superficie cultivable
arable area
cultivable oor Engels
cultivable
es
Adecuado para el cultivo, por ejemplo luego de arar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arable
en
suitable for cultivation
Hortalizas frescas, melones y fresas en tierra cultivable en régimen de rotación con otros cultivos agrícolas.
Fresh vegetables, melons and strawberries grown on arable land in rotation with other agricultural crops.
tillable
cultivable
Gran parte de la expansión de la revolución agrícola dependió de la conversión de bosques en tierras cultivables.
Much of the spread of the agricultural revolution depended on the conversion of forests into cultivable land.
arable, cultivable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras la ampliación de los olivares, a lo largo del tiempo, se construyeron numerosos muros de piedra seca escalonados para crear o estabilizar los suelos blandos cultivables, es decir para impedir la inundación de las pendientes más o menos fuertes.
That' s just a bumpEurLex-2 EurLex-2
El sector agrícola de Anguila es sumamente reducido debido a una serie de factores entre los que cabe mencionar la mala calidad del suelo, la escasez de tierras cultivables y la irregularidad de las lluvias
To me, he looks like a very lonely munchkinMultiUn MultiUn
Sin embargo, contrariamente a lo que ocurre en otros yacimientos, la mayoría de los mineros artesanales del lugar, o sea, un 63% de los casos estudiados, posee parcelas de tierra cultivable a una distancia de un día de camino a pie, de cuya explotación se encargan sus familias y que les garantiza al menos una mínima protección.
This doesn' t look so goodUN-2 UN-2
Todos los años se pavimentan, se subdividen o se industrializan más de un millón de hectáreas de terreno cultivable.
The effects of asbestos on health have long been known.jw2019 jw2019
Un acuerdo de concesión del usufructo de tierras cultivables de propiedad del Estado no puede tener una vigencia inferior a tres años ni superior a 15 años, y es renovable.
Keep talking, YaskierUN-2 UN-2
Las adaptaciones en terrazas irrigadas por gravedad gracias al béal, canal que toma el agua de los torrentes aguas arriba, han conocido un desarrollo espectacular a partir del siglo XVIII y han permitido aumentar las escasas superficies cultivables para alimentar a una importante población, participando al mismo tiempo en la protección de los suelos contra la erosión.
FELlCIA:It feels like lefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
También se considera esencial que, además de las estadísticas sobre cereales y el resto de los cultivos de tierras cultivables que la legislación regula en la actualidad, se cubran las estadísticas sobre hortalizas y cultivos permanentes.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathEurLex-2 EurLex-2
Croacia estima que el potencial de producción sin utilizar de las zonas forestales contaminadas con minas supone pérdidas anuales de aproximadamente 30 millones EUR. El 55 % de las superficies agrícolas contaminadas son terrenos cultivables y, el resto, praderas y pastos.
The dog ate itEurLex-2 EurLex-2
En relación con las medidas concretas que el Gobierno adoptaba para garantizar la seguridad alimentaria de la población, la República Popular Democrática de Corea tenía escasas tierras cultivables, ya que el 80% de su territorio estaba constituido de zonas montañosas.
I' m getting a contact high from all the testosteroneUN-2 UN-2
Enumeración de microorganismos cultivables - Recuento de colonias a 37 °C (prEN ISO 6222)
You could say thatEurLex-2 EurLex-2
Se adopta un umbral de cinco años para distinguir la tierra cultivable de los cultivos o prados permanentes.
Did you think i' d just leave you two up here?EurLex-2 EurLex-2
En contrapartida se basa en embalses extensos y poco profundos, lo que hace que se pierda mucha tierra cultivable y se produzca una gran evaporación.
Well, the convulsions have stoppedEurLex-2 EurLex-2
Ninguno de estos tres cultivos deberá cubrir menos del 5 % de las tierras cultivables y el principal no deberá superar el 70 % de esas tierras .
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurLex-2 EurLex-2
Como se informó anteriormente, casi el 90% de las explotaciones agrícolas del Territorio producen a nivel de subsistencia y las perspectivas de desarrollo agrícola siguen siendo limitadas, ya que la superficie de terrenos nivelados cultivables es reducida.
Congratulations captain, well done!UN-2 UN-2
No es una instancia insignificante, pues el Mnoal agrupa al 55 % de la población mundial, y congrega la mayor cantidad de reservas de agua dulce del planeta, y la mayor cantidad de reservas de petróleo y gas, así como de minerales estratégicos para la industria global y el 65 % de las tierras cultivables para alimentos.
You know, why not just ask for a massage?not-set not-set
Por otra parte, debido a la configuración geomorfológica de Guinea, la mayor parte de las tierras cultivables en zonas de secano se encuentran en laderas pobladas de árboles cuya roturación desencadena una erosión acelerada.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careUN-2 UN-2
Parte del terreno es cultivable, otra parte se ha reservado para pastos.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Literature Literature
También impidió el acceso al # % de las tierras cultivables
It' s not your faultMultiUn MultiUn
Las aguas residuales de estos asentamientos han causado la destrucción de tierras cultivables palestinas
All the old familiar placesMultiUn MultiUn
Ahora bien, cada vez hay más mujeres que poseen los medios financieros y que compran tierras cultivables para explotarlas por sí mismas.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseUN-2 UN-2
El rápido crecimiento de la población en los próximos años tendrá como consecuencia principal la reducción de la superficie cultivable disponible por habitante
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionMultiUn MultiUn
Sin embargo, el reciente incremento de las inversiones en terrenos cultivables ha aumentado la preocupación en algunos Estados miembros.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una situación parecida existe a lo largo de la región norteña del Sáhara, donde Egipto, Libia, Túnez, Argelia y Marruecos, en conjunto, pierden anualmente 100.000 hectáreas de tierra cultivable.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?jw2019 jw2019
La misión del ACNUDH informó de que la mala gestión de la distribución de las tierras, especialmente en el valle del Rift, había generado conflictos en relación con las tierras cultivables
This is a question we can talk about.UN-2 UN-2
Busca tierras, tierras cultivables, para su gente.
You Iike destroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.