permiso de vertimiento oor Engels
permiso de vertimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
licence to discharge
permit to discharge
discharge permit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
y # ) y anexo # (que prohíbe la concesión de permisos especiales de vertimiento con respecto a los materiales producidos para la guerra bacteriológica y química
Won' t you come in and have a moccaccino?MultiUn MultiUn
El Grupo Científico deliberó también sobre los informes relativos a permisos de vertimiento y cómo mejorar su presentación; cooperación y asistencia técnicas; supervisión y evaluación del medio marino; formulación de orientaciones mundiales sobre la “ubicación” de arrecifes artificiales; cuestiones de ordenación costera; modificación y mejoramiento del hábitat; y eliminación de desechos de pescado.
Maybe tomorrow we can try it againUN-2 UN-2
La secretaría de la OMI señaló que si bien las Directrices para la evaluación de desechos y otras materias cuyo vertimiento al mar podrá considerarse (véase párr. 136 supra) se aplican fuera de las zonas de jurisdicción nacional, en la práctica la mayoría de los permisos de vertimiento se conceden para operaciones de eliminación en el mar territorial o la zona económica exclusiva de un Estado ribereño.
I just make a jokeUN-2 UN-2
El Convenio prohíbe el vertimiento de determinados materiales peligrosos que se enumeran en el anexo I, requiere un permiso especial previo para el vertimiento de otros materiales enumerados en el anexo # y un permiso general previo para el vertimiento de todos los demás desechos o materias (párrafo # del artículo IV
the rights of persons with disabilitiesMultiUn MultiUn
Además, requiere un permiso especial previo para el vertimiento de una serie de otros materiales identificados y un permiso general previo para otros desechos o materia.
Any intel on a cell here in the city?WikiMatrix WikiMatrix
� Ibíd. (citando el Protocolo relativo a la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos desde buques y aeronaves, de 16 de febrero de 1976, anexo I, 1102 United Nations Treaty Series 44, 15 ILM 300 (1976) (que prohíbe en general los vertidos de materiales producidos para la guerra bacteriológica y química); Protocolo para prevenir la contaminación por vertimientos en la región del Pacífico meridional, de 25 de noviembre de 1986, arts. 10.1) y 2) y anexo I, 26 ILM 65 (1987) (que prohíbe la concesión de permisos especiales de vertimiento con respecto a los materiales producidos para la guerra bacteriológica y química).
It' s great to meet youUN-2 UN-2
-tramite de permiso de vertimientos para fuentes superficiales, suelo y alcantarillado publico.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los anexos I y II identifican los químicos específicos que requieren de una "consideración especial" cuando se solicite un permiso de vertimiento.
Let me see that menu, cutieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los buques y plataformas u otras estructuras construidas en el mar podrían ser considerados para la concesión de un permiso de vertimiento en virtud del Protocolo de Londres de 1996.
Quick, the baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el anexo 2 se dispone que las solicitudes dirigidas a las autoridades del Estado parte para obtener un permiso para el vertimiento de desechos han de ir acompañadas de una evaluación de las posibilidades de su eliminación en el mar, lo que incluirá información sobre las características de los desechos, las condiciones del lugar de vertimiento que se propone, los flujos y las técnicas de eliminación propuestas, al tiempo que se especificarán los posibles efectos para la salud humana, los recursos vivos, el esparcimiento y otros usos legítimos del mar .
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedUN-2 UN-2
Aunque las leyes estatales y reglamentos ambientales prohíben el cobro de tarifas sin un permiso de vertimiento de este tipo de residuos, Adinolfi le cobraba a los camioneros $75 por el privilegio de vaciar cada carga.
My driver' s licenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En dichas reuniones también se examinó la aplicación de la estrategia para mejorar la notificación de 2004 en virtud del Convenio y el Protocolo de Londres y, entre otras cosas, se aprobó un formulario electrónico para la notificación anual sobre las operaciones de vertimiento en el mar, que incluía detalles sobre los lugares y permisos de almacenamiento de flujos de dióxido de carbono.
implementation of Council Directive #/EECUN-2 UN-2
La mayoría de los permisos para el vertimiento de desechos en el mar se refieren a los materiales de dragado.
She gave me the creepsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo en materia de vertimientos de agua residual el 73% incumple con la resolución 1047 de 1997 del Departamento Administrativo del Medio Ambiente –DAMA- (actualmente Secretaría Distrital de Ambiente –SDA-) el cual determina que todo establecimiento debe tener registro de vertimientos, o permiso de vertimientos si la SDA lo considera.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para el vertimiento de las materias incluidas en la lista gris es necesario contar con un permiso especial de la autoridad nacional designada, bajo estrictos controles y siempre que se satisfagan ciertas condiciones.
