capacidad para celebrar tratados
capacity to conclude treaties · treaty-making capacity
celebraréis oor Engels
celebraréis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) future subjunctive form of celebrar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future indicative form of celebrar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es hora de celebrar vuestro sexto aniversario. Y si sois buenos, llegaréis al25aniversario. Y si tenéis suerte, celebraréis las bodas de oro.
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El próximo año celebraréis el gran jubileo de la abadía de San Mauricio.
Chloe, what are you doing in here?vatican.va vatican.va
Estoy seguro de que celebrareis vuestra victoria volviendo a casa con un propósito común, como cuando la dejasteis.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces, ¿no celebraréis el Festival?
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
Prométeme que celebraréis vuestra boda aquí, así tendré una excusa para volver.
A few monthsLiterature Literature
Este día será memorable para vosotros; en él celebraréis fiesta a Jahvé; de generación en generación como ley perpetua, lo festejaréis.
This is a complete waste of power we may needTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tres veces en el año me celebraréis fiesta.
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vendréis a casa, o la celebraréis en uno de vuestros pisos?
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
14 Y habréis de aconmemorar este día, y lo celebraréis como fiesta bsolemne a Jehová durante vuestras generaciones; por estatuto perpetuo lo celebraréis.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLDS LDS
Simplemente quiero que la invitéis al baile que sé que celebraréis la semana que viene en vuestra casa de la ciudad.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
Así pues, en el rito pascual se entrecruzaban los dos recuerdos, el divino y el humano, es decir, la gracia salvífica y la fe agradecida: "Este será un día memorable para vosotros, y lo celebraréis como fiesta en honor del Señor (...).
Erroneous entries on certificatesvatican.va vatican.va
Y ella contesta, dieciocho, ¿y cómo lo celebraréis?
Whiter than thisLiterature Literature
Al comienzo de la gran asamblea diocesana, que celebraréis durante estos días en la basílica de San Juan de Letrán, deseo enviaros un cordial saludo.
That' s perfect.He' s the perfect guy for hervatican.va vatican.va
—Entonces, ¿no celebraréis el Festival?
You command!Literature Literature
¿Cuándo adoptaréis medidas y celebraréis debates para proteger a los pensionistas de los ataques del Estado?»
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEuroparl8 Europarl8
Celebraréis el sacrificio del Cuerpo y la Sangre de Cristo bajo las especies del pan y del vino, como él mismo lo ofreció por primera vez en el cenáculo, la víspera de su pasión.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymorevatican.va vatican.va
Esta noche, celebraréis con vuestros exaltados y santos compañeros de la Tribu las victorias que vendrán...
This right here?Literature Literature
Jurota y tú celebraréis la boda, y que habéis decidido que el chambelán sea el testigo.
She wouldn' t even kill meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 aTres veces al año me celebraréis fiesta.
And do nothing we want to doLDS LDS
–¿En qué lado del río celebraréis esa ceremonia?
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Literature Literature
«Éste será un día memorable para vosotros y lo celebraréis como fiesta en honor del Señor, de generación en generación. Decretaréis que sea fiesta para siempre» (Éxodo 12,14).
Turbulencevatican.va vatican.va
En los próximos meses celebraréis también los 30 años del servicio de FIDESCO en favor de los países más pobres, así como los 40 años de la fundación de la Comunidad y los 20 años del reconocimiento de sus Estatutos de parte del Consejo pontificio para los laicos.
The fear, the passionvatican.va vatican.va
Os aseguro mi recuerdo constante ante el Señor para todas vuestras actividades, especialmente para el XX capítulo general, que celebraréis del 11 de julio al 6 de agosto próximo.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with Croatiavatican.va vatican.va
En el año 2015 celebraréis el bicentenario de su nacimiento, y con las decisiones que tomaréis en este capítulo general ya iniciáis la preparación de las celebraciones de ese importante acontecimiento jubilar.
You only get onevatican.va vatican.va
Ojalá que la misa solemne que el 31 de agosto celebraréis a poca distancia de Whithorn, cerca del sitio que se suele llamar la Cueva de San Niniano, y que conmemorará el XVI centenario de la llegada del santo a ese preciso lugar, sea un acto de ferviente acción de gracias por la vida y la fidelidad de la Iglesia en su país desde su comienzo.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedvatican.va vatican.va
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.