Defensa Budapest
Budapest Defence
budapest oor Engels
budapest
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
budapest
Alrededor de ellos, la vida diaria de Budapest vuelve a arrancar.
Around them, the everyday life of Budapest starts again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Budapest
es
Capital de Hungría.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Budapest
en
the capital city of Hungary
Alrededor de ellos, la vida diaria de Budapest vuelve a arrancar.
Around them, the everyday life of Budapest starts again.
Budapest (the capital city of Hungary)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero ansiosamente tu llegada a Budapest, mi amor.”
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
El 18 de enero las tropas soviéticas entraron en Budapest.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
Necesitais de un buen alojamiento durante vuestras vacaciones en budapest y quereis gastar menos que para una habitacion en un hotel?
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himCommon crawl Common crawl
Quiero pedir a los miembros del Parlamento Europeo que acudan en nuestra ayuda y que vengan a Budapest ese día como observadores de los derechos humanos.
They' re not marriedEuroparl8 Europarl8
6; Consejo de Europa, Convenio sobre la Ciberdelincuencia (Budapest, 23 de noviembre de 2001), European Treaty Series, núm. 185, art. 24, párr.
They' re gonna press charges?UN-2 UN-2
MOL es una empresa integrada de petróleo y gas con sede en Budapest, Hungría.
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
Proclamó una república soviética en Budapest en mayo de 1919 y la dictadura del proletariado el 25 de junio.
Identification markLiterature Literature
En este contexto tomo nota de que Hungría ha expuesto su urgente necesidad de asistencia financiera que permita a la infraestructura húngara atender al incremento de tráfico que atraviesa su territorio y ha manifestado el deseo de considerar proyectos relacionados con el tráfico que atraviesa su territorio, como la modernización y construcción de líneas férreas y autopistas entre Budapest y Kelebia, dado que representan vías de comunicación de gran importancia para el tránsito comunitario.
So, naturally, you turned to manufacturingEurLex-2 EurLex-2
En el momento de la presentación inicial, estaba detenido en Budapest en espera de ser extraditado a los Estados Unidos de América.
Maybe she went for a- a walkUN-2 UN-2
• # millones de dólares en # años y # millones de dólares en # años (Budapest
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?MultiUn MultiUn
Cualquier intento de justificar la decisión por un supuesto progreso en el proceso de repatriación de las personas internamente desplazadas transgrede los límites de la moral, teniendo en cuenta que, como consecuencia de la depuración étnica llevada a cabo por las autoridades de facto de Abjasia, como se ha reconocido en las cumbres de Budapest (1994), Lisboa (1996) y Estambul (1999), centenares de miles de personas todavía siguen privadas de su derecho a regresar a sus hogares y sus bienes han sido traspasados de forma ilegal, principalmente a ciudadanos de la Federación de Rusia.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindUN-2 UN-2
Como resultado de la flagrante violación cometida por Rusia de sus obligaciones con arreglo al Memorando de Budapest, a saber, su intento de anexar Crimea, las continuas hostilidades de las fuerzas terroristas rusas en Donbass ponen claramente de relieve la necesidad de introducir rápidamente profundos cambios en las fuerzas armadas nacionales, lo cual incluye una revisión exhaustiva de los programas de formación militar.
Just rumors.I hear he likes to live bigUN-2 UN-2
Se encuentra a 125 kms de Budapest.
Reject the washingsCommon crawl Common crawl
Esto es vergonzoso y no está a la altura del Gran Budapest.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Budapest, Hungría) (representantes: R.
What happened?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- eje viario Rajka/Nagylak (corredor paneuropeo IV): E65 de la frontera eslovaca a Rajka y Hegyeshalom, E60 de Hegyshalom a Budapest, E60 variante sur de Budapest, E75 de Budapest a Kiskunfelegyhaza y Szeged, E68 de Szeged a Nagylak y frontera rumana,
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
En Budapest todo aquel que tiene un poco de dinero está considerado un botarate.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLiterature Literature
Nuevo, muy limpio, tranquilo, buen desayuno, bastante céntrico (cerca de la estación de tren de KeletI), ..., por solo unos 35 euros la habitación individual, un hotel perfecto para una escapada a la preciosa Budapest.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisCommon crawl Common crawl
En un viaje a Budapest en 1925, el productor de Hollywood Samuel Goldwyn descubrió a la belleza rubia de ojos violeta y firmó un contrato.
Just act normalWikiMatrix WikiMatrix
Mozambique, como miembro de la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol), suscribió la resolución 5/2001 de la Asamblea General sobre los ataques terroristas del 11 de septiembre contra los Estados Unidos de América, aprobada en el 70o período de sesiones de la Asamblea General de la Interpol, celebrado en Budapest (Hungría) en septiembre de 2001.
I could lose contractsUN-2 UN-2
Todo el país, no sólo Budapest, se ha rebelado contra el Gobierno de Rákosi.
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
Cualquier varón que apareciera por las calles de Budapest sin uniforme despertaba sospechas.
Polarize the hull platingLiterature Literature
La COSAC acoge con satisfacción las conclusiones de la Conferencia de Presidentes de los Parlamentos de la Unión Europea celebrada en Budapest el 7 de mayo de 2005 en la que se hace referencia a la declaración de la COSAC titulada «El cometido de los parlamentos nacionales en el debate europeo: desarrollo de la conciencia europea a nivel nacional» y se insta a los parlamentos nacionales a que celebren cada año un debate, preferiblemente en sesión plenaria, sobre el programa legislativo y de trabajo anual de la Comisión, a la vez que respeta su programa de trabajo interno, el marco jurídico y las tradiciones.
You dirty bastard, I' m going to kill youEurLex-2 EurLex-2
en Hungría: el órgano jurisdiccional local situado en la sede del tribunal de distrito (en Budapest, el tribunal central de distrito de Buda); el recurso es asignado por el tribunal de distrito (en Budapest, el Tribunal de la capital),
Call me when you grow upEurLex-2 EurLex-2
Tan pronto como supimos que venía a Budapest, tiramos de tus llamadas de teléfono, Sean.
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.