pez de importancia comercial
commercial fish
pez comercial oor Engels
pez comercial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
commercial fish
Se trata de la escala típica de las poblaciones de peces comerciales.
This is the typical scale of commercial fish stocks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conservación y uso sostenible de las poblaciones de peces comerciales Mediante la reducción global de la presión pesquera
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EurLex-2 EurLex-2
Se trata de la escala típica de las poblaciones de peces comerciales.
A few monthsUN-2 UN-2
Los BRD permiten que escapen muchas especies de peces comerciales.
This war must be fought on two frontsWikiMatrix WikiMatrix
Este hecho ha tenido un gravísimo impacto sobre los ecosistemas y las poblaciones de peces comerciales del Mar Negro.
What are you doing, eh?EurLex-2 EurLex-2
Los desechos marinos, incluidos los originados por las actividades pesqueras, pueden ejercer una mayor presión sobre las poblaciones de peces comerciales (véase # párr
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?MultiUn MultiUn
En materia de investigación, debemos considerar atentamente la interacción entre el bacalao y otras especies de peces comerciales, como el eglefino y la pescadilla.
Maybe we should start by reading the adaptationEuroparl8 Europarl8
Según la FAO, en estos momentos gran parte de las poblaciones de peces comerciales están en peligro. Sin duda existe mucha inseguridad sobre estas cifras.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEuroparl8 Europarl8
Totales admisibles de captura : Los totales admisibles de captura (TAC) son los límites de captura que se establecen para las poblaciones de peces comerciales más importantes.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEurLex-2 EurLex-2
La Sección de Pesca de la División del Medio Ambiente se ocupa de la vigilancia de las poblaciones de peces comerciales, lo que incluye un programa de marcado
If she even found out that this thing had been sent over hereMultiUn MultiUn
El nuevo marco para la recopilación y el análisis de datos biológicos y económicos se centrará principalmente en las poblaciones de peces comerciales y en los buques de pesca.
I think it was her family that was considered unsuitableEurLex-2 EurLex-2
En el primero, que puede describirse como "enfoque de seguridad alimentaria", el sistema de vigilancia se centra en los peces comerciales o los peces destinados a la exportación o la importación.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimUN-2 UN-2
La lubina (Dicentrarchus labrax) fue la primera especie marina no salmónida que se cultivó comercialmente en Europa y actualmente es el pez comercial más importante y ampliamente cultivado en las áreas mediterráneas.
I' m sorry, sirCommon crawl Common crawl
La información relativa al impacto de la pesca sobre las poblaciones de peces comerciales se ha actualizado a la luz del Libro Verde de la Comisión sobre la revisión de la política pesquera común.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEurLex-2 EurLex-2
Dentro de la UE, los TAC se fijan para las poblaciones de peces más comerciales.
I' il tell himelitreca-2022 elitreca-2022
Los desechos marinos, incluidos los originados por las actividades pesqueras, pueden ejercer una mayor presión sobre las poblaciones de peces comerciales (véase A/59/298, párr. 81), por ejemplo por ser causa importante de las capturas incidentales.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableUN-2 UN-2
Las familias con más especies fueron Serranidae, Labridae y Pomacentridae y, aunque su abundancia promedio fue baja (2.6±2.1 ind/120 m2), Pterois volitans fue la undécima especie más abundante, superando a peces comerciales como Cephalopholis cruentata.
Then you guys will help us?scielo-abstract scielo-abstract
En consecuencia, el cambio climático tiene una influencia directa sobre el índice de supervivencia, la expansión, la fertilidad y el comportamiento de los peces y, por consiguiente, sobre la abundancia y distribución de las especies de peces comerciales.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologynot-set not-set
593) del Congreso de Estados Unidos el 9 de febrero de 1871, cuando una comisión independiente con un mandato para investigar las causas de la disminución de peces comerciales y otros animales acuáticos en aguas costeros de EE.
My speCiality is night trainsWikiMatrix WikiMatrix
Con respecto a la merluza austral, debemos respetar la autoridad de CAMLAR y otras organizaciones pesqueras, adoptando, al mismo tiempo, un planteamiento constructivo con respecto a cualquier propuesta que pudiese conseguir una mejor protección de las especies de peces comerciales.
And maybe you already know that, WarholEuroparl8 Europarl8
Así, se calcula que el 70% de las especies de peces comerciales están sobreexplotadas, mientras que la contaminación de las aguas litorales hace peligrar la biodiversidad marina, la salud humana y la capacidad de generar riqueza de las industrias del ocio y derivadas.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and excordis cordis
Se necesita un enfoque radical de la gestión de la pesca que permita proteger las poblaciones de peces comerciales y asegurar los medios de subsistencia de los pescadores, deteniendo a la vez a la sobrepesca y al agotamiento de las poblaciones de peces.
You won' t wincordis cordis
Aunque la reversibilidad de estos efectos es dudosa en casos de grandes alteraciones de la situación "prístina", se cree que una menor presión pesquera sobre poblaciones de peces comerciales contribuiría a medio plazo a aumentar la biodiversidad general de los ecosistemas marinos.
No, I' m safe where I am for the momentEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con la Directiva 2008/56/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (1bis) (en lo sucesivo, «Directiva marco sobre la estrategia marina»), la distribución natural por edades y tallas de las poblaciones de peces comerciales son indicadores importantes para lograr un buen estado ecológico del entorno marino.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEurLex-2 EurLex-2
En la medida en que la exposición de las especies acuáticas a substancias peligrosas puede afectar a las poblaciones y especies de peces comerciales más que a las especies marginales o amenazadas, la Comisión está preparando en la actualidad una lista de substancias prioritarias en el ámbito del proyecto de Directiva marco sobre las aguas.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
1236 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.