¡me estalla la cabeza!
estallares oor Engels
estallares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of estallar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y si estallara una nueva rebelión?
US$ #, #.Back to you, SirLiterature Literature
El terrorista suicida, un hombre de 24 años vinculado al Estado Islámico de Irak y Siria (ISIS, por sus siglas en inglés), hizo estallar sus explosivos en la avenida Istiklal, una de las vías más concurridas de Estambul y una popular atracción turística.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La sacudida hidrostática te hará estallar todos los capilares del cerebro en una milésima de segundo.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA providebetter service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
Es un conflicto que estallará, y lo sabes.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
, he contestado: «El mundo podría estallar».
But his son is sickLiterature Literature
Aquellos días pude vislumbrar lo que debió de ser la vida de París antes de que estallara la revolución.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Tersa empezó a dudarlo cuando la IA voladora pareció hacer que la imagen estallara.
Where' s Chris?!Literature Literature
O hacemos desaparecer todo esto como por arte de magia o hará estallar la Sección en mil pedazos.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
En el enfoque propuesto para evaluar el riesgo relativo de categorías genéricas de artefactos sin estallar que pueden plantear riesgos humanitarios en un entorno después de un conflicto se combinan los factores siguientes
Some reason we' re not jumping to hyperspace?MultiUn MultiUn
Antes de que la gente estallara en carcajadas, cantó de nuevo y corrió hacia donde se hallaba Milagros.
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
¡De un momento a otro algo puede estallar!
The " great " Prince!Literature Literature
Un gran talento a punto de estallar en el horizonte artístico.
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el prefacio podía leerse que nadie preveía que la guerra estallara, pero Verner no prestó ninguna atención a aquello.
I just make a jokeLiterature Literature
Peligro del 3: la decepción; estallar y hacer cualquier cosa.
This place sucks!Literature Literature
Lucy Wilson se asía la garganta como si temiera que le fuera a estallar.
Legal statusLiterature Literature
Pero este planeta está a punto de estallar.
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah volvió a estallar en lágrimas y se acurrucó en los brazos de Jared, mojando la pechera de su camisa.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
Si una guerra mundial estallara ahora
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicopensubtitles2 opensubtitles2
¡ El callejón entero podría estallar ahora mismo!
We' re getting tired of you, old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sus pronósticos, las FDI habían calculado que una inminente declaración unilateral de independencia por parte de los palestinos en septiembre podría hacer estallar desórdenes en los territorios ocupados.
The Jewish firm?UN-2 UN-2
No doy la talla de la mítica Gunhilde du Brawn, que vencía golems y hacía estallar el elastano.
This is the blade?Literature Literature
Me refiero a la guerra que está a punto de estallar
What the fuck is goin ' on?opensubtitles2 opensubtitles2
El motor del barco la haría estallar
Will you murder him thus marriage?opensubtitles2 opensubtitles2
Algo en mí está a punto de estallar.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
Bueno... ahora no puedo devolverte... y «Buster» está a punto de estallar, creo yo.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.