Detalles Presupuestarios y Administrativos oor Engels
Detalles Presupuestarios y Administrativos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
BAD
Budgetary and Administrative Details
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se espera que Kosovo responda al acuerdo europeo de cooperación elaborando un plan de acción nacional, acompañado de un calendario y de detalles administrativos y presupuestarios, acerca de la forma en que se propone abordar las prioridades del acuerdo europeo de cooperación.
Alicia, look who' s hereEurLex-2 EurLex-2
La declaración legislativa y financiera adjunta a la presente propuesta ofrece mayores detalles sobre las repercusiones presupuestarias y los recursos humanos y administrativos necesarios.
I' d like you to see that you' re one of usEurlex2019 Eurlex2019
No se ha designado a comisiones representativas de tamaño más reducido para garantizar un proceso eficaz y eficiente de adopción de decisiones sobre los detalles de las cuestiones administrativas y presupuestarias.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the InternationalConvention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedUN-2 UN-2
En consecuencia, la Comisión se ocupará de estas cuestiones con más detalle al examinar las consecuencias administrativas y presupuestarias del Documento Final.
well, its not like you are one thing or the other, okayUN-2 UN-2
En consecuencia, la Comisión se ocupará de estas cuestiones con más detalle al examinar las consecuencias administrativas y presupuestarias del Documento Final
It' s all I haveMultiUn MultiUn
La Secretaría no debe considerar que la presentación por el Secretario General de detalles administrativos y presupuestarios al Consejo prejuzga en modo alguno la decisión que pueda adoptar la Asamblea respecto de los aspectos administrativos, presupuestarios y estructurales de las misiones.
Yeah, he' s got limited movement in his toesUN-2 UN-2
Así pues, su delegación sustenta firmemente lo señalado por la Comisión Consultiva en el sentido de que la Secretaría no debe considerar que la presentación por el Secretario General de detalles administrativos y presupuestarios al Consejo de Seguridad prejuzga en modo alguno la decisión que pueda adoptar la Asamblea General sobre los aspectos administrativos, presupuestarios y estructurales de las misiones.
if things go wrong she could even dieUN-2 UN-2
Pueden encontrarse más detalles de las repercusiones presupuestarias, así como de los recursos humanos y administrativos necesarios en la ficha financiera legislativa adjunta a la presente propuesta.
Get him off of me!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Comisión se refiere a estas cuestiones en mayor detalle en su informe general sobre los aspectos administrativos y presupuestarios de la financiación de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz
Why, she' s been secretly in love with you for yearsMultiUn MultiUn
La Comisión respaldará el trabajo del Grupo de Coordinación y los subgrupos, en particular prestando apoyo científico, administrativo y de TI (tal como se describe en detalle en la sección sobre las repercusiones presupuestarias).
He owns three saloonseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión se refiere a estas cuestiones en mayor detalle en su informe general sobre los aspectos administrativos y presupuestarios de la financiación de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz (A/63/746).
Is that you shooting up the technicals?UN-2 UN-2
La Comisión examina este asunto en mayor detalle en el contexto de su examen de los aspectos administrativos y presupuestarios de la financiación de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz (A/65/743).
Guess what I want on my burgerUN-2 UN-2
No obstante, la Comisión tiene la intención de analizar con más detalle en su informe general sobre los aspectos administrativos y presupuestarios de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz la tendencia cada vez mayor a recurrir a autorizaciones para contraer compromisos de gastos con prorrateo.
He travels to pray for men like youUN-2 UN-2
No obstante, la Comisión tiene la intención de analizar con más detalle en su informe general sobre los aspectos administrativos y presupuestarios de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz la tendencia cada vez mayor a recurrir a autorizaciones para contraer compromisos de gastos con prorrateo
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;MultiUn MultiUn
La Comisión se refiere en más detalle a esta iniciativa en el marco de su informe general sobre los aspectos administrativos y presupuestarios de las operaciones de mantenimiento de la paz (A/64/660).
My daughter is never lateUN-2 UN-2
Como se detalla en los marcos, durante el ejercicio presupuestario el componente de apoyo de la UNMIT prestó servicios logísticos, administrativos y de seguridad eficaces y eficientes en apoyo del personal militar, de policía de las Naciones Unidas y civil de la Misión.
I' d use it as kindling!UN-2 UN-2
Recuerda también el párrafo 17 de la sección V de su resolución 67/254 A y solicita al Secretario General que, en el contexto de la próxima solicitud presupuestaria, ofrezca nuevas aclaraciones sobre los criterios utilizados para el uso de servicios de seguridad armados de carácter privado, así como detalles de los arreglos administrativos y financieros para la prestación de tales servicios;
Look at that old bedUN-2 UN-2
Recuerda también el párrafo 17 de la sección V de su resolución 67/254 A y solicita al Secretario General que, en el contexto de la próxima solicitud presupuestaria, ofrezca nuevas aclaraciones sobre los criterios utilizados para el uso de servicios de seguridad de carácter privado con personal armado, así como detalles de los arreglos administrativos y financieros para la prestación de tales servicios;
She misses you, right?UN-2 UN-2
• Tras la presentación, el # de agosto de # del proyecto de presupuesto de la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo para # presentado en una forma basada en los resultados, el Director Ejecutivo y el Contralor comparecerán ante la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y, posteriormente, ante la Quinta Comisión, a fin de exponer en detalle las propuestas presupuestarias de la Dirección Ejecutiva en relación con los sueldos, el alquiler de locales, los viajes, la seguridad y otros costos operacionales indispensables, como una misión política especial, para el período comprendido entre el # ° de enero y el # de diciembre de
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveMultiUn MultiUn
Tras la presentación, el 23 de agosto de 2005, del proyecto de presupuesto de la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo para 2006, presentado en una forma basada en los resultados, el Director Ejecutivo y el Contralor comparecerán ante la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y, posteriormente, ante la Quinta Comisión, a fin de exponer en detalle las propuestas presupuestarias de la Dirección Ejecutiva en relación con los sueldos, el alquiler de locales, los viajes, la seguridad y otros costos operacionales indispensables, como una misión política especial, para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2006.
That was extraordinarily courageous, LeeUN-2 UN-2
En su comunicación sobre las medidas previstas tras la decisión de autorización de la gestión presupuestaria de 1999, la Comisión declaró que informaría anualmente a la autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria de todas las investigaciones completas motivadas por la denuncia de irregularidades, y daría detalles, entre otras cosas, de las medidas adoptadas, tales como la incoación de expediente administrativo o disciplinario.
Right,One more time, and walk aroundEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento Financiero debería, por una parte, prohibir que procedimientos de naturaleza puramente administrativa constituyan la base para una asignación más o menos detallada de determinados créditos y, por otra, exigir que la ejecución presupuestaria se publique sobre los mismos soportes, con el mismo detalle y desglosada del mismo modo que el propio presupuesto.
even if i couldEurLex-2 EurLex-2
Acoge con beneplácito el examen sobre la estructura de la Misión propuesta, que ha emprendido la Misión, y pide al Secretario General que, teniendo presentes las observaciones pertinentes de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, proporcione mayores detalles sobre las mejoras alcanzadas en materia de eficiencia administrativa, así como sobre el sistema reforzado de supervisión y rendición de cuentas en el contexto de una estructura orgánica unificada basada en zonas y descentralizada, y que le informe al respecto en futuras presentaciones presupuestarias, a partir del presupuesto para el período 2006/2007;
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIUN-2 UN-2
30 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.