alimentos ricos en hidratos de carbono oor Engels
alimentos ricos en hidratos de carbono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
carbohydrate foods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puedes obtenerla directamente de alimentos ricos en hidratos de carbono (por ejemplo pan, pasta, dulces y fruta).
Thank you so muchLiterature Literature
Los alimentos ricos en hidratos de carbono deberían constituir la parte principal de la dieta.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinEurLex-2 EurLex-2
Los alimentos ricos en hidratos de carbono (papillas de cereales, macarrones galletas y papa) se introducían durante los 6 primeros meses de vida.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingUN-2 UN-2
Las directrices generales aconsejarían evitar el exceso de tiempo de cocción cuando se asan, fríen o tuestan alimentos ricos en hidratos de carbono.
Ready with the trap and trace?cordis cordis
Se forma principalmente en alimentos ricos en hidratos de carbono, horneados o fritos, con materias primas que contienen sus precursores, como cereales, patatas y granos de café.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Tiene conocimiento la Comisión de que la investigación sueca acerca de la presencia de acrilamida en alimentos ricos en hidratos de carbono preparados a temperaturas elevadas como
Seriously, no one caresEurLex-2 EurLex-2
Tentempié de hidratos de carbono Los alimentos ricos en hidratos de carbono pueden producir después somnolencia y fatiga, a pesar del alto nivel de glucosa que producen en la sangre de la persona.
Tonight we will welcomejw2019 jw2019
La presencia de acrilamida, que se produce cuando se fríen alimentos ricos en hidratos de carbono (por ejemplo, patatas fritas) y que está clasificada como un probable carcinógeno humano, ha dado lugar a que se vigile, a escala mundial, este componente en diversos productos alimentarios.
Hold your fire!Hold your fire!EurLex-2 EurLex-2
Uno de los proyectos, en concreto, se centra en los riesgos recientemente descubiertos que suponen para la salud los compuestos peligrosos encontrados en los alimentos ricos en hidratos de carbono sometidos a altas temperaturas, donde se pueden formar cantidades sustanciales de acrilamida y otros componentes similares.
I' m sure that she can more than take care of herselfcordis cordis
Los fumadores que dejan de fumar sienten deseo de ingerir hidratos de carbono, y una razón por la que aumentan de peso cuando dejan de fumar es que comen más alimentos dulces, ricos en hidratos de carbono.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingjw2019 jw2019
La acrilamida se forma cuando ciertos alimentos, en particular alimentos de origen vegetal ricos en hidratos de carbono y pobres en proteínas, se cocinan a altas temperaturas, por ejemplo friéndolos, asándolos u horneándolos, generalmente a más de 120 oC.
Always the lucky side of the familyWHO WHO
Los alimentos ricos en hidratos de carbono fácilmente digeribles (por ejemplo, azúcar, pan, pasta) son limitados o sustituidos por alimentos que contienen un mayor porcentaje de proteínas y grasas (por ejemplo, carne, aves de corral, pescado, mariscos, huevos, queso, nueces, semillas) y otros alimentos bajos en hidratos de carbono (por ejemplo, la mayoría de las ensaladas vegetales), aunque otras verduras y frutas (especialmente las bayas) a menudo son permitidas.
For some reason, I cannothelp feeling that Shingen is deadWikiMatrix WikiMatrix
El resultado posible es una alimentación desequilibrada como consecuencia de una ingesta reducida de alimentos no ricos en hidratos de carbono (frutas, verduras, cereales integrales, productos lácteos, carne y pescado) que, no obstante, son necesarios para asegurar una ingesta suficiente de las diversas vitaminas y minerales.
Am I quite clear?Common crawl Common crawl
¿Tiene conocimiento la Comisión de que la investigación sueca acerca de la presencia de acrilamida en alimentos ricos en hidratos de carbono preparados a temperaturas elevadas como las patatas fritas, se ve confirmada entre tanto por investigadores de otros países, como los del Servicio de Control de los Productos en los Países Bajos (Keuringsdienst van Waren — KvW), y de que a finales de junio un equipo de expertos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Ginebra ha expresado su preocupación?
And I have time to think about thingsnot-set not-set
Se detectaron niveles elevados de esta sustancia en productos alimenticios ricos en hidratos de carbono procesados con altas temperaturas, especialmente alimentos fritos y asados.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEurLex-2 EurLex-2
Para muchas personas sirve para reemplazar alimentos como pasteles, tortas, pudines y dulces, que son ricos en hidratos de carbono refinados.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskjw2019 jw2019
Los alimentos ricos en hidratos de carbono que podemos introducir en el desayuno son principalmente:
And guess who" s pure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
#53650352 - Los alimentos ricos en hidratos de carbono en la mesa de madera...
Okay, everyone, team upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abundancia de alimentos ricos en hidratos de carbono y fibra como pasta, pan, arroz, cereales y patatas.
They' ve got a brigade in position and that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que, ¿qué alimentos ricos en hidratos de carbono deben tener en mente los Atletas?
The most fascinating complicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Controlando los alimentos ricos en hidratos de carbono (azúcares).
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para mejores resultados de entrenamiento, usted debe centrarse en los alimentos ricos en hidratos de carbono.
And suppose I did run?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los alimentos ricos en hidratos de carbono son una fuente importante de energía.
Prison' s a prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No elimines alimentos ricos en hidratos de carbono 3
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
244 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.