mantenerse al corriente oor Grieks
mantenerse al corriente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παρακολουθώ
Observar los acontecimientos que afecten la situación algodonera mundial y mantenerse al corriente de la misma.
Να παρατηρεί και να παρακολουθεί στενά τις οικονομικές εξελίξεις που επηρεάζουν την παγκόσμια κατάσταση στον τομέα του βάμβακος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Observar los acontecimientos que afecten la situación algodonera mundial y mantenerse al corriente de la misma.
Κατά συνέπεια, θα συνεχίσω πάντα να ζητώ τη δαπάνη περισσότερων χρημάτων για τη βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου των ευρωπαίων πολιτών.EurLex-2 EurLex-2
Es importante hacerlo para mantenerse al corriente del desarrollo científico.
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριEuroparl8 Europarl8
Deberá mantenerse al corriente esta asamblea de los informes y recomendaciones del comité.
Όλα εντάξει, κύριεEuroparl8 Europarl8
También sería lógico acelerarla, a fin de mantenerse al corriente de los acontecimientos.
Νόμιζα ότι θα πήγαινες στο ΆμστρενταμEuroparl8 Europarl8
mantenerse al corriente de los últimos avances tecnológicos e informáticos,
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταEurLex-2 EurLex-2
mantenerse al corriente de las evoluciones en materia de riesgos de seguridad,
Οπως βλέπετε, είναι υγιές και καλοταϊσμένοEurLex-2 EurLex-2
Tienen ustedes dificultades para mantenerse al corriente de lo que está ocurriendo.
ζητεί επίμονα η εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ να διατηρήσει τον ειδικό χαρακτήρα της και τον εταιρικό της προσανατολισμό, συμβάλλοντας έτσι στην επιδίωξη του κοινού στόχου της εξάλειψης της φτώχειας και της υλοποίησης των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας·Europarl8 Europarl8
mantenerse al corriente de las evoluciones en materia de riesgos de seguridad y en materia de sistemas de seguridad,
Πολύ περίεργοEurLex-2 EurLex-2
Mantenerse al corriente de los cambios en esos campos, y aplicar el conocimiento a las áreas de trabajo pertinentes.
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεEurlex2019 Eurlex2019
mantenerse al corriente de los avances que se produzcan en la epizootiología de las enfermedades causadas por los virus capripox.
Τράβα πίσω στην Αργεντινή κι εσύ κι οι φωτογραφιούλες σου!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además de cumplir las citadas condiciones, el candidato seleccionado deberá mantenerse al corriente de los últimos avances tecnológicos e informáticos.
διαδερμικό έμπλαστροEurLex-2 EurLex-2
- mantenerse al corriente de las novedades sobre el control, la epidemiología y la prevención de las EET en todo el mundo;
Επανάλαβε τα κύματαEurLex-2 EurLex-2
— mantenerse al corriente de las novedades sobre el seguimiento, la epidemiología y la prevención de las EET en todo el mundo;
Βάσει των in vitro και in vivo μελετών, η ραλτεγκραβίρη απομακρύνεται κυρίως μεταβολιζόμενη δια της οδού γλυκουρονιδίωσης μέσω του UGT#AEurLex-2 EurLex-2
— mantenerse al corriente de las novedades sobre el seguimiento, la epidemiología y la prevención de las EET en todo el mundo,
Δε θα νικήσειςEurlex2019 Eurlex2019
-mantenerse al corriente de las novedades sobre el control, la epidemiología y la prevención de las EET en todo el mundo;
Τον έφτιαξεEurLex-2 EurLex-2
- mantenerse al corriente de las novedades sobre el seguimiento, la epidemiología y la prevención de las EET en todo el mundo,
Γλύκα, αυτήν ούτε ο καημένος ο Fred δεν θα μπορούσε να την ηρεμήσειEurLex-2 EurLex-2
mantenerse al corriente de las novedades sobre el seguimiento, la epidemiología y la prevención de las EET en todo el mundo,
Απ' την στιγμή που βγαίνεις έβδομος αυτό θα μας δώσει την ευκαιρία να μπούμε μέσα να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε και φύγαμεEurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.