¿de qué te sorprendes?
sorprendieran oor Engels
sorprendieran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of sorprender.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of sorprender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La policía de fronteras estaba a punto de subir y no quería que los sorprendieran discutiendo.
Where the Requested State is one of the Member StatesLiterature Literature
El riesgo de que le sorprendieran mintiendo no le preocupaba gran cosa.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
Evidentemente no era la clase de señora a quien le importara que la sorprendieran bebiendo sola en la tarde.
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
Me pregunté qué le harían a una persona a la que sorprendieran espiando en su festín.
Could I see Chi Chi?Literature Literature
Haresh sonrió, complacido de que se sorprendieran de verle.
It smells like... burnt rubberLiterature Literature
De ahí que me sorprendieran, por decirlo así, algunos comentarios, en su mayoría hechos a millas de distancia, sobre los resultados de las elecciones recientes en Bosnia y Herzegovina
A total of # people were arrestedMultiUn MultiUn
Sería un tanto embarazoso para su hermana y para mí que esta noche lo sorprendieran intentando introducirse en la casa.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
—Deberías recuperaros casi completamente —respondió Sam, poco deseoso de que lo sorprendieran en una mentira.
Here, put this onLiterature Literature
Diez años después de que israelíes y palestinos sorprendieran al mundo firmado los Acuerdos de Oslo, las dos partes están nuevamente atrapadas en un ciclo de violencia, ataques, contraataques y venganza.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificUN-2 UN-2
Pero su general no era de esos que permitía que le sorprendieran en su puesto ni dormido ni despierto.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Literature