I' m really pleased for youUN-2 UN-2
Para el vertimiento de las materias incluidas en la lista gris es necesario contar con un permiso especial de la autoridad nacional designada, bajo estrictos controles y siempre que se satisfagan ciertas condiciones
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youMultiUn MultiUn
En cumplimiento con el decreto 3957 del 19 de junio del 2009 donde se establecen los parámetros que se deben cumplir para que se puedan verter las aguas industriales que se estén generando y bajo la revisión de la secretaria del medio ambiente se envió la documentación para acceder al permiso de vertimientos.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el programa de la reunión del Grupo Científico figuraba el examen de informes sobre los permisos expedidos para el vertimiento; el asesoramiento sobre los aspectos técnicos y científicos de las actividades de colocación (destino final), respecto del cual se hizo observar que el destino final no debía ser contrario a los objetivos del Convenio de Londres; el examen de las directrices para el muestreo y análisis del material dragado para su eliminación en el mar, que se presentarían a la # a reunión consultiva de las partes en el Convenio de Londres para su aprobación, y la vigilancia del medio marino, tema durante cuyo debate la reunión consideró distintas opciones para aportar una contribución sustantiva al proceso de evaluación mundial del medio marino
It' s reality in general we invent, not the detailsMultiUn MultiUn
En el programa de la reunión del Grupo Científico figuraba el examen de informes sobre los permisos expedidos para el vertimiento; el asesoramiento sobre los aspectos técnicos y científicos de las actividades de colocación (destino final), respecto del cual se hizo observar que el destino final no debía ser contrario a los objetivos del Convenio de Londres; el examen de las directrices para el muestreo y análisis del material dragado para su eliminación en el mar, que se presentarían a la 26a reunión consultiva de las partes en el Convenio de Londres para su aprobación, y la vigilancia del medio marino, tema durante cuyo debate la reunión consideró distintas opciones para aportar una contribución sustantiva al proceso de evaluación mundial del medio marino.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelUN-2 UN-2
Para el cumplimiento de la normatividad ambiental, sumado a las presiones del mercado, algunas curtiembres buscaron acceder a una producción más limpia y sustentable por medio de nuevos procesos, acceso a tecnología, capacitación de los empleados, manejo de químicos amigables con el medio ambiente, etc., que favorecieran el uso eficiente del agua y generar una menor descarga contaminante en las fuentes hídricas, permitiendo a su vez obtener el permiso de vertimientos necesario para operar de manera legal.
I gave this up years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este artículo se tiene por objetivo analizar las iniciativas de gestión de aguas y vertimientos además de contribuir en el aspecto ambiental, y se analiza cómo estas pueden incidir en la competitividad de las curtiembres; para este fin se hace una investigación en la Curtiembres Pedraza que cuentan con el permiso de vertimientos junto a otras que también lo tienen, donde se logra determinar tanto los beneficios como las desventajas que inciden en la creación de ventajas competitivas que propician el crecimiento de las empresas
This won' t help your case, MesrineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este artículo se tiene por objetivo analizar las iniciativas de gestión de aguas y vertimientos además de contribuir en el aspecto ambiental, y se analiza cómo estas pueden incidir en la competitividad de las curtiembres; para este fin se hace una investigación en la Curtiembres Pedraza que cuentan con el permiso de vertimientos junto a otras que también lo tienen, donde se logra determinar tanto los beneficios como las desventajas que inciden en la creación de ventajas competitivas que propician el crecimiento de las empresas
Doesn' t matter what you wearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La normatividad Colombiana establece en el Decreto Único Nacional 1076 de 2015, los requerimientos tanto jurídicos como técnicos para la obtención de los respectivos permisos de concesión de agua, vertimientos y ocupación de cauce; basado en la implementación de unos requerimientos según la normativa ambiental vigente.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evaluamos las aguas residuales de instalaciones nuevas y ya existentes mediante sondeos, la emisión de permisos para el vertimiento de aguas residuales, la supervisión de las industrias habilitadas a través de la toma de muestras periódicas del vertimiento de aguas residuales y la realización de inspecciones de las instalaciones.
Yes. on all countsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por esta razón se realizó un análisis del cumplimiento de la norma de vertimientos establecida mediante Resolución 631 de 2015 por el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible para los parámetros fisicoquímicos del efluente de 20 empresas de curtido de pieles ubicadas en los municipios de Chocontá y Villapinzón. Los resultados del análisis muestran que los parámetros fisicoquímicos del efluente de las curtiembres analizadas que se encuentran dentro de los valores máximos permisibles de la norma, corresponden a las industrias de curtido de pieles que cuentan con permisos de vertimientos; por el contrario, la concentración de estos parámetros en los efluentes provenientes de las curtiembres que no tienen permiso de vertimientos superan los límites de la norma, lo que conlleva a la generación de efectos ambientales negativos sobre la calidad del agua y el ecosistema acuático del río Bogotá.
Then they stopped, suddenlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.