índice de comercio electrónico de empresa a consumidor
B2C e-commerce index · business-to-consumer electronic commerce index
comercio electrónico de consumidor a consumidor oor Engels
comercio electrónico de consumidor a consumidor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
C2C e-commerce
customer-to-customer e-commerce
customer-to-customer electronic commerce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acción 5: Mejorar la protección de los consumidores[25] Se insta a los operadores de servicios de entrega, a las asociaciones de consumidores y a los minoristas de comercio electrónico (conjuntamente) a: · Mejorar la cooperación en la tramitación de las reclamaciones y los sistemas de protección de los consumidores.
Well,I' m gonna goEurLex-2 EurLex-2
Según dicho sistema, los operadores que presten servicios de comercio electrónico a consumidores particulares aplican el IVA a los tipos practicados en los Estados miembros en que los consumidores están establecidos ( el « Estado miembro de consumo » ).
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityelitreca-2022 elitreca-2022
La web oscura tiene un mercado clandestino que puede ser tan activo como algunos sitios web legítimos de comercio electrónico de consumidor a consumidor.
Can you describe the blazes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por consiguiente, teniendo en cuenta las actuales directrices para la protección del consumidor (A/C.2/54/L.24) y las comunicaciones de los expertos, en la reunión de expertos se examinarán las nuevas preocupaciones de los consumidores, en especial en los países en desarrollo con economías en transición, como los efectos de la crisis del sector financiero en los consumidores, la seguridad de los productos, el comercio electrónico, el acceso de los consumidores a las indemnizaciones por daños y perjuicios, la representación de los consumidores y su acceso a los servicios financieros.
Is that a Le Baron?UN-2 UN-2
Meglena Kuneva – un político búlgaro, el comisionado europeo de asuntos del consumidor y blogger – escribe esto acerca de “las realidades del comercio electrónico a través de las fronteras para los consumidores en Europa”:
Move it out, Earlgv2019 gv2019
Las asociaciones de consumidores están llamadas a desempeñar un papel central en la información del consumidor y a la promoción de la idea del comercio electrónico.
I' il kill you allEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, en el 61 % de las ofertas de comercio electrónico transfronterizo, los consumidores no consiguieron hacer ningún encargo al negarse, sobre todo, las empresas a servir en el país de dichos consumidores[20].
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneEurLex-2 EurLex-2
Lamentablemente, al contrario de lo que cabría esperar habida cuenta del carácter «sin fronteras» del comercio electrónico, los consumidores no tienen igual acceso a las ofertas transfronterizas. Los consumidores de algunos países tienen pocas posibilidades de encontrar tiendas extranjeras dispuestas a aceptar su pedido.
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el comercio electrónico entre empresas y consumidores (empresa a consumidor, B2C) sigue constituyendo un porcentaje reducido del total de las ventas.
Okay, come onEurLex-2 EurLex-2
Esas Directrices tienen por objeto asistir a los gobiernos en la formulación de políticas para los consumidores en materia de comercio electrónico y en ellas se esbozan los requisitos de acceso a la información en aras de la protección de los consumidores.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionUN-2 UN-2
Esas Directrices tienen por objeto asistir a los gobiernos en la formulación de políticas para los consumidores en materia de comercio electrónico y en ellas se esbozan los requisitos de acceso a la información en aras de la protección de los consumidores
You know.I' d like to killMultiUn MultiUn
. Una directiva relativa a la libre circulación de los servicios de la sociedad de la información entre Estados miembros, en particular el comercio electrónico, les obliga a fomentar la participación de las asociaciones u organizaciones que representan a los consumidores (incluidos los consumidores con discapacidad) en la elaboración de códigos de conducta .
When' d you get into town?UN-2 UN-2
La popularidad del comercio electrónico como canal de ventas está creciendo: en 2006, el 27 % de todos los consumidores realizaron una compra a través del comercio electrónico, pero sólo el 6 % lo hicieron de forma transfronteriza. El 50 % de los consumidores con una conexión a Internet en casa realizaron compras a través del comercio electrónico, pero sólo el 12 % de las mismas fueron transfronterizas.
I never felt so aliveEurLex-2 EurLex-2
Pese a la importancia que reviste que el comercio electrónico con empresas dé confianza a los consumidores, un estudio mundial de la legislación de protección del consumidor pone de relieve que en muchos países en desarrollo y en transición no existen aún leyes en la materia (UNCTAD, 2015).
years, subject to budgetary resourcesUN-2 UN-2
Las esferas de interés especial para los consumidores que utilizaban el comercio electrónico eran las cuestiones de seguridad relativa a los pagos en línea y los recursos a disposición de los consumidores en caso de controversia.
You don' t have it in youUN-2 UN-2
Las esferas de interés especial para los consumidores que utilizaban el comercio electrónico eran las cuestiones de seguridad relativa a los pagos en línea y los recursos a disposición de los consumidores en caso de controversia
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukMultiUn MultiUn
. La Estrategia de seguridad cibernética de APEC, por ejemplo, incluye un conjunto de medidas para proteger a las empresas y a los consumidores de la ciberdelincuencia y afianzar la confianza del consumidor en el empleo del comercio electrónico.
Johnny never came back from the warUN-2 UN-2
La Estrategia de seguridad cibernética de APEC, por ejemplo, incluye un conjunto de medidas para proteger a las empresas y a los consumidores de la ciberdelincuencia y afianzar la confianza del consumidor en el empleo del comercio electrónico
Duration of schemeMultiUn MultiUn
También se la invitaba a elaborar una ley modelo de protección del consumidor y a convocar más reuniones de expertos sobre la protección de los consumidores, incluso en relación con las transacciones transfronterizas, el fraude transfronterizo, el comercio electrónico y cuestiones similares
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyMultiUn MultiUn
También se la invitaba a elaborar una ley modelo de protección del consumidor y a convocar más reuniones de expertos sobre la protección de los consumidores, incluso en relación con las transacciones transfronterizas, el fraude transfronterizo, el comercio electrónico y cuestiones similares.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalUN-2 UN-2
Han convenido en la importancia de crear un entorno moderno y favorable a la empresa para que los comerciantes impulsen el comercio electrónico a través de las fronteras interiores de la UE, incrementando a la vez la confianza de los consumidores y manteniendo un alto nivel de protección del consumidor.
You self- sabotage, you know that?Consilium EU Consilium EU
Los Estados Miembros deben, cuando proceda, examinar las políticas de protección del consumidor en vigor para dar cabida a las características especiales del comercio electrónico y garantizar que los consumidores y las empresas estén informados y sean conscientes de sus derechos y obligaciones en el mercado digital.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesUN-2 UN-2
Los Estados Miembros deben, cuando proceda, examinar las políticas de protección del consumidor en vigor para dar cabida a las características especiales del comercio electrónico y garantizar que los consumidores y las empresas estén informados y sean conscientes de sus derechos y obligaciones en el mercado digital.
I' ve been to the mayorUN-2 UN-2
Considerando que los consumidores se benefician de precios más reducidos en el comercio electrónico y de posibilidades de elección más amplias, junto a la conveniencia de poder comprar sin desplazarse; considerando que esto resulta especialmente beneficioso para los consumidores con discapacidad y los consumidores de zonas rurales o remotas;
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.