como si no lo supieras
as if you didn't know
no sepas oor Engels
no sepas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you don't know
[ you don’t know ]
Cuando no sepa qué hacer, pregúntele al anfitrión.
When you don't know what to do, ask the host.
you don't know how
No me digas que no sabes conducir.
Don't tell me you don't know how to drive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tal vez no sepas lo que es la conexión entre nosotros, pero yo sí lo sé.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
Dice el maestro: Querido discípulo, he de darte una noticia que tal vez todavía no sepas.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
Quizá no sepas lo que significa saber positivamente que no te conviene hacer algo y, sin embargo, hacerlo.
Don' t let me stop youLiterature Literature
—¿Hay algo que no sepas, Jourdain?
if you don't do thatLiterature Literature
No necesitas saber nada que no sepas ya.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque tú no sepas lo que eres, admíteme al menos.
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
¿Cómo puede ser que no sepas?
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pero puedes aprender lo que no sepas hacer.
What about me?Literature Literature
—Es normal que no sepas leer —dijo, y miró de nuevo los intrincados dibujos—.
fourth estateLiterature Literature
—Tal vez no sepas que lo sabes.
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
—Cuando yo crezca —dijo Julie—, si sé más que tú, te diré lo que tú no sepas.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
No puedo creer que no sepas quien es Ru Paul.
Once we get these bad boys inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Lo que tú no sepas nos ayuda a todos.
When he brings up the lineLiterature Literature
No digo que no sepas escribir.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigue caminando aunque no sepas muy bien adónde vas.
Give it.Share itLiterature Literature
«Tú ya conoces esto, aunque no sepas que lo conoces», me dijo Enrique.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
John, tal vez no sepas que Dulles había decidido prolongar sus vacaciones para ir a Roma.
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
Quizás sea mejor que no sepas quién es tu padre Cartman.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque no sepas qué sucedió, eso debes reconocerlo.
Well, that' s news to meLiterature Literature
Sin duda tú sabes ahora porque, ¿qué hay en los planetas que tú no sepas?
Seat capacity ...Literature Literature
Hay algunas cosas que es mejor que no sepas.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
Es una pena que no sepas latín, porque eso te ayudaría.
What' s wrong, baby?Literature Literature
No te estoy diciendo algo que no sepas
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesopensubtitles2 opensubtitles2
¿Como puedes tener negocios en Portugal y no sepas ni una palabra del idioma?
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mejor que no sepas lo que Redgrave te haría, física y mentalmente, para tenerte cautiva.
» Christmas is here. «Literature Literature
15273 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.