UMAC oor Engels
UMAC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
UMAC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otros motivos de denegación se establecen en el Código Penal (arts. 61 a 67 sobre los delitos que atentan contra la seguridad exterior del Estado y arts. 68 a 75 referentes a los delitos que atentan contra la seguridad interior del Estado) y en el Reglamento CEMAC-UMAC (art.
This is gonna be funnyUN-2 UN-2
Los tetrabucles con la secuencia UMAC poseen esencialmente el mismo esqueleto que el tetrabucle GRNA, pero puede ser menos afín a formar interacciones del tipo tetrabucle-receptor.
You said she called you PB?WikiMatrix WikiMatrix
01/03-CEMAC-UMAC sobre la prevención y represión del blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo en África Central (firmado en Yaundé el 4 de abril de 2003).
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingUN-2 UN-2
El intercambio de información entre las dependencias de inteligencia financiera se establece en el artículo 56 del Reglamento CEMAC-UMAC.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletUN-2 UN-2
En el Reglamento CEMAC-UMAC también se prevé la ejecución de las solicitudes de acuerdo con la ley del Estado requirente (arts. 57 a 59) y se prohíbe la denegación por razones de secreto bancario (art. 31, párrafo b)).
You better be carefulUN-2 UN-2
En el artículo 54 del Reglamento CEMAC-UMAC se prevé la inversión de la carga de la prueba en caso de decomiso ligado a una condena.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADUN-2 UN-2
El Reglamento CEMAC-UMAC también se aplica directamente como derecho interno del Gabón (véase más arriba, con respecto al capítulo III, artículo 23, de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción).
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.UN-2 UN-2
Con arreglo al artículo 15 del Reglamento CEMAC-UMAC, la entidad nacional encargada de las investigaciones financieras (ANIF, por su sigla en francés) y las autoridades judiciales pueden solicitar la presentación de información y documentos.
Alsaceor Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitUN-2 UN-2
En el párrafo 5 del artículo 46 del Reglamento antes mencionado de la CEMAC y la UMAC (Reglamento CEMAC-UMAC) se sanciona con multas a las personas jurídicas, sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan cometido un delito de blanqueo de dinero.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?UN-2 UN-2
A este conjunto se lo llama universal si, para cada par distinto de mensajes, hay como máximo |H|/|D| funciones que las mapean al mismo miembro de D. Esto significa que si un atacante quiere reemplazar un mensaje con otro y, desde su punto de vista, la función de hash se eligió completamente al azar, la probabilidad de que el UMAC no detecte su modificación es de a lo sumo 1/|D|.
You have to put all this in?WikiMatrix WikiMatrix
El artículo 54 del Reglamento CEMAC-UMAC dispone el decomiso de los ingresos y otros beneficios derivados de bienes que son objeto de un delito.
but itd be a very expensive pictureUN-2 UN-2
El Reglamento núm. 02/10 de la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC) y la Unión Monetaria de África Central (UMAC), de 2 de octubre de 2010, se refiere a la represión y prevención del blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo en África Central.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatUN-2 UN-2
La asistencia jurídica recíproca abarca la mayoría de los elementos mencionados en el párrafo 3 del artículo 46 de la Convención (arts. 19 a 22 del Acuerdo de Cooperación de la CEMAC, arts. 57 a 61 del Reglamento CEMAC-UMAC y arts. 14 a 29 de la Convención de Antananarivo).
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahUN-2 UN-2
01/03-CEMAC-UMAC-CM, de 4 de abril de 2003, sobre la prevención y la represión del blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo en África central, aprobado por la Comunidad Económica y Monetaria del África Central.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentUN-2 UN-2
En virtud del artículo 15 del Reglamento CEMAC-UMAC, la entidad encargada de las investigaciones financieras puede solicitar información y documentos referentes a toda transacción que sea objeto de un informe sobre transacciones sospechosas.
I brought the baby out for some fresh airUN-2 UN-2
Si bien hasta el presente no se ha aplicado en el Gabón el requisito de la doble incriminación, la ausencia de esta es un motivo admisible para la denegación (art. 58 del Reglamento CEMAC-UMAC).
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.UN-2 UN-2
La entidad encargada de las investigaciones financieras es la autoridad competente con respecto al blanqueo de dinero (arts. 56 y 57 del Reglamento CEMAC-UMAC).
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveUN-2 UN-2
La cooperación en materia de cumplimiento de la ley está prevista en los diversos acuerdos multilaterales en los que el Gabón es parte, e incluye el intercambio de información sobre investigaciones criminales, prevención del delito y asuntos policiales generales (art. 65 del Reglamento CEMAC-UMAC y parte III del Acuerdo de cooperación en materia de policía criminal entre los Estados de África Central).
Well, maybe that will teach youUN-2 UN-2
El artículo 54 del Reglamento CEMAC-UMAC dispone el decomiso de los bienes que son objeto del delito de blanqueo de dinero o que pertenecen directa o indirectamente a una persona condenada.
You help my world evolveUN-2 UN-2
02/02/CEMAC/UMAC/CM, relativo a la organización y al funcionamiento del grupo de tareas, le otorga los medios para dinamizar las medidas adoptadas en los Estados miembros en el marco de la lucha contra el blanqueo de capitales y las ganancias ilícitas.
it's on the seventh dayUN-2 UN-2
01/03/CEMAC/UMAC/CM, de 4 de abril de 2003, relativo a la prevención y la represión del blanqueo de capitales en África central.
Ventilating systems in machinery spaces (RUN-2 UN-2
Además, órganos como la CEDEAO, la Comunidad económica y monetaria de África Central (CEMAC), la Unión monetaria de África Central (UMAC) y otros, adoptaron varias iniciativas sobre los diversos aspectos de la acción contra el terrorismo, entre ellas la cooperación judicial regional y subregional en materia penal, la financiación del terrorismo o el blanqueo de dinero, la aplicación de la ley y el control de las fronteras.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.UN-2 UN-2
Portada/Quiénes somos/Los comités/Comités internacionales/UMAC
And he' s with the bogeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umac-Core, Fitoplancton marino, 57 ml (2 fl oz)
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incorpora tecnología propia de Tecnatom, como los módulos de adquisición de datos ultrasónicos SONIA, el software de tratamiento InspectView y el módulo de control de movimiento SIROCO UMAC.
All right, I' il try againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.