí en la Andrómeda donde puedo mantener un ojo sobre él.
Στις τορπίλες σας έχουν εγκατασταθεί νέοι μαγνητικοί πυροκροτητές... ... έτσι θα πρέπει να έχετε καλύτερα αποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted debe tener la gente que puede mantener un ojo en las cosas hasta que las condiciones mejoren.
Όσον αφορά το συγκεκριμένο σχέδιο στο οποίο αναφέρεται ο αξιότιμος βουλευτής, πρέπει η Επιτροπή, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, να οργανώσει πρότυπα σχέδια ή επιδείξεις και, στην προκειμένη περίπτωση, να παρουσιάσει στο Συμβούλιο πρόσφορες προτάσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo mantener un ojo sobre él.
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; ΕιλικρινάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordó a la clase la importancia de mantener un ‘ojo sencillo’. (Mateo 6:22.)
Η εργαστηριακή αναφορά μας, λέει ότι καθεμία από εκείνες τις πέτρες είναι ένα κυβικό ζιρκόνιοjw2019 jw2019
Me gustaría mantener un ojo.
Έχω δικό μου ασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του ΘεούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que mantener un ojo en el elemento maligno.
Η ζωή σου δεν σου ανήκει πλέον για να την διαπραγματευτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mantener un ojo en Gallo.
Δεν μιλάω στον ΤύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que mantener un ojo en esto.
Στην αρένα, Ντράμπα, αντιμετωπίζει το ξίφος το ακόντιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob será mantener un ojo en ti.
H αλήθεια θα σε απελευθερώσει αφού πρώτα θα σε τσαντίσει, η Γκλόρια Στάιν το είπε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que mantener un ojo en ella.
Η κλινική σημαντικότητα αυτού του ευρήματος είναι άγνωστη, ωστόσο, οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται για σημεία και συμπτώματα αυξημένης επίδρασης καταστολής, καθώς και αναπνευστικής καταστολήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que mantener un ojo sobre ellos, Pearce
Είναι πολιτικήopensubtitles2 opensubtitles2
y mantener un ojo en la fuga, el buen ojo.
Εγώ είμαι η ΤζόνσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El resto de nosotros va a mantener un ojo por si aparece Nick.
Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Δεκεμβρίου #- Akzo Nobel κ.λπ. κατά ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, voy a mantener un ojo en los blogs.
Δεν γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y mantener un ojo sobre él!
Σας ευχαριστώ, πάντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que mantener un ojo en Larry y O'Brian.
Περιποιήσου τους τραυματίες σου, θρήνησε τους νεκρούς σου και μετάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien tenía que mantener un ojo sobre él.
Ορισμένες χώρες, μεταξύ των οποίων η Γαλλία, είχαν τεθεί στην πρωτοπορεία: έχει ουσιώδη σημασία να μην τους επιβληθούν σήμερα προδιαγραφές κατώτερες από αυτές που είχαν καθορίσει και είχαν κερδίσει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών.QED QED
Ayudo a mantener un ojo en las cosas...
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον ΚύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, tengo que mantener Un ojo extra en los niños.
Τον σερίφη που τον φυλάει τον πονάει η πλάτη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella puede mantener un ojo hacia fuera para usted.
Όχι, δεν έχεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a mantener un ojo en Sarman.
Τι σας έπιασε ρε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.