pegados
pegarías oor Engels
pegarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
informal second-person singular conditional form of pegar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso la señora le dijo al señor que no pegaría ojo en toda la noche con esa inmensa suma en la casa.
Call me backhere in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
—Tertulla dijo que esta noche no pegaría ojo si no venía a adorar a la diosa —replicó Craso—.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Al menos Armond no le pegaría ni permitiría que otro hombre le hiciera daño.
Then what is it?Literature Literature
Y si no pudiera, le pegaría un cabezazo y le quitaría el anillo
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesopensubtitles2 opensubtitles2
En cuestión de una hora entre sus pechos bajarían regueros de sudor y la blusa se le pegaría a la piel.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
¿Quién se pegaría por un tío con gafas de sol como estas?
He is jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mujer me compró un cuadro y me dijo que pegaría mucho... encima de su sofá azul.
What the fuck you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún era más difícil de imaginar que disparara contra Xavier; probablemente le pegaría otro cachete y lo dejaría correr.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
Si no, la sangre se pegaría a la tela y resultaría difícil retirársela, para no hablar del dolor.
I guess you' re rightLiterature Literature
Si la tuviera ahora, igual te pegaría un tiro.
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
—Asentí y no volví a decir que sí, porque sabía que ella me pegaría.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
¿Crees que no te pegaría?
I want the robeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí me pegaría, pero a ti te mataría
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsopensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez un rayo le pegaría o tal vez sería una combustión espontánea.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
Agarró el delgado brazo de su hija y gritó, escupiendo saliva, con la cara contorsionada por la rabia, que le pegaría.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
Puedes pegarIe desde aquí
May I come closer?opensubtitles2 opensubtitles2
Me levanté del suelo sabiendo que nunca me pegaría de nuevo
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsopensubtitles2 opensubtitles2
Si tuviese un poco de respeto, se pegaría un tiro en la cabeza.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿alguien le pegaría un tiro en la espalda a un muerto?
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Literature Literature
De una cosa estaba seguro: aquella noche no pegaría ojo.
One of you is going in there after himLiterature Literature
Quise olvidarme de la molestia, pero me di cuenta de que no pegaría ojo hasta que hubiera obedecido el mensaje.
Who did Sally meet?Literature Literature
¡ Se los pegaría en el cabello!
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca se me ocurriría pegarle a una chica, y aunque se me ocurriera, jamás te pegaría a ti.
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
Decidí que, si alguien me mostraba la menor señal de compasión, le pegaría un tiro.
Better to shoot him now and get it over with!Literature Literature
Ninguno de sus padres pegaría nunca a un niño, pero se sentía impaciente por verlos.
This appropriation isintended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.