alojarlas oor Engels
alojarlas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive alojar and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había tantos refugiados que resultaba difícil encontrar un lugar donde alojarlos.
You have to start something else right awayLiterature Literature
Puesto que todas las habitaciones para invitados estarán ocupadas, tendremos que alojarlo en la de Peter Buckhurst.
I was really shockedLiterature Literature
¿Por qué alojarlo allí cuando sus abuelos tienen derecho a cuidarlo?
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez hubiera sido un error alojarla en el Watergate.
Nottoday.No!Literature Literature
Dado que la principal dificultad que se arrostró en 2014 fue la entrada imprevista de cantidades ingentes de personas que necesitaban protección internacional, las autoridades chipriotas trazaron un plan de emergencia para alojarlas, que se ejecuta bajo la supervisión general del Servicio de Asilo, que comprende varios servicios públicos y de otra índole.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeUN-2 UN-2
Tal vez pueda alojarme con sus socios en Hamburgo.- ¿ Alojarle?
I wanted to know how it feltopensubtitles2 opensubtitles2
Ningún contexto impersonal puede alojarla por completo.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
¿Su amabilidad en alojarlo, en alimentarlo, ha significado algún cambio en su condición?
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions,collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me han dicho que le buscarán un establo y le darán de comer hasta que encuentre un sitio donde alojarlo.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
El Pinhal da Marina ubicado a solo 2Km de los campos de golf, tiene a su disposición apartamentos de vacaciones para alojarlo conjuntamente con la familia y los amigos.
You' re gonna freeze himCommon crawl Common crawl
Sin embargo, al descubrir que el hermano Wilkinson era un Estudiante de la Biblia, el clérigo se negó a alojarlo y le ordenó que saliese de su casa.
That was a good quartet, huh?jw2019 jw2019
Estúpida como soy, por supuesto que fui sin saber que aparecería con ese tipo... y sin tener ni idea de dónde alojarlos porque no tenía apartamento, se pasó los últimos 6 meses vagando por esa isla africana.
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O puedo alojarlo por esta noche.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/ECas regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes alojarla barato?
Make the swear nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le suplico que me permita alojarlo en mi habitación una noche, a lo sumo dos.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para alojarlas se han habilitado 979 centros de acogida temporal, se ha creado un grupo de trabajo para su integración y acogida y se han de simplificar los trámites de naturalización.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyUN-2 UN-2
El duque fue muy gentil al alojarlos con nosotros.
If someone does me bad like youLiterature Literature
Un granjero no quiso alojarlos sin que le mostraran un permiso de la policía.
Money won' t be a concernjw2019 jw2019
El validador de billetes Stackerless de Anchura Fija verifica billetes sin alojarlos en un casete.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government andsupported by members on all sides of the House, including myselfCommon crawl Common crawl
Los intentos realizados para procesar a algunos de los prisioneros que se encuentran en Guantánamo y encontrar un lugar en el territorio de los Estados Unidos donde alojarlos no han tenido éxito hasta la fecha, entre otras cosas debido a que el Congreso se opone a la presencia de antiguos prisioneros en territorio de los EE.UU.
He cuts down trees He eats his lunchnot-set not-set
Sonia acompañó a Rajiv a casa de un amigo que se ofreció a alojarlo, y luego le mostró su pueblo.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
Hemos estado incorporando voluntarios para realizar más investigaciones y necesitábamos un lugar donde alojarlos.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
Esta mina ha producido tantos fósiles que el castillo de la ciudad ha sido convertido en un museo para alojarlos.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si veis el menor movimiento sospechoso por parte de vuestro hombre, empezad por alojarle una bala en la cabeza.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
Con arreglo a los principios de mantener a los menores detenidos separados de los reclusos adultos y de alojarlos lo más cerca posible de sus familiares o de su hogar, los 2 jóvenes detenidos condenados en Finlandia deberán mantenerse separados de los demás, lo cual no se considera en el interés superior del niño.
The Slovak RepublicUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.