propuesta CE oor Grieks
propuesta CE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πρόταση ΕΚ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La naturaleza del gasto propuesto (CE o PESC) debería establecerse claramente y justificarse.
Όπως τον παλιό καιρό, Γουέμπnot-set not-set
- El 9 de septiembre de 2001, la Comisión adopta la Propuesta (CE) de la Comisión [COM(2001) 500 final].
Εχει καταδικαστει σε # φορες ισοβεια για φονοEurLex-2 EurLex-2
El Parlamento Europeo aprobó, el 14 de noviembre de 2001, en primera lectura, un dictamen que incluía 319 enmiendas a la propuesta (CE) de la Comisión.
Ένα κλέψιμο από τον Λούκας Σκοτ και οι Ρέιβενς άρχισαν να " ανάβουν "EurLex-2 EurLex-2
En ella se solicita que se aumente la dotación financiera desde los 9 millones de euros a lo largo de 3 años (propuesta CE) a 11 millones de euros.
Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C # της #.#.#, σEurLex-2 EurLex-2
La Comisión presentó su propuesta inicial (CE y EURATOM) el 3 de junio de 2003.
Μπορώ να ρωτήσω τ' όνομά σαςEurLex-2 EurLex-2
130 | Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta Reglamento (CE) n° 980/2005 del Consejo.
Πρέπει να πιάσουμετην κοκκινομάλλα ή τον " μεθυσμένο "EurLex-2 EurLex-2
Visto el mandato del Consejo Europeo a la Comisión para las negociaciones en el ámbito agrícola, explicitado en la propuesta CE relativa a las modalidades de las negociaciones de la OMC sobre agricultura de enero de
Όχι, δεν είμαιoj4 oj4
Visto el mandato del Consejo Europeo a la Comisión para las negociaciones en el ámbito agrícola, explicitado en la propuesta CE relativa a las modalidades de las negociaciones de la OMC sobre agricultura de enero de 2003
Ανάπτυξη ... ... όπως ακριβώς ένας ανθρώπινος εγκέφαλοςnot-set not-set
Visto el mandato del Consejo Europeo a la Comisión para las negociaciones en el ámbito agrícola, explicitado en la propuesta CE relativa a las modalidades de las negociaciones de la OMC sobre agricultura de enero de 2003 (2),
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιEurLex-2 EurLex-2
Visto el mandato del Consejo Europeo a la Comisión para las negociaciones en el ámbito agrícola, explicitado en la propuesta CE relativa a las modalidades de las negociaciones de la OMC sobre agricultura (documento de referencia 625/02) de enero de 2003,
Κάνει παγωνιά έξωnot-set not-set
- El 10 de enero de 2002, la Comisión adopta una Propuesta (CE) modificada de la Comisión [COM(2001) 822 final 2001/0202 (COD)], a raíz del acuerdo político alcanzado en el Consejo sobre los instrumentos del Sexto Programa Marco el 10 de diciembre de 2001.
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
La Comisión presentó su propuesta inicial (CE y EURATOM) el 21 de febrero de 2001 [COM(2001) 94 final 2001/0053 (COD)].
Μπορώ να έρθω σπίτι τώρα?EurLex-2 EurLex-2
Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta Reglamento (CE) del Consejo no 452/2007, de 23 de abril de 2007[1].
Ήθελε να μου τα παρέχειEurLex-2 EurLex-2
Modificación de las Directivas sobre exigencias de capital 2006/48/CE y 2006/49/CE | Propuesta legislativa/Directiva Base jurídica: Tratado CE, art.
Ετοίμασε τον καταπέλτη!EurLex-2 EurLex-2
Subraya la necesidad de garantizar que las competencias de las ARN se incorporan en el artículo # quater propuesto de la Directiva #/#/CE y en el artículo # quater propuesto de la Directiva #/#/CE
Πόσων χρονών είναι ο γιος σαςoj4 oj4
Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo sobre la introducción del euro (versión codificada)
Δεν μπορούσα να βγάλω τα μπουλόνιαEurLex-2 EurLex-2
Dictamen del Comité de las Regiones "Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo relativo al Fondo Social Europeo"
Ωραία, γαμάταEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de reglamento (CE) del Consejo relativo al Fondo Social Europeo /* COM/98/0131 final - SYN 98/0115 */
Είναι ωραία βραδιά μέχρι στιγμήςEurLex-2 EurLex-2
— Dictamen no 9/99 sobre una propuesta de Reglamento (CE) del Consejo relativo a la disciplina presupuestaria
Κάνω καθαρισμούς προσώπουEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de REGLAMENTO (CE) N° . . .
Ζήτησα τη Σελήν... ́Oχι εσέναEurLex-2 EurLex-2
sobre una propuesta de Reglamento (CE) del Consejo relativo a la disciplina presupuestaria
Ωστόσο, δεν αναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων πουαντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςEurLex-2 EurLex-2
Directiva 96/71/CE (propuesta de revisión en fase de debate en el Parlamento Europeo y el Consejo).
Κάποιος θέλει να σας μιλήσει, Κλιγκανέ διοικητήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo referente al saneamiento de la producción comunitaria de melocotones y nectarinas
Αν νομίζεις οτι μπορείς να τα διαχειριστείς όλα.Θα σε υποστηρίξω πλήρωςEurLex-2 EurLex-2
En efecto, la propuesta de la CE no incluye ninguna disposición con respecto a la lactancia.
Παρά την πρόοδο που σημειώθηκε, η ενιαία αγορά δεν έχει αναπτυχθεί επαρκώς σε πολλούς τομείςnot-set not-set
- Enzimas amilolíticas que cumplan los requisitos del [de la propuesta de] Reglamento (CE) no [.../..], sobre enzimas alimentarias.».
Δεδομένου του ειδικού χαρακτήρα του τομέα της άμυνας και ασφάλειας, αγορές εξοπλισμού καθώς και έργων και υπηρεσιών ενός κράτους από άλλο κράτος, θα πρέπει να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίαςEurLex-2 EurLex-2
45863 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.