cultivo de embriones aislados
excised embryo culture
cultivaban oor Engels
cultivaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of cultivar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of cultivar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus habitantes vivían en cabañas humildes, cultivaban maíz y criaban aves de corral y cerdos.
Thank you very much, sirLiterature Literature
En # el número de colonos en los territorios ocupados de la Ribera Occidental y la Faja de Gaza aumentó en # personas, con lo que el total asciende ya a casi # stas políticas siguieron agravando la situación de los palestinos residentes en el territorio ocupado, incluidas las mujeres que, al trabajar tradicionalmente en el sector agrícola, se vieron muy afectadas por la devastación de las tierras que cultivaban
You called out her nameMultiUn MultiUn
En el pasado, las jóvenes podían mantenerse más de un año en el bosque, periodo durante el cual cultivaban el arroz para los dignatarios Sande.
That dame is nuts.- RightWikiMatrix WikiMatrix
Sí, el Chicano y la Chicana siempre han cuidado de la tierra y de las cosas que cultivaban.
Does he come home late?Literature Literature
El Reglamento n° 1577/96 estableció una medida específica en favor de determinadas leguminosas de grano, que son las especies más importantes de leguminosas de consumo humano y animal no incluidas en las proteaginosas del régimen general de cultivos herbáceos, dejando fuera algunas especies de la misma familia que, ya entonces, se cultivaban de forma bastante marginal, con el resultado de que, en la actualidad y en algunos casos, su cultivo ha desaparecido al tener que competir con cultivos muy similares que reciben ayuda de la Unión Europea.
Soojung, You' re making things really difficultEurLex-2 EurLex-2
Otros cultivaban y vendían mercancías para mantenerse a sí mismos y a su familia.
Thunder, listen very carefullyLDS LDS
En consulta con EXPOFLORES se había preparado un cronograma para difundir, antes de julio de # en todas las regiones en las que se cultivaban flores, los resultados de un proyecto de asistencia técnica para el ensayo de alternativas al metilbromuro para el tratamiento de suelos en la industria de la floricultura, que se había finalizado recientemente
Get out of here.- See you in courtMultiUn MultiUn
Otro reto de las conbini es encontrar fórmulas para desarrollar un trato más personal hacia los consumidores, el tipo de relación familiar que cultivaban las pequeñas tiendas del barrio manejadas por el señor y su esposa para mantener a sus clientes.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Common crawl Common crawl
En el cenagoso terreno situado al oeste del huerto se cultivaban patatas.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
La finalidad de la propuesta era asegurar que no se aplicara a las Partes que cumplían el Protocolo las restricciones al comercio impuestas a productos tratados con metilbromuro o que se cultivaban en terrenos tratados con metilbromuro.
What are you doing?UN-2 UN-2
Cultivaban su propia comida y educaban a los niños en casa.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
Gran parte de la tierra que cultivaban los amigos del padre del señor Leland le pertenecía a él; amigo suyo no era.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
Los colonos griegos y los caudillos escitas de la costa cultivaban trigo para exportarlo.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
¿Cómo se cultivaban los virus en los laboratorios?
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionLiterature Literature
Diversas fuentes históricas indican que en Calabria se cultivaban bergamotas al menos desde principios del siglo XVIII y que su esencia se vendía de vez en cuando a los viajeros que pasaban por allí.
AndI' ve got just the mate you needjw2019 jw2019
A partir de entonces sólo se podría expulsar a los arrendatarios si no pagaban el arriendo o no cultivaban la tierra.
How long have you been here?Literature Literature
Se cultivaban principalmente en un sustrato de pinocha y hojarasca, disponible en la región
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?oj4 oj4
El Ejército de la Salvación echó a ocho hombres del terreno que éstos cultivaban porque estos individuos habían cesado de identificarse con esa organización religiosa y se habían asociado con la organización de Jehová.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsjw2019 jw2019
En la encuesta sobre las plantaciones de determinados árboles frutales participaron explotaciones que, según el Registro estadístico de explotaciones agrarias, cultivaban manzanos y/o perales, así como explotaciones que, según el Sistema Integrado de Gestión y Control, solicitaron subvenciones para cultivar fruta en un mínimo de 0,25 hectáreas en 2007.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEurLex-2 EurLex-2
La mayor parte de las uvas eran para consumo diario, pero algunas se cultivaban para hacer vino.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
En 1999, se otorgaron a la Flour Manufacturing Company Ltd. 7.400 hectáreas de tierras agrícolas dentro de un área de bosques donde los habitantes de la comuna O’Svay cultivaban y recolectaban productos de un bosque cercano.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchUN-2 UN-2
Carecían de gravedad, algo indispensable en la piedad; sólo les gustaba y sólo cultivaban lo exquisito.
Literature Scan Report.Literature Literature
Whisky dobles mientras que cultivaban patatas.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas de ellas cultivaban caña de azúcar y hacían su propio azúcar.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
Evidentemente, los judíos no cultivaban la pintura, y desde luego no en sus lugares de culto.
Damme/Dümmer-SeeLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.