depósito situado en formaciones geológicas profundas
DGR · deep geologic repository · deep geological repository
formación geológica profunda oor Engels
formación geológica profunda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deep geologic formation
Los residuos duraderos se almacenan en las centrales hasta disponer de un repositorio en formaciones geológicas profundas.
Long-lived waste is stored at the power plants until a repository in deep geological formations is available.
deep geological formation
Los residuos duraderos se almacenan en las centrales hasta disponer de un repositorio en formaciones geológicas profundas.
Long-lived waste is stored at the power plants until a repository in deep geological formations is available.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
disposición por emplazamiento en formaciones geológicas profundas
deep geological disposal · disposal by emplacement in deep geologic formations · emplacement in deep geological formations · waste disposal in deep geological formations
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los residuos duraderos se almacenan en las centrales hasta disponer de un repositorio en formaciones geológicas profundas.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?EurLex-2 EurLex-2
La eliminación de los residuos radiactivos se produce en formaciones geológicas profundas, cuyo rendimiento se evalúa de forma periódica.
Why are you babbling in riddles?cordis cordis
El almacenamiento de CO2 está previsto ya sean en formaciones geológicas profundas, océanos profundos, o en la forma de carbonato mineral.
warriors willing to give their livesWikiMatrix WikiMatrix
En el proyecto se construyeron prototipos a escala industrial para demostrar que es seguro eliminar materiales radiactivos de larga vida en formaciones geológicas profundas.
You make good things and why you Do notpay?cordis cordis
Unos investigadores han desarrollado unos sofisticados modelos informáticos que realizan simulaciones relativas al destino del dióxido de carbono (CO2) que se inyecta y almacena en formaciones geológicas profundas.
Do you know a possible remedy?cordis cordis
El almacenamiento geológico, que consiste en el aislamiento en formaciones geológicas profundas, se considera la solución más segura a largo plazo para manejar residuos nucleares de vida larga.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backcordis cordis
La Plataforma Tecnológica para el Almacenamiento Definitivo Geológico de Residuos Radiactivos (IGD-TP) se creó como estructura de apoyo a las operaciones de almacenamiento definitivo de residuos nucleares en formaciones geológicas profundas.
And certain patterns developcordis cordis
Hasta fines de 1994, se había eliminado un total de 1.640.000 m3, por evacuaciones en el mar (hasta 1982), en la superficie o en la proximidad de la superficie, o en formaciones geológicas profundas.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualcordis cordis
Polonia ha determinado una zona de almacenamiento en un depósito del Cámbrico situado en la zona económica exclusiva (ZEE) polaca. Se trata de formaciones geológicas profundas de depósitos agotados de hidrocarburos y de la zona circundante.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En la CCS, el carbono es capturado por medio de diferentes procesos de separación de gases, transportado hasta el lugar de almacenamiento en barcos o a través de gaseoductos y, finalmente, inyectado en formaciones geológicas profundas.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingcordis cordis
En el caso de los residuos más peligrosos, existe un amplio consenso internacional entre los expertos técnicos en el sentido de que la opción de gestión más adecuada es el enterramiento en formaciones geológicas profundas y estables.
• Clinical Trials (September 1, 1995)EurLex-2 EurLex-2
A la luz de la investigación sobre la eliminación de los residuos radiactivos por transmutación u otros medios de reducción de su radiactividad y duración, el almacenamiento reversible a largo plazo de los residuos radiactivos en formaciones geológicas profundas también debe ser considerado.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $EurLex-2 EurLex-2
Con el objetivo de reducir la concentración de CO2 en la atmósfera, investigadores europeos están llevando a cabo experimentos a gran escala para mejorar la eficacia y la seguridad de la inyección en formaciones geológicas profundas de CO2 procedente de la combustión de combustibles fósiles.
I' il harpoon anyone who molests hercordis cordis
El depósito definitivo en formaciones geológicas profundas puede aislar los residuos radiactivos del hombre y de su entorno durante los largos períodos de tiempo necesarios. Este almacenamiento será necesario para el número bastante grande de residuos existentes y para otros que se producirán en el futuro.
Well, it' s just that I... you, youEurLex-2 EurLex-2
A veces también puede provocar el hundimiento del terreno y el ingreso de agua salina de las formaciones geológicas más profundas o del mar
I' il defend our wealth from the foreign invader!MultiUn MultiUn
A veces también puede provocar el hundimiento del terreno y el ingreso de agua salina de las formaciones geológicas más profundas o del mar.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?UN-2 UN-2
El almacenamiento definitivo de los residuos de alta radioactividad y los de vida larga en formaciones geológicas profundas goza de un consenso técnico internacional que reconoce que actualmente es la mejor solución para aislar los residuos radioactivos de las personas y el medio ambiente durante los largos períodos necesarios.
They blubber and cryEuroparl8 Europarl8
� Este es un término amplio que se emplea para describir numerosas tecnologías que pueden emplearse para la captura de CO2 en fuentes localizadas como plantas eléctricas y plantas industriales, comprimirlo, transportarlo de preferencia por tuberías a lugares adecuados, e inyectarlo en formaciones geológicas profundas para aislarlo indefinidamente de la atmósfera.
Is he going to be okay, Mom?UN-2 UN-2
Por ello, es esencial que los avances hacia el almacenamiento en formaciones geológicas profundas no lleven a una reducción de los programas de IDT en los otros campos de la gestión de residuos radiactivos, como las nuevas tecnologías para la reducción de residuos, que podrían dar lugar en su día a nuevas opciones.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 19 Propuesta de Directiva Considerando 29 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (29 bis) A la luz de la investigación sobre la eliminación de los residuos radiactivos por transmutación u otros medios de reducción de su radiactividad y duración, el almacenamiento reversible a largo plazo de los residuos radiactivos en formaciones geológicas profundas también debe ser considerado.
It' s got a lot of heat on itnot-set not-set
El informe del Parlamento Europeo propone las siguientes mejoras en el texto de la futura Directiva: el fortalecimiento del llamado principio de reversibilidad, por el que se podría facilitar el acceso a los residuos soterrados a través del almacenamiento en formaciones geológicas profundas, en caso de que se descubra algún medio de tratamiento de tales residuos en algún momento en el futuro, por ejemplo.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEuroparl8 Europarl8
Las cuevas son parte de la Formación Glen Rose, una formación geológica marina poco profunda de la costa que data del período Cretácico inferior.
Upstairs, checking traffic on- lineWikiMatrix WikiMatrix
Algunos países industrializados están llevando a cabo estudios sobre la eliminación de desechos en formaciones geológicas muy profundas con el objeto de demostrar el uso de ciertas técnicas para la eliminación segura de desechos altamente radiactivos y combustible nuclear gastado
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "MultiUn MultiUn
Algunos países industrializados están llevando a cabo estudios sobre la eliminación de desechos en formaciones geológicas muy profundas con el objeto de demostrar el uso de ciertas técnicas para la eliminación segura de desechos altamente radiactivos y combustible nuclear gastado.
Third of FiveUN-2 UN-2
100 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.