la sustancia química dañina oor Engels
la sustancia química dañina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
harmful chemical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debido al comercio internacional, la presencia de sustancias químicas dañinas en los productos han pasado a ser un problema mundial.
for residue analysisUN-2 UN-2
Recomendamos también la creación de nuevas asociaciones que se ocupen de la obtención responsable de materias primas para la producción y la regulación de determinadas sustancias químicas dañinas.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeUN-2 UN-2
Señor Presidente, también esta directiva se refiere a la emisión al aire que respiramos de sustancias químicas dañinas.
I was there a yearEuroparl8 Europarl8
Asimismo, la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios tiene encomendada la labor de vigilar el manejo de sustancias químicas potencialmente dañinas, mediante la supervisión y control de las instituciones que manejan este tipo de materiales
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenMultiUn MultiUn
Asimismo, la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios tiene encomendada la labor de vigilar el manejo de sustancias químicas potencialmente dañinas, mediante la supervisión y control de las instituciones que manejan este tipo de materiales.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireUN-2 UN-2
En muchos países en desarrollo y en transición, los plaguicidas son la fuente principal de exposición a sustancias químicas, lo cual resulta dañino para la salud humana y el medio ambiente
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksUN-2 UN-2
El estudio será beneficioso para la salud pública, los responsables políticos, las autoridades de regulación y la comunidad científica al ofrecer un enfoque de solidez ética que facilita la compresión de los efectos de la exposición a las sustancias químicas dañinas.
You hear from him?cordis cordis
Por ejemplo, la investigación muestra que una acumulación de sustancias químicas potencialmente nocivas en el aire podría tener efectos dañinos para la salud de sus ocupantes».
Let' s find someplace elsecordis cordis
Los investigadores de la red avanzaron en el conocimiento de sustancias químicas de base acuosa y contribuyeron a aumentar la competitividad de la industria química europea, reducir su impacto sobre el medio ambiente y evitar la exposición humana a sustancias potencialmente dañinas.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outcordis cordis
No contiene ningún tinte de la sustancia química dañina tal como Para-fenilenodiamina y sin amoníaco.
Yeah, well, they won' t be living much longerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo, la aplicación de la biotecnología podría reducir el uso de sustancias químicas dañinas para el medio ambiente y nocivas para la salud humana, así como contribuir a la mejora de la calidad nutritiva de alimentos básicos y crear nuevos productos para aplicaciones sanitarias e industriales.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationcordis cordis
Productos químicos destinados a la agricultura, horticultura o silvicultura, en particular sustancias activas para eliminar animales dañinos
Let me talk to ChasetmClass tmClass
Por un lado, incluye una clara fijación de las obligaciones que competen a los empresarios con relación a las sustancias químicas que pueden ser dañinas para la salud y seguridad de los trabajadores.
This is not why we are here todayEuroparl8 Europarl8
condiciones de trabajo con un mayor riesgo de accidentes, enfermedades laborales, riesgos para la salud (trabajo en locales contaminados por sustancias químicas, físicas y biológicas dañinas, trabajo bajo la influencia de radiaciones dañinas, trabajo a temperaturas elevadas o bajas, trabajo a grandes alturas, bajo el agua y en otras condiciones laborales) que tienen consecuencias dañinas en la salud del trabajador
He saw me and he came towards meMultiUn MultiUn
“Las curtidurías de Hazaribagh inundan el medio ambiente con sustancias químicas dañinas”, dijo Richard Pearshouse, investigador superior en la división de salud y derechos humanosde Human Rights Watch.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "hrw.org hrw.org
Enteros naturales sin el procedimiento blanqueador, color natural de la fibra que mantiene, eliminan totalmente los peligros de la sustancia química dañina, por ejemplo agentes de blanqueo, agente fluorescente.
If someone does me bad like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por que pueden permitir poner en el mercado solamente sustancias químicas que sean eficaces y no dañinas - " no dañinas como la quimioterapia, no es asi? Ok,
I remembered it again!QED QED
Las exclusiones que se aplican a la etiqueta de calidad ecológica para los productos que aún contienen sustancias químicas tóxicas, que son dañinas para el medio ambiente, que son carcinogénicas o que son perjudiciales para la reproducción son, sin embargo, claras y efectivas.
You mind if I check my e- mail?Europarl8 Europarl8
La contaminación por tóxicos es causada por sustancias dañinas, tales como pesticidas, venenos, u otros qúimicos, y por metales pesados como el mercurio, plomo, cobre, o zinc.
years, subject to budgetary resourcesQED QED
Aditivos químicos para pinturas y revestimientos de superficie para ayudar a combatir las bacterias y los hongos, la colonización de las superficies por microorganismos dañinos y organismos patógenos: preparaciones y productos químicos, todos para eliminar sustancias que provocan olores
You need his energy when you' re starving and you can' t find himtmClass tmClass
eviten la exposición a sustancias químicas dañinas;
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un amplio conjunto de productos químicos y sustancias dañinas fabricadas por el hombre reconocidas como sustancias destructivas del ozono han venido afectando a la capa de ozono y destruyéndola.
You should watch your stepUN-2 UN-2
La Unidad concentrará su actividad en la venta y corretaje ilegales de armas y el tráfico ilícito de armas, explosivos, armas de destrucción en masa, sustancias químicas dañinas y artículos de doble uso
Give it back to me!MultiUn MultiUn
La Unidad concentrará su actividad en la venta y corretaje ilegales de armas y el tráfico ilícito de armas, explosivos, armas de destrucción en masa, sustancias químicas dañinas y artículos de doble uso.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctUN-2 UN-2
Acojo con satisfacción los objetivos de reducir los niveles de sustancias activas dañinas y en particular la sustitución de las más peligrosas por alternativas más seguras y no químicas, y la promoción de los cultivos libres de plaguicidas.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsEuroparl8 Europarl8
298 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.