sistema de apoyo a la carrera oor Engels
sistema de apoyo a la carrera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
career support system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pide que se aplique en su integridad la Directiva 2006/54/CE relativa a la aplicación del principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación, y que se revise para incluir un requisito por el que las empresas hayan de elaborar medidas o planes sobre la igualdad de género, incluidas actuaciones contra la segregación, la implantación de sistemas de retribución y medidas de apoyo a la carrera profesional de las mujeres;
in the morning... you want to dump her body in Jersey?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La aplicación de esas propuestas para fomentar la promoción y el apoyo de la carrera de los funcionarios se sustentaría con la implantación de un sistema de planificación de la sucesión a cinco años
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyMultiUn MultiUn
Habida cuenta de que para la División es prioritario que se sigan proporcionando servicios especiales de planificación de recursos humanos y asesoramiento estratégico y apoyo operacional a las operaciones de mantenimiento de la paz y teniendo en cuenta la aplicación del sistema Inspira, el marco de movilidad mundial y desarrollo de las perspectivas de carrera y la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno, se propone reestructurar la División.
AnnouncementsUN-2 UN-2
Asimismo, cada ministerio está poniendo en marcha medidas como la introducción de sistemas de trabajo flexibles, la revisión de los estilos de trabajo o el apoyo al desarrollo activo de las carreras profesionales a través de la experiencia laboral
Why didn' t you ever bring us there before?MultiUn MultiUn
Asimismo, cada ministerio está poniendo en marcha medidas como la introducción de sistemas de trabajo flexibles, la revisión de los estilos de trabajo o el apoyo al desarrollo activo de las carreras profesionales a través de la experiencia laboral.
Jacques) Will you get away?!UN-2 UN-2
Además, el Centro para la Educación de la Mujer organiza diversas actividades que comprenden i) estudios sobre prestación de apoyo al desarrollo de la carrera de la mujer a través del aprendizaje permanente, ii) el establecimiento de una base de datos de casos ejemplares y un sistema para facilitar información sobre planificación de carrera, y iii) la celebración de seminarios en apoyo de la potenciación de la mujer
Carboxymethylcellulose and its saltsMultiUn MultiUn
Además, el Centro para la Educación de la Mujer organiza diversas actividades que comprenden i) estudios sobre prestación de apoyo al desarrollo de la carrera de la mujer a través del aprendizaje permanente, ii) el establecimiento de una base de datos de casos ejemplares y un sistema para facilitar información sobre planificación de carrera, y iii) la celebración de seminarios en apoyo de la potenciación de la mujer.
Will ya do somethin ' for me, Connor?UN-2 UN-2
El marco normativo general comprende un modelo de competencias, un mecanismo de planificación de recursos humanos, un inventario de conocimientos, un programa de apoyo a la carrera, oportunidades de aprendizaje y formación, y un sistema de evaluación de la actuación profesional.
Uh, I want good things for herUN-2 UN-2
Con el fin de dar respuesta apropiada a las exigencias de las diversas formas de empleo y de aprovechar las aptitudes individuales, el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social ha tomado la iniciativa de adoptar medidas tales como: i) el establecimiento de un sistema de apoyo al adelanto en la carrera conforme a la planificación de la vida profesional; ii) el refuerzo y mejoramiento de los sistemas de recopilación y suministro de información para favorecer el desarrollo de la capacidad profesional; iii) el establecimiento de un sistema satisfactorio de evaluación de la capacidad profesional a partir de la cooperación de los sectores público y privado, y iv) el ofrecimiento de diversas oportunidades de capacitación que requiere el desarrollo de la capacidad profesional.
Suspension for injectionUN-2 UN-2
Con el fin de dar respuesta apropiada a las exigencias de las diversas formas de empleo y de aprovechar las aptitudes individuales, el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social ha tomado la iniciativa de adoptar medidas tales como: i) el establecimiento de un sistema de apoyo al adelanto en la carrera conforme a la planificación de la vida profesional; ii) el refuerzo y mejoramiento de los sistemas de recopilación y suministro de información para favorecer el desarrollo de la capacidad profesional; iii) el establecimiento de un sistema satisfactorio de evaluación de la capacidad profesional a partir de la cooperación de los sectores público y privado, y iv) el ofrecimiento de diversas oportunidades de capacitación que requiere el desarrollo de la capacidad profesional
She had on a grey sweater?MultiUn MultiUn
Con arreglo a la política de promoción de las perspectivas de carrera de las Naciones Unidas, la Organización ha de proporcionar un marco de oportunidades, con los programas y sistemas de apoyo necesarios; el personal directivo ha de apoyar el perfeccionamiento del personal con miras a promover sus perspectivas de carrera; y los funcionarios han de estar dedicados a su propio perfeccionamiento profesional
We lost a couple of good, little men out there tonightMultiUn MultiUn
Con arreglo a la política de promoción de las perspectivas de carrera de las Naciones Unidas, la Organización ha de proporcionar un marco de oportunidades, con los programas y sistemas de apoyo necesarios; el personal directivo ha de apoyar el perfeccionamiento del personal con miras a promover sus perspectivas de carrera; y los funcionarios han de estar dedicados a su propio perfeccionamiento profesional.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backUN-2 UN-2
Las Partes consideran que el emplazamiento de un sistema de proyectiles antibalísticos de teatro de guerra de bloques cerrados en la región de Asia y el Pacífico podría conducir al quebrantamiento de la estabilidad y la seguridad en la región y a la intensificación de la carrera de armamentos, y expresan su apoyo a la posición de China de que rechazará los planes de cualquier Estado de incluir, de la forma que sea, a Taiwán en ese sistema.
