adelantándote oor Engels
adelantándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]adelantar[/i], adelantando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BODA ¿No crees que estás adelantándote a los eventos?
Don' t apologize to him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No estás adelantandote un poco?
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estás adelantándote demasiado para mí.
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
Llevas una hora adelantándote más y más
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashopensubtitles2 opensubtitles2
— Siempre adelantándote a mí, ¿no es cierto?
Thank you, sirLiterature Literature
No, ve adelantándote.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pillarle por sorpresa adelantándote a que te deje.
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sigues adelantándote a mis palabras y reconstruyendo lo que digo sin escucharme hasta el fin -protestó Lenore-.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
‘Adelantándote a la manada, Charles, esa es la actitud.’
Therefore, I don' t shoot themLiterature Literature
La subasta termina esta noche, hazlo bien, Gary, no lo eches todo a perder adelantándote.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Literature Literature
—Pues entonces ayúdame ahora adelantándote.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionLiterature Literature
Nos pones en peligro a todos adelantándote sin conocer la profecía en su totalidad.
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
Si cariño, ve adelantandote.
Time to take out the trashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nunca teorices adelantándote a tus hechos».
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
Estás adelantándote.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vete adelantándote.
No special someone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja Rim, ve adelantándote.
warriors willing to give their livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás adelantándote a un suceso de tu futuro.
She had on a grey sweater?Literature Literature
Llevas una década adelantándote
There' s too much death around heropensubtitles2 opensubtitles2
Estás adelantándote a lo que voy a decir.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dicen que bas alzado la mano contra ti adelantándote al carnicero.
We should look for the missing firstLiterature Literature
Estás adelantándote, ¿cierto?
Yeah, I guess I' m okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como aún es temprano, vete adelantándote tú.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Adelantándote, ¿no?
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, al menos puedes mitigar parte del drama siendo proactivo y adelantándote a los acontecimientos.
Launch terraformerLiterature Literature
44 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.