diligencia de prueba
taking of evidence
diligencias de prueba oor Engels
diligencias de prueba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
taking of evidence
El tribunal puede, mediante una decisión, revocar las diligencias de pruebas que sean innecesarias o aceptar las que habían sido rechazadas.
The court may, by decision, revoke the taking of evidence that is unnecessary or accept the taking of evidence that had been refused.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión dio cumplimiento a dicha diligencia de prueba el 13 de febrero de 2014.
What' s on there that' s so incriminating?EurLex-2 EurLex-2
Actos de las Instituciones ° Intangibilidad ° Violación invocada ° Práctica de diligencias de prueba por el Juez comunitario ° Requisitos
Alright.Fine. I have to goEurLex-2 EurLex-2
Sección Segunda — De las diligencias de prueba
The right path is the lucky pathEurLex-2 EurLex-2
El Abogado General participará en las diligencias de prueba.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
– Sobre la tercera imputación, basada en una falta de diligencias de prueba
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?EurLex-2 EurLex-2
El Tribunal de la Función Pública acordará las diligencias de prueba.
You know I doEurLex-2 EurLex-2
facilite información inexacta o engañosa en respuesta a una diligencia de prueba adoptada en virtud del artículo 5;
You can' t take the car!EurLex-2 EurLex-2
8 Recurso de casación - Competencia del Tribunal de Justicia - Diligencias de prueba - Exclusión
Since my opening last yearEurLex-2 EurLex-2
Sobre las diligencias de ordenación del procedimiento y las diligencias de prueba requeridas
I am now giving the floor to Mr Schulz.EurLex-2 EurLex-2
– Adopte diversas diligencias de prueba (octava pretensión).
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
Sobre las diligencias de ordenación del procedimiento y las diligencias de prueba
• Audit FindingsEurLex-2 EurLex-2
El Abogado General participará en las diligencias de prueba.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!EurLex-2 EurLex-2
Sección Segunda - De las diligencias de prueba
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesEurLex-2 EurLex-2
Apertura de la fase oral del procedimiento tras las diligencias de prueba
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveEurLex-2 EurLex-2
Dicha diligencia de prueba se practicó el 13 de septiembre de 1991.
Which one of you is Tiger?I amEurLex-2 EurLex-2
143 Por ello, procede desestimar la solicitud de diligencias de prueba presentada por el recurrente.
Okay, is there someone else here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mediante su tercera imputación, la recurrente critica una falta de diligencias de prueba del Tribunal de Primera Instancia.
root vegetables and olivesEurLex-2 EurLex-2
a) no cumplan lo exigido en una diligencia de prueba adoptada en virtud del artículo 8, apartado 1;
You have a sister called JuneEurLex-2 EurLex-2
El Tribunal, oído el Abogado General, determinará mediante auto las diligencias de prueba que considere convenientes y
That' s what I was going to sayEurLex-2 EurLex-2
Sección Primera - De las diligencias de prueba
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowEurLex-2 EurLex-2
Sobre la diligencia de prueba solicitada por el demandante
You live alone?Eurlex2019 Eurlex2019
Sobre la solicitud de diligencias de prueba
You' il make twice as much as that in AmericaEurLex-2 EurLex-2
- Ordene, como diligencia de prueba, el examen de testigos.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEurLex-2 EurLex-2
Sección 2 – De las diligencias de prueba
I didn' t plan thisEurLex-2 EurLex-2
3041 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.