auto de avocación oor Engels
auto de avocación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
certiorari
Además, señaló que el auto de avocación era un recurso de carácter civil.
In addition, it noted that the writ of certiorari was a civil remedy.
writ of certiorari
Además, señaló que el auto de avocación era un recurso de carácter civil.
In addition, it noted that the writ of certiorari was a civil remedy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un auto de avocación.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que obtengamos de inmediato el auto de avocación
You said everything was okayopensubtitles2 opensubtitles2
Además, señaló que el auto de avocación era un recurso de carácter civil.
I' m your puppy!UN-2 UN-2
Le di a ese juez con un auto de avocación.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si esto le parece... una exigencia innecesaria... quisiera recordarle que a menos que obtengamos... de inmediato el auto de avocación
I found her planneropensubtitles2 opensubtitles2
El Tribunal Supremo ha negado la solicitud de una suspensión, y negó la petición de Luke para un auto de avocación.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 25 de noviembre de 1998, el autor solicitó que el fallo del Tribunal de Apelación se revisara mediante un auto de avocación alegando error jurisdiccional.
You have to start something else right awayUN-2 UN-2
El Estado Parte sostiene que el Tribunal Supremo no pudo examinar la solicitud de auto de avocación del autor y sus mociones de revisión porque planteaban cuestiones de hecho y no de derecho.
Now we go back to riding horsesUN-2 UN-2
El Estado Parte sostiene que el Tribunal Supremo no pudo examinar la solicitud de auto de avocación del autor y sus mociones de revisión porque planteaban cuestiones de hecho y no de derecho
Leave ‘ em to meMultiUn MultiUn
Los días # de julio y # de agosto de # los autores solicitaron en dos ocasiones al Tribunal de Apelación que mediante un auto de avocación anulara la decisión de la DGC de modificar la ruta de la autopista propuesta que atravesaba las tierras de los autores
THE KINGDOM OF DENMARKMultiUn MultiUn
Los actos ejecutivos y administrativos también pueden ser impugnados mediante el recurso a autos de prerrogativa tales como el auto de avocación (certiorari), el mandamiento judicial (mandamus), el auto inhibitorio (prohibition), y el procedimiento de quo warranto y hábeas corpus, a los que también puede recurrir toda persona agraviada
You' re travelling alone?MultiUn MultiUn
Los actos ejecutivos y administrativos también pueden ser impugnados mediante el recurso a autos de prerrogativa tales como el auto de avocación (certiorari), el mandamiento judicial (mandamus), el auto inhibitorio (prohibition), y el procedimiento de quo warranto y hábeas corpus, a los que también puede recurrir toda persona agraviada.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!UN-2 UN-2
Los días 29 de julio y 19 de agosto de 2002, los autores solicitaron en dos ocasiones al Tribunal de Apelación que mediante un auto de avocación anulara la decisión de la DGC de modificar la ruta de la autopista propuesta que atravesaba las tierras de los autores.
You have all the coversUN-2 UN-2
En esas opiniones basaron sus planteamientos los demandantes en la causa Wei Ye, Hao Wang, Does A, B, C, D, E, F, and others similarly situated v. Jiang Zemin and Falun Gong Control Office, a/k/a Office # ribunal Supremo de los Estados Unidos, petición de auto de avocación, pág
It' s committing a sin by doing itMultiUn MultiUn
El # de septiembre de # el Tribunal de Apelación desestimó la petición de auto de avocación, considerando "que manifiestamente adolecía de vicio de forma" porque el autor no había presentado sus pruebas refutadoras y porque las declaraciones de la presunta víctima antes del juicio se habían calificado debidamente de pruebas circunstanciales
Hey, what' s up, guys?MultiUn MultiUn
Debido a que el fiscal de la ciudad le ordenó al escribano municipal que no firmara la fianza mientras se apelaba por auto de avocación, los hermanos perdieron sus derechos de apelar y 57 de ellos regresaron para cumplir la sentencia de treinta días en el vallado el 28 de mayo de 1937.
Wait, hang on, I got another caIljw2019 jw2019
El 24 de septiembre de 1996 el Tribunal de Apelación desestimó la petición de auto de avocación, considerando "que manifiestamente adolecía de vicio de forma" porque el autor no había presentado sus pruebas refutadoras y porque las declaraciones de la presunta víctima antes del juicio se habían calificado debidamente de pruebas circunstanciales.
Damn those photos and damn that bandUN-2 UN-2
En su escrito de carácter urgente, estos tampoco mencionaron que habían tratado de presentar una petición para la pronta resolución de su caso ante el RTC, ni que habían solicitado el otorgamiento de un auto de avocación (certiorari) ante el Tribunal de Apelación por la supuesta demora del RTC en el examen de su caso.
Objective and scopeUN-2 UN-2
El # de marzo el autor presentó al Tribunal de Apelación, una petición de que dictara un auto de avocación, a fin de que se anulara la orden del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de # que había desestimado la objeción a las pruebas y la orden del mismo tribunal de # de marzo de # que había rechazado la moción de revisión
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?MultiUn MultiUn
El 26 de marzo el autor presentó al Tribunal de Apelación, una petición de que dictara un auto de avocación, a fin de que se anulara la orden del Tribunal de Primera Instancia de 22 de enero de 1996 que había desestimado la objeción a las pruebas y la orden del mismo tribunal de 11 de marzo de 1996 que había rechazado la moción de revisión.
Oh, that' s okayUN-2 UN-2
El Comité observó también la afirmación de la autora de que, incluso aunque hubiese podido interponer ese recurso, la única función del auto de avocación era corregir errores de competencia, no errores de apreciación, y la discriminación por motivos de sexo que sufrió la autora y en la que hubiera fundado su solicitud de avocación habría sido considerada, con toda probabilidad, un error de apreciación.
Take the fucking trigger nowUN-2 UN-2
El 22 de febrero de 1999, el Tribunal Supremo rechazó la petición del autor de una revisión del fallo del Tribunal de Apelación mediante un auto de avocación, basándose en lo siguiente: i) el fallo impugnado no había sido correctamente certificado por un secretario judicial; ii) los motivos eran insuficientes en la forma y en el fondo; y iii) la petición no había sido presentada en persona.
To what do I owe the honour of this visit?UN-2 UN-2
El # de febrero de # el Tribunal Supremo rechazó la petición del autor de revisión del fallo del Tribunal de Apelación mediante un auto de avocación, basándose en lo siguiente: i) el fallo impugnado no había sido correctamente certificado por un secretario judicial; ii) los motivos eran insuficientes en la forma y en el fondo; y iii) la petición no había sido presentada en persona
I' m not hacking, momMultiUn MultiUn
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.