Premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina
Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance
interpretaciones oor Engels
interpretaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of interpretación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, la Comisión consideró que la práctica ulterior que no se seguía "en la aplicación del tratado" no debía figurar, en el presente proyecto de conclusiones, como un medio de interpretación complementario.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeUN-2 UN-2
El tratamiento y la interpretación de los datos sobre los animales utilizados para ensayos de toxicidad en relación con los distintos tipos de productos se llevaron a cabo por primera vez en el Quinto Informe Estadístico.
Isn' t Beachwood a high school?EurLex-2 EurLex-2
Después de esas medidas, es de esperar que el Tribunal pueda ejecutar mucho mejor su trabajo, reducir el número de textos no traducidos y servir con mayor eficacia a los Estados miembros, los ciudadanos y las empresas, en la interpretación y la aplicación de la legislación comunitaria.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEuroparl8 Europarl8
La interpretación exacta de estos términos es insegura.
What a little angelLiterature Literature
El apoyo logístico podrá incluir asistencia para la traducción, interpretación y organización de reuniones de coordinación.
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
c) Asegurar que la interpretación y aplicación de la Ley de los Amerindios de 2006 y demás leyes pertinentes estén en consonancia con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
Are there signs telling me to do that?UN-2 UN-2
Esta política se refleja claramente en el organigrama de la Comisión Europea y está incorporada en las competencias de sus Direcciones Generales de Educación y Cultura, de Interpretación (que incluye el apoyo a la capacitación de los intérpretes) y de Traducción.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackUN-2 UN-2
La Autoridad transmitirá a la Comisión las preguntas que requieran la interpretación del Derecho de la Unión.
No, your Excellencenot-set not-set
84. Según los demandantes en el litigio principal, tal interpretación vulnera el principio de proporcionalidad, puesto que las restricciones económicas y financieras que deben soportar, restricciones que se derivan directamente de la designación de la zona vulnerable de que se trata por las autoridades británicas competentes, no son adecuadas ni necesarias para alcanzar el objetivo de la Directiva.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsEurLex-2 EurLex-2
Aristóteles, De la interpretación, 1.16-17.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
Prácticas idóneas para la interpretación de criterios
Just... st continue to breathe baby!oj4 oj4
En efecto, en el presente caso, se interroga al Tribunal de Justicia sobre la interpretación de reglas de competencia uniformes en todos los Estados miembros en el marco de la cooperación judicial en materia civil y no acerca de las disposiciones procesales de Derecho interno de un solo Estado miembro.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?EurLex-2 EurLex-2
Resumen de las principales observaciones Con respecto a las disposiciones de evaluaci n de la adicionalidad y su aplicaci n en la Comisi n y en los Estados miembros, las principales observaciones son las siguientes: a ) La definici n reglamentaria del principio de adicionalidad permite a los Estados miembros dar interpretaciones divergentes ( v ase el apartado 4 ).
I got these for youelitreca-2022 elitreca-2022
34 Esa interpretación se ve confirmada por las finalidades perseguidas por la Directiva 2003/96.
What is that?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
APHG contribuyó de forma sustancial a la interpretación de gran variedad de textos, incluidos poemas religiosos, épicos o sobre astronomía.
That' s good servicecordis cordis
El Estado parte debería considerar la ratificación del Protocolo Facultativo, teniendo en cuenta la jurisprudencia invariable del Comité en el sentido de que este órgano no constituye una cuarta instancia de recurso y de que, en principio, no está facultado para examinar la evaluación de los hechos y de las pruebas por los tribunales nacionales, ni la aplicación e interpretación que éstos hagan de la legislación interna.
Makes it look like we' re seriousUN-2 UN-2
Como respuesta a esas preocupaciones, se sugirió que una resolución conexa podría plasmar un entendimiento en cuanto a la interpretación del ámbito de aplicación del proyecto de convenio.
My very first clientUN-2 UN-2
78 En el presente asunto, procede recordar que las cuestiones primera a cuarta planteadas por el órgano jurisdiccional remitente se refieren a la interpretación de las disposiciones de la Directiva sobre el servicio universal, cuyo fundamento jurídico es el artículo 114 TFUE.
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
Un Reglamento prevé la aplicabilidad inmediata sin interpretación y, por consiguiente, una mayor armonización, resultando por tanto más adecuado para alcanzar los objetivos de la legislación propuesta.
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
La consagración de tal interpretación del concepto de centro de los principales intereses conlleva, entre otras cosas, riesgos de imprevisibilidad y de “elección del foro más conveniente”.
To the right flank, harchUN-2 UN-2
Por lo tanto, es evidente que la reserva al artículo 18 mantenida por el Estado parte se fundamenta en una interpretación arcaica del islam y no en un islam moderno que se ajuste a los principios de derechos humanos.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagUN-2 UN-2
A raíz de la modificación legislativa, a partir del 1 de mayo de 2018, los órganos jurisdiccionales han dado plena ejecución a la sentencia del Tribunal de Justicia. Sin embargo, en lo que respecta a los litigios que traen causa de contratos celebrados con consumidores antes del 1 de mayo de 2018, es preciso llegar al mismo resultado que persigue el legislador a través de una interpretación conforme al Derecho de la Unión.
ShoW me this miracleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esto está reñido con la interpretación que dan las Naciones Unidas al principio de libre determinación, que corresponde al pueblo que se encuentra bajo dominación extranjera
That was extraordinarily courageous, LeeMultiUn MultiUn
En la medida en que considero que la Directiva 2009/28 no admite otra interpretación que la de que autoriza tales restricciones, estimo que se debe declarar inválida en ese aspecto.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, es necesario encarar el otro factor que incide en los resultados de los concursos de los servicios de idiomas, a saber, la calidad de los postulantes, en particular para los servicios de interpretación, según se infiere de los resultados consignados en el cuadro 3.
There are a number of things to be considered in this pointUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.