juicio con múltiples acusados oor Engels
juicio con múltiples acusados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
multi-accused trial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En consecuencia, está previsto que en 2009 concluyan dos de los juicios con múltiples acusados (con 13 acusados).
How did the blood get on the rug?UN-2 UN-2
La situación en otros dos juicios con múltiples acusados es comparable.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningUN-2 UN-2
Examen conjunto de los casos con una base penal similar y celebrar juicios con múltiples acusados.
I' m losing my apartment, MelvinUN-2 UN-2
El aumento del número de encausados como consecuencia de los juicios con múltiples acusados (megacausas);
The train was out of control. </ I > could get into our cityUN-2 UN-2
c) El aumento del número de encausados como consecuencia de los juicios con múltiples acusados (megacausas
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeMultiUn MultiUn
Permítaseme presentar como ejemplo uno de los juicios con múltiples acusados, el llamado juicio militar.
The glass cutterUN-2 UN-2
a) Examen conjunto de los casos con una base penal similar y celebrar juicios con múltiples acusados
Get him off of me!MultiUn MultiUn
El fallo del último juicio con múltiples acusados, el de la causa Karemera y otros, está previsto para diciembre de 2011.
You' re not bummed are you?UN-2 UN-2
Quisiera pasar ahora a los cinco juicios con múltiples acusados, que han seguido avanzando a ritmo constante en los últimos meses
Well, I got biggerMultiUn MultiUn
Quisiera pasar ahora a los cinco juicios con múltiples acusados, que han seguido avanzando a ritmo constante en los últimos meses.
I don' t work for freeUN-2 UN-2
En la primera mitad de 2011 se emitieron los fallos de dos juicios con múltiples acusados, y quedan por dictarse los de otros dos.
Why are you doing this, Mrs. Collins?UN-2 UN-2
Todos los juicios que habíamos proyectado concluir durante los últimos seis meses fueron concluidos y el último juicio con múltiples acusados concluirá en dos semanas.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toUN-2 UN-2
Desde julio de 2011, el Tribunal ha celebrado el penúltimo juicio con múltiples acusados en la causa de Bizimungu y otros en relación con cuatro acusados.
Ravi, it' s fragileUN-2 UN-2
El primero de los juicios con múltiples acusados, en el que se vio la causa de seis notorios líderes y comandantes bosnio-croatas, se inició en abril
He was reading the theatre hoardingMultiUn MultiUn
y en la emisión de la sentencia en esos dos juicios y en otro con un solo acusado, así como en los tres juicios con múltiples acusados.
They can take it to the trialUN-2 UN-2
El año # será el período de mayor actividad de la existencia del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, debido a la introducción de juicios con múltiples acusados
Is Etienne leaving tomorrow?MultiUn MultiUn
El primero de los juicios con múltiples acusados, en el que se vio la causa de seis notorios líderes y comandantes bosnio-croatas, se inició en abril.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularUN-2 UN-2
Además, en el juicio con múltiples acusados Prlič y otros la Sala de Primera Instancia reconsideró y redujo el tiempo asignado a las partes para exponer sus alegaciones
No, I' m safe where I am for the momentMultiUn MultiUn
Además, en el juicio con múltiples acusados Prlič y otros la Sala de Primera Instancia reconsideró y redujo el tiempo asignado a las partes para exponer sus alegaciones.
Otto, in the first place, we' r e actorsUN-2 UN-2
En primer lugar, el Tribunal ahorrará tiempo como resultado de la decisión de combinar causas relativas a un mismo delito de modo que puedan haber juicios con múltiples acusados.
The Commission shall establish whetherUN-2 UN-2
La consideración de pruebas en el juicio con múltiples acusados de Karemera y otros (dos acusados) ha concluido y los escritos de conclusiones se presentaron en junio de 2011.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersUN-2 UN-2
Al haber varios juicios —con múltiples acusados y con un solo acusado— y tan sólo tres salas, las Salas deben hasta cierto punto celebrarlos en turnos de mañana y tarde.
The right path is the lucky pathUN-2 UN-2
Esta disminución mayor se debe principalmente a la reducción de los viajes de testigos gracias a la consolidación de algunos juicios en juicios con múltiples acusados, como se señaló anteriormente
Let me guessMultiUn MultiUn
Al haber varios juicios-con múltiples acusados y con un solo acusado- y tan sólo tres salas, las Salas deben hasta cierto punto celebrarlos en turnos de mañana y tarde
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyMultiUn MultiUn
Esta disminución mayor se debe principalmente a la reducción de los viajes de testigos gracias a la consolidación de algunos juicios en juicios con múltiples acusados, como se señaló anteriormente.
And he just leaves you alone in the room?UN-2 UN-2
227 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.