control de acceso al medio
MAC · media access control · medium access control
mediaren oor Engels
mediaren
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural future subjunctive form of mediar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future subjunctive form of mediar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El beneficio extraordinario se incrementa cuando hubiere mediado sustitución de identidad de los niños o cuando mediaren lesiones graves o gravísimas, y abarca tanto a los nacidos dentro como fuera de los establecimientos carcelarios o lugares de detención.
I love this bookUN-2 UN-2
El beneficio se incrementa cuando hubiere mediado sustitución de identidad de los niños o cuando mediaren lesiones graves o gravísimas, y abarca tanto a los nacidos dentro como fuera de los establecimientos carcelarios o lugares de detención
HAS ADOPTED THIS REGULATIONMultiUn MultiUn
El beneficio extraordinario se incrementa cuando hubiere mediado sustitución de identidad de los niños o cuando mediaren lesiones graves o gravísimas, y abarca tanto a los nacidos dentro como fuera de los establecimientos carcelarios o lugares de detención
I spent all my misery years agoMultiUn MultiUn
La pena será incrementada de un tercio a la mitad cuando la víctima fuere una mujer y mediaren las mismas circunstancias y condiciones establecidas en el inciso anterior
So we have a deal, right?MultiUn MultiUn
La ley fija que “cuando mediaren circunstancias extraordinarias de atenuación, el juez podrá aplicar prisión o reclusión de ocho (8) a veinticinco (25) años” pero aclara que “esto no será aplicable a quien anteriormente hubiera realizado actos de violencia contra la mujer víctima”.
Okay, how about a giraffe?!UN-2 UN-2
Cuando mediaren razones de urgencia o emergencia, o de notoria fuerza mayor que imposibiliten el acuerdo requerido, o cuando las circunstancias no permitan demora por existir riesgo grave para la salud del paciente, o cuando se esté frente a patologías que impliquen riesgo cierto para la sociedad que integra, se podrán llevar adelante los procedimientos, de todo lo cual se dejará precisa constancia en la historia clínica.
Living with a Swiss cheese and rented childrenUN-2 UN-2
Mediarena ofrece diferentes tipos de servicios audiovisuales como grabación con unidades móviles , controles de realización estacionarios, equipos ENG y postproducción.
Please, master, don' t send me awayCommon crawl Common crawl
Por último, la ley fija que “cuando mediaren circunstancias extraordinarias de atenuación, el juez podrá aplicar prisión o reclusión de ocho (8) a veinticinco (25) años”, pero aclara que “esto no será aplicable a quien anteriormente hubiera realizado actos de violencia contra la mujer víctima”.
If he did, I don' t remember himUN-2 UN-2
La pena será incrementada de un tercio a la mitad cuando la víctima fuere una mujer y mediaren las mismas circunstancias y condiciones establecidas en el inciso anterior.
You ruined her life completelyUN-2 UN-2
El beneficio se incrementa cuando hubiere mediado sustitución de identidad de los niños o cuando mediaren lesiones graves o gravísimas, y abarca tanto a los nacidos dentro como fuera de los establecimientos carcelarios o lugares de detención.
What' s your life worth now?Answer me?UN-2 UN-2
En caso de duda sobre la edad de la persona se estará a la declarada por ésta mientras no mediaren estudios técnicos que establecieran otra edad.
This is our rescue team.- We came to helpUN-2 UN-2
Por su parte, el “Decreto” establece que el “I.N.P.I.”, de oficio o a pedido de parte, conforme a la reglamentación que se dicte, declarará la caducidad de la marca, inclusive parcialmente, en relación a los productos o servicios para los que no hubiere sido utilizada en el país dentro de los 5 (cinco) años previos a la solicitud de caducidad, salvo que mediaren causas de fuerza mayor.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es factible requerir la caducidad parcial de un registro marcario con respecto a los productos o servicios que el mismo protege y para los cuales no fue utilizado dentro de los cinco años previos al requerimiento de la caducidad, excepto que mediaren causas de fuerza mayor.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En casos excepcionales de modificación sustancial de las circunstancias, o cuando mediaren razones de interés nacional, se podrán efectuar revisiones de las decisiones relativas a precios en plazos menores de un año, a requerimiento de parte interesada o de oficio.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ARTICULO 26: A pedido de parte, se declarará la caducidad de la marca que no hubiera sido utilizada en el país, dentro de los cinco (5) años previos a la fecha de la iniciación de la acción, salvo que mediaren causas de fuerza mayor.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 El texto derogado decía: "Artículo 23.- La autorización no tendrá plazo superior a diez años, pudiendo ser prorrogable; y podrá revocarse en cualquier momento, cuando no subsistieren las circunstancias que originaron su otorgamiento, o mediaren graves motivos de interés público.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.