Dirección General de Protección de la Salud oor Engels
Dirección General de Protección de la Salud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
HPB
Health Protection Branch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el marco de la reorganización de sus servicios, la Comisión trasladó, en octubre de 1999, los servicios veterinarios y fitosanitarios de la Dirección General Agricultura y los servicios responsables de la Salud Pública de la Dirección General de Asuntos Sociales a la Dirección General de Salud y Protección de los Consumidores.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurLex-2 EurLex-2
J. Ryan, Jefe de unidad en la Dirección General «Salud y protección de los consumidores» de la Comisión.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
Vista la evaluación de los posibles efectos de cuatro sustancias de tratamiento antimicrobiano sobre la emergencia de resistencia antimicrobiana, aprobada por la Comisión Técnica Científica de Peligros Biológicos (BIOHAZ) de la Agencia Europea de Seguridad Alimentaria (AESA) el # de marzo de #, a solicitud de la Dirección General Salud y Protección de los Consumidores de la Comisión
I don' t like this ideaoj4 oj4
Vista la evaluación de los posibles efectos de cuatro sustancias de tratamiento antimicrobiano sobre la emergencia de resistencia antimicrobiana, aprobada por la Comisión Técnica Científica de Peligros Biológicos (BIOHAZ) de la Agencia Europea de Seguridad Alimentaria (AESA) el 6 de marzo de 2008, a solicitud de la Dirección General Salud y Protección de los Consumidores de la Comisión,
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
Se encontraron algunas pruebas de la introducción de pescado procedente de buques contemplados en las listas de pesca INDNR o de buques no autorizados por la Dirección General de Salud y Protección de los Consumidores de la Comisión Europea.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEurLex-2 EurLex-2
En # el mencionado programa fue aprobado e incorporado como una dependencia de la Dirección General de Promoción y Protección de la Salud, y para asegurar y facilitar su implementación el Programa desarrolló un "Manual de normas para la atención integral de los(as) adolescentes"
It is nipping and an eager airMultiUn MultiUn
En 2002, el mencionado programa fue aprobado e incorporado como una dependencia de la Dirección General de Promoción y Protección de la Salud, y para asegurar y facilitar su implementación el Programa desarrolló un "Manual de normas para la atención integral de los(as) adolescentes".
He blow the lid off SatanismUN-2 UN-2
[50] Como consecuencia de la reorganización de los servicios de la Comisión, la legislación y las cuestiones correspondientes a la Salud Pública y a la salud de los animales y vegetales han sido encomendadas a la Dirección General de la Salud y la Protección de los Consumidores.
He’ s giving the Nazi saluteEurLex-2 EurLex-2
En junio de # se creó un grupo de trabajo integrado por la Dirección de Administración Penitenciaria, la Dirección de Protección Judicial de la Juventud y la Dirección General de Salud, con el cometido de proponer ideas a este respecto
Well, women can be toughMultiUn MultiUn
En junio de 2008 se creó un grupo de trabajo integrado por la Dirección de Administración Penitenciaria, la Dirección de Protección Judicial de la Juventud y la Dirección General de Salud, con el cometido de proponer ideas a este respecto.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolUN-2 UN-2
La Oficina Alimentaria y Veterinaria (OAV), que forma parte de la Dirección General de la Salud y de la Protección de los Consumidores, se ocupa del seguimiento normal del sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEurLex-2 EurLex-2
La Oficina Alimentaria y Veterinaria (OAV), que forma parte de la Dirección General de la Salud y de la Protección de los Consumidores, se ocupa del seguimiento normal del sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina
You' ve done a hell of a job, Johnoj4 oj4
5 El 9 de junio de 2006, la Oficina Alimentaria y Veterinaria (OAV), dirección que forma parte de la Dirección General (DG) «Salud y protección de los consumidores» de la Comisión de las Comunidades Europeas, inspeccionó en presencia de un representante de la FSA las oficinas y el laboratorio de control de calidad de la demandante.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
La Comisión comparte el parecer de su Señoría acerca de la importancia de la transparencia y la credibilidad, y por eso las opiniones del Comité se publican inmediatamente en el espacio Web de la Dirección General de Salud y Protección del Consumidor, de la Comisión, junto con otras informaciones pertinentes sobre el particular.
There, things are more limitedEuroparl8 Europarl8
, que cubre las acciones en materia de comunicación adoptadas por la Dirección General de Salud y Protección de los Consumidores (DG SANCO).
Using two different test specimens, a componentnot-set not-set
Habida cuenta de los resultados de la investigación parlamentaria sobre la encefalopatía espongiforme bovina (EEB), la Comisión transfirió la responsabilidad del control veterinario de la Dirección General de Agricultura (DG VI) a la Dirección General de Política de los Consumidores y de Protección de su Salud (DG XXIV).
Whatever happens.There is no life without youEurLex-2 EurLex-2
En el sitio web de la Dirección General de Salud y Protección de los Consumidores de la Comisión Europea, se puede acceder a información sobre aspectos generales relativos al tratamiento de alimentos con radiación ionizante
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?oj4 oj4
A fin de aumentar la conectividad con el mercado y ayudar a los países en desarrollo a eliminar los obstáculos arancelarios, se han establecido programas de cooperación con los compradores a través de la Iniciativa Mundial de Seguridad Alimentaria y la Dirección General de Salud y Protección de los Consumidores de la Comisión Europea (DG-SANCO) para aprovechar su régimen de inspección.
Well, that' s news to meUN-2 UN-2
A fin de aumentar la conectividad con el mercado y ayudar a los países en desarrollo a eliminar los obstáculos arancelarios, se han establecido programas de cooperación con los compradores a través de la Iniciativa Mundial de Seguridad Alimentaria y la Dirección General de Salud y Protección de los Consumidores de la Comisión Europea (DG-SANCO) para aprovechar su régimen de inspección
How did we meet, you ask?MultiUn MultiUn
Todos los informes y dictámenes del CDC pueden ser consultados en el sitio web de la Dirección General de la Salud y Protección del Consumidor.
The attacker %EurLex-2 EurLex-2
En el sitio web de la Dirección General de Salud y Protección de los Consumidores de la Comisión Europea (2), se puede acceder a información sobre aspectos generales relativos al tratamiento de alimentos con radiación ionizante.
I don' t want him feeling betterEurLex-2 EurLex-2
El puesto de Director, que ha de aportar el liderazgo necesario para orientar el trabajo hacia la consecución de los objetivos globales de la Dirección General y la Dirección en cuanto a protección de los consumidores, salud pública y seguridad alimentaria
I don' t want to be buried in oneoj4 oj4
El puesto de Director, que ha de aportar el liderazgo necesario para orientar el trabajo hacia la consecución de los objetivos globales de la Dirección General y la Dirección en cuanto a protección de los consumidores, salud pública y seguridad alimentaria.
Follow me or perish, sweater monkeysEurLex-2 EurLex-2
¿Se incluirá este ámbito de acción en la estrategia de comunicación de la Dirección General de Salud y Protección del Consumidor?
And we' il sign the contract now, right?not-set not-set
167 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.