demandante por auto de casación
plaintiff in error
auto de casación oor Engels
auto de casación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
writ of error
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Recurso de casación - Auto de archivo - Desistimiento - Costas)
Withall the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mEurLex-2 EurLex-2
Recurso de casación - Resoluciones que pueden ser objeto de un recurso de casación - Auto del Tribunal de Primera Instancia que ordena la presentación de documentos - Exclusión - Desestimación
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
Asunto C-#/# P: Auto del Tribunal de Justicia de # de noviembre de #- Eurostrategies SPRL/Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación- Auto de archivo- Desistimiento- Costas
I don ' know why the guys line up for heroj4 oj4
El Tribunal de Justicia (Sala Sexta) declaró la inadmisibilidad del recurso de casación mediante auto de 7 de septiembre de 2017.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
25 La Comisión no ha interpuesto recurso de casación contra este auto de 28 de junio de 2000.
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
33 Realchemie interpuso recurso de casación contra el auto de 26 de febrero de 2008 del Rechtbank’s‐Hertogenbosch.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEurLex-2 EurLex-2
El AIT basa su pretensión de anulación del auto controvertido en tres motivos de casación.
This is important. Can you give us some details of these?EurLex-2 EurLex-2
«Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Resolución que puede ser objeto de un recurso de casación — Auto que decide la supresión de determinados pasajes de un escrito procesal — Recurso de casación manifiestamente inadmisible»
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Recurso de casación ° Motivos ° Apreciación de los hechos errónea ° Inadmisibilidad ° Aplicación a los recursos de casación interpuestos contra un auto de medidas provisionales
Andrée' s lover brought her hereEurLex-2 EurLex-2
«Recurso de casación — Experto nacional en comisión de servicio — Auto de remisión — Resolución que puede ser objeto de un recurso de casación — Inadmisibilidad»
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Con la reforma, este mismo asunto tendrá las siguientes etapas: un auto del Tribunal de Primera Instancia, un auto del Tribunal de Justicia (con las conclusiones del Abogado General), una sentencia del Tribunal de Primera Instancia, un auto de casación del Tribunal de Justicia (con las conclusiones del Abogado General) y una nueva sentencia del Tribunal de Primera Instancia en caso de devolución de los autos.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationnot-set not-set
Así pues, el Consejo solicita al Tribunal de Justicia que desestime mediante auto el recurso de casación por manifiestamente inadmisible con arreglo al artículo 119 de su Reglamento de Procedimiento.
You think them small?EurLex-2 EurLex-2
a) Admisibilidad de la adhesión a la casación contra el auto de 11 de mayo de 2015
Just over # minutesEurlex2019 Eurlex2019
El 13 de noviembre de 2013, el autor interpuso un recurso de casación contra el auto del Tribunal de Apelación.
I was hoping something had eaten him by nowUN-2 UN-2
Cifone interpuso ante el órgano jurisdiccional remitente recurso de casación contra el auto de 10 y 14 de julio de 2008. El Sr.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
„Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Ayuda de Estado — Decisión por la que se ordena la recuperación — Inexistencia de medidas vinculantes dirigidas a la recuperación de la ayuda a nivel nacional — Inexistencia de urgencia“
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?EurLex-2 EurLex-2
«Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Competencia – Prácticas colusorias — Orden conminatoria de someterse a una inspección — Violación del secreto profesional — Negativa a suspender las medidas de instrucción — Necesidad de adoptar medidas provisionales — Inexistencia — Inadmisibilidad»
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
El recurrente motiva su recurso de casación contra el citado auto del Tribunal de Primera Instancia como sigue
Dude!Where are we going?oj4 oj4
El recurrente motiva su recurso de casación contra el citado auto del Tribunal de Primera Instancia como sigue.
For the purposes of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
31 TNT interpuso recurso de casación contra el auto del Rechtbank te Utrecht de 18 de julio de 2007.
You hurt me, you know that?EurLex-2 EurLex-2
19 Auto 24 interpuso recurso de casación contra esta última sentencia ante el órgano jurisdiccional remitente.
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
El Tribunal de Justicia (Sala Décima) desestimó el recurso de casación mediante auto de 31 de mayo de 2017 y condenó al recurrente a cargar con sus propias costas.
They' re the only ones buying gunseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (Sala Sexta) desestimó el recurso de casación mediante auto de 7 de marzo de 2019 y condenó en costas al Sr.
I' il catch you laterEurlex2019 Eurlex2019
3120 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.