quitar restregando
rub off
restregando oor Engels
restregando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of restregar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vale, ¿me lo tienes que seguir restregando?
Criteria for qualified entities referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La basura y el verano no se llevan bien, y mientras la bolsas de basura seguían amontonándose en las calles de Beirut, el espantoso hedor envenenaba el aire, restregando la nariz del pueblo líbanés.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usgv2019 gv2019
—Por favor —volvió a decir, restregando sus pezones doloridos y tensos contra el pecho de él.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
Mi familia sabe hace tiempo que muchas enfermedades de la piel sanan restregando el cuerpo con barro del Jordán.
With a device, and then starts it againLiterature Literature
Algunos bailaban, restregando sus sinuosos cuerpos contra quienquiera que tuvieran cerca.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
Nick se levantó bruscamente, restregando las patas de la silla contra el suelo de linóleo, y la abrazó.
Welcome backLiterature Literature
Restregando la cabeza contra la pared, parece reflexionar, buscar en su memoria...
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
Además, no te lo estoy restregando, solo lo digo.
Not if I get that TVLiterature Literature
¿Restregando tu cara en la suya?
But who' s to say moreof his kind couldn' t do the same thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te has estado restregando contra mí y sobándome toda la mañana.
That' s a good oneLiterature Literature
Dusty Miller se estaba restregando contra mis piernas.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
Antes de darte cuenta vas a estar de rodillas en el recibidor restregando los suelos todas las mañanas.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
—Tú me mantuviste vivo —declaró restregando la cabeza contra su regazo como un gato—.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Dos de ellos la estaban restregando con miel.
It' s in your genes, KentLiterature Literature
¿Ahora me lo estas restregando en la cara?
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba restregando su grueso cuello con jabón y la espuma blanca destacaba con fuerza de la piel negra.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
Restregando el extremo, ahora cremoso, contra ella, Max la provocó y, a continuación, volvió a entrar con fuerza.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC)NoLiterature Literature
Venía muy correcto, restregando los pies, y traía a Big Mama una caja de helado.
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
Yo estaba allí, en la cocina, restregando los pies contra el suelo azul y rojo de linóleo.
Who left the door open?Literature Literature
Voy al fregadero y empiezo a lavarme las manos, restregando la suciedad bajo mis uñas.
I don' t understandLiterature Literature
Recuerdo el sonido del agua, a mi madre restregando la ropa una y otra vez.
I have experience!Literature Literature
Hart Mackenzie disfrutaba mucho restregando la actual prosperidad de la familia bajo las narices inglesas.
What' s the matter with you?We' re with my familyLiterature Literature
Preparan su baño de polvo restregando sus enormes patas de una parte a otra.
For filtering or purifying beverages other than waterjw2019 jw2019
Terminó restregando un ajo en la superficie interior de la puerta.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
—Pero odio verla pavoneándose y restregando su suerte por la cara de todo el mundo.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.