repoblación del bosque oor Engels
repoblación del bosque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forest regeneration
forest renewal
regeneration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El proyecto consiste en realizar planes de ordenación y aprovechamiento del monte con nuevas plantaciones y repoblaciones en bosques degradados o destruidos por catástrofes.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEurLex-2 EurLex-2
Todos los trabajos , efectuados a mano o con ayuda de medios mecánicos o químicos , relacionados con la preparación del suelo para la regeneración natural , la plantación de árboles , la repoblación forestal artificial o las plantaciones fuera del bosque ;
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!EurLex-2 EurLex-2
- Limpieza y repoblación del bosque nativo quemado
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras una fase preliminar en la cual se despejó la tierra de detrito, las plantas enfermas fueron tratadas y la tierra fertilizada, se inició un programa masivo de repoblación forestal por el comité de los amigos del bosque del cedro en 1985.
Probably, yesWikiMatrix WikiMatrix
Las licencias se concederán después del pago al Ministerio de Aguas, Bosques y Repoblación Forestal de una suma a tanto alzado de 1 000 ecus/año por atunero cerquero y 200 ecus/año por atunero cañero y palangrero.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "EurLex-2 EurLex-2
b)Las licencias para los atuneros se concederán después del pago al Ministerio de Aguas, Bosques y Repoblación Forestal de una suma a tanto alzado de 1 000 ECUS/año por atunero cerquero y 200 ECUS/año por atunero cañero equivalente a los cánones por :
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
C. Considerando que la escasez de agua y las inundaciones no solo dependen de condiciones geográficas y climáticas sino que son también consecuencia de la intervención del hombre en el sistema ecológico como, por ejemplo, exceso de tala de bosques sin repoblación forestal o con repoblación forestal inadecuada, monocultivos, impermeabilidad del suelo y regulación de los cauces de los ríos,
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatEurLex-2 EurLex-2
b) Las licencias para los atuneros se concederán después del pago al ministerio de Aguas, Bosques y Repoblación Forestal de una suma a tanto alzado de 1 000 ecus/año por altunero cerquero y 200 ecus/año por atunero cañero y palangrero equivalente a los cánones por:
Get out of here, bitch!It' s your fault!EurLex-2 EurLex-2
b) Las licencias para los atuneros se concederán después del pago al ministerio de Aguas, Bosques y Repoblación Forestal de una suma a tanto alzado de 1 000 ecus/año por atunero cerquero y 200 ecus/año por atunero cañero y palangrero equivalente a los cánones por:
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurLex-2 EurLex-2
El importe correspondiente será pagado por cada armador al Ministerio de AGuas, Bosques y Repoblación Forestal a más tardar el 31 de marzo del año siguiente, conforme al procedimiento de pago previsto en el artículo 3 del Protocolo.
In the end, we compromisedEurLex-2 EurLex-2
El importe correspondiente será pagado por cada armador al ministerio de Aguas, Bosques y Repoblación Forestal a más tardar el 30 de mayo del año siguiente, conforme al procedimiento de pago previsto en el artículo 2 del Protocolo.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceEurLex-2 EurLex-2
En particular, los bosques plantados desempeñarán una función fundamental en el examen de los problemas de repoblación forestal en el marco del Protocolo de Kyoto.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goUN-2 UN-2
El elevado número de pistas forestales construidas en el marco del programa austriaco de repoblación forestal debe analizarse en el contexto de los problemas específicos de los bosques alpinos austriacos.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesEurLex-2 EurLex-2
- las repoblaciones y la mejora de los bosques con vistas a una mejora - en particular mediante la conservación del suelo y de las aguas - de la situación de la agricultura de zonas afectadas,
This is a house of GodEurLex-2 EurLex-2
¿No considera fundamental el Consejo tomar a escala comunitaria iniciativas de coordinación y seguimiento por lo que se refiere a la repoblación forestal de las superficies afectadas, especialmente teniendo en cuenta que la regeneración del bosque mediterráneo puede necesitar casi un centenar de años?
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesnot-set not-set
¿No considera fundamental la Comisión tomar a escala comunitaria iniciativas de coordinación y seguimiento por lo que se refiere a la repoblación forestal de las superficies afectadas, especialmente teniendo en cuenta que la regeneración del bosque mediterráneo puede necesitar casi un centenar de años?
Oh, come on, melinda!not-set not-set
El armador del buque a reemplazar remitirá la licencia anulada al Ministerio de Aguas, Bosques y Repoblación Forestal de la República de Guinea Ecuatorial a través de la delegación de la Comisión de las Comunidades Europeas.
Well, you' d better be readyfor work at nineEurLex-2 EurLex-2
El armador del buque a reemplazar remitirá la licencia anulada al ministerio de Aguas, Bosques y Repoblación Forestal de la República de Guinea Ecuatorial a través de las autoridades de la Comisión de las Comunidades Europeas.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidEurLex-2 EurLex-2
Los barcos autorizados a faenar en los caladeros de Guinea Ecuatorial en el marco del Acuerdo deberán comunicar al ministerio de Aguas, Bosques y Repoblación Forestal una declaración de capturas y enviar una copia a las autoridades de la Comisión de las Comunidades Europeas en Guinea Ecuatorial según las modalidades siguientes:
You' re a naughty boy!EurLex-2 EurLex-2
Los barcos autorizados a faenar en los caladeros de Guinea Ecuatorial en el marco del Acuerdo deberán comunicar al Ministerio de Aguas, Bosques y Repoblación Forestal una declaración de capturas y enviar una copia a las autoridades de la Comisión de las Comunidades Europeas en Guinea Ecuatorial según las modalidades siguientes :
Testing my wire, SamEurLex-2 EurLex-2
Considerando los perjuicios provocados por los incendios de 2003-2004, tanto en el aspecto forestal y ambiental, como en lo relativo a los ingresos de los agricultores y a la necesidad de repoblación forestal del país; considerando que algunas repoblaciones forestales llevadas a cabo, especialmente para restituir el bosque perdido a causa de los incendios, pueden darse irremediablemente por perdidas debido a la falta de humedad en los suelos; considerando asimismo que la actual situación de sequía incrementa los riesgos de incendio, lo que exige anticipar las medidas de prevención y lucha,
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.not-set not-set
138 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.