THE KINGDOM OF DENMARKUN-2 UN-2
Las Partes consideran que el emplazamiento de un sistema de proyectiles antibalísticos de teatro de guerra de bloques cerrados en la región de Asia y el Pacífico podría conducir al quebrantamiento de la estabilidad y la seguridad en la región y a la intensificación de la carrera de armamentos, y expresan su apoyo a la posición de China de que rechazará los planes de cualquier Estado de incluir, de la forma que sea, a Taiwán en ese sistema
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.MultiUn MultiUn
La División procurará afianzar la capacidad actual y futura en materia de recursos humanos de la Organización mejorando los sistemas relacionados con la gestión de los recursos humanos, como el de evaluación del desempeño profesional; prestando apoyo a la formación del personal y a la promoción de las perspectivas de carrera; estableciendo mecanismos para fomentar y respaldar la movilidad; ayudando al personal a encontrar un equilibrio entre su vida profesional y personal, y ofreciendo a los funcionarios servicios de asesoramiento.
I' m trying to talk and you won' t listen!UN-2 UN-2
La División procurará afianzar la capacidad actual y futura en materia de recursos humanos de la Organización mejorando los sistemas relacionados con la gestión de los recursos humanos, como el de evaluación del desempeño profesional; prestando apoyo a la formación del personal y a la promoción de las perspectivas de carrera; estableciendo mecanismos para fomentar y respaldar la movilidad; ayudando al personal a encontrar un equilibrio entre su vida profesional y personal, y ofreciendo a los funcionarios servicios de asesoramiento
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badMultiUn MultiUn
Consolidación de los sistemas de apoyo a la tecnología de la información en los ámbitos de la planificación de la fuerza de trabajo, la dotación de personal, la planificación de la carrera y la gestión de la actuación profesional;
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.UN-2 UN-2
Consolidación de los sistemas de apoyo a la tecnología de la información en los ámbitos de la planificación de la fuerza de trabajo, la dotación de personal, la planificación de la carrera y la gestión de la actuación profesional
But this seems to be what it wantsMultiUn MultiUn
complete el desarrollo del reconocimiento mutuo mediante una serie de medidas de refuerzo de la confianza mutua, en particular mediante el desarrollo de una cierta armonización del Derecho penal material y procesal, los derechos procesales, la mejora de la evaluación mutua del funcionamiento de los sistemas judiciales y la mejora de los medios para desarrollar la confianza mutua dentro de la carrera judicial, como el fomento de la formación judicial y el apoyo a la creación de redes;
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersEurLex-2 EurLex-2
complete el desarrollo del reconocimiento mutuo mediante una serie de medidas de refuerzo de la confianza mutua, en particular mediante el desarrollo de una cierta armonización del Derecho penal material y procesal, los derechos procesales, la mejora de la evaluación mutua del funcionamiento de los sistemas judiciales y la mejora de los medios para desarrollar la confianza mutua dentro de la carrera judicial, como el fomento de la formación judicial y el apoyo a la creación de redes
In the songsoj4 oj4
completen el desarrollo del reconocimiento mutuo mediante una serie de medidas de refuerzo de la confianza mutua, en particular mediante el desarrollo de una cierta armonización del Derecho penal material y procesal, los derechos procesales, la mejora de la evaluación mutua del funcionamiento de los sistemas judiciales y la mejora de los medios para desarrollar la confianza mutua dentro de la carrera judicial, como la mejora de la formación judicial y el apoyo a la creación de redes;
I' m sure you' il enjoy his presencenot-set not-set
Con objeto de prestar apoyo a la promoción de las perspectivas de carrera y a la movilidad en la Secretaría, se necesita un sistema de gestión del aprendizaje que permita la gestión de los recursos de aprendizaje, y el acceso a ellos, a nivel mundial
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightMultiUn MultiUn
El Consejo Nacional de Administración y Carrera Judicial está fortaleciendo el sistema de la selección y nombramientos de Magistrados, Jueces y Defensores Públicos, mediante la institucionalización del Concurso de Oposición valorando Méritos con apego a la Ley de Carrera Judicial y su normativa, contando con el apoyo del Instituto de Altos Estudios Judiciales.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentUN-2 UN-2
128 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.