¿de qué te sorprendes?
sorprendiera oor Engels
sorprendiera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of sorprender.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of sorprender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comportaos como si os sorprendiera verlos y después no dejéis que se vayan.
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
Quería que la sorprendiera, pero ya ves cómo está todo aquí.
And I' il check for a knife wound.I willLiterature Literature
Goldie lo vio detenerse brevemente ante la puerta abierta del vehículo, como si le sorprendiera lo que había visto allí.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
No pareció ver nada que la sorprendiera.
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
—preguntó Sigurd, como si le sorprendiera que un emperador quisiera ir a aquel lugar de mala muerte.
• Reporting on EDC TransactionsLiterature Literature
No era que la sorprendiera, esa era la manera de pensar de la alta sociedad, los valores que la regían.
I just want someone hereLiterature Literature
Me miras como si te sorprendiera que tenga brazos.
It' s that leper businessLiterature Literature
No quería que te sorprendieras si ella aparece en el juicio.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella enarcó una ceja, como si el nombre le sorprendiera.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
–Donatella –entornó los ojos verdes como si le sorprendiera que Keira no lo supiera ya–.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
Dmitri alzó la mirada, como si se sorprendiera de que Aaron aún siguiera allí.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inLiterature Literature
No decía mucho que la respuesta no me sorprendiera, porque la Orden raramente parecía prestar mucha atención.
Where' s Bolger at?Literature Literature
Lo que más me enfadaba de aquello era el hecho de que me sorprendiera.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsLiterature Literature
Bueno, cuando descubrí que fue un suicidio, no puedo decir que me sorprendiera.
Gentlemen, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella le había pedido que la sorprendiera.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
Howard abrió los archivadores y la mesa de Renée, y Louis, sin que eso le sorprendiera, no encontró nada.
AccumulatorLiterature Literature
La gente se lo pregunta el día de los comicios...... luego que el senador sorprendiera a todos al no aparecer
This is my good friend, Baccalaopensubtitles2 opensubtitles2
Por mucho que le sorprendiera su aspecto no podía eludir el hecho racional de que la amaba.
I have a God that' s enough for myself only, I guessLiterature Literature
Pero lo que veía, sin que le sorprendiera verlo, era apenas una parte del todo.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
Que le sorprendiera con ella, y me refiero a algo que se pueda comer de verdad sin tener que fingir que no da asco.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLiterature Literature
La voz fuerte y vibrante que emergió de esos labios arrugados quizá sí la sorprendiera.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
Además, no quería que él la sorprendiera desprevenida por segunda vez.
What' s wrong today?Literature Literature
Sacamos a papá de la cárcel para que sorprendiera a mamá en una cita.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo decir que me sorprendiera esta falta de reconocimiento.
AccumulatorLiterature Literature
—preguntó Grover, como si no le sorprendiera en absoluto el rápido éxito de Warren.
I need them for ransomLiterature Literature
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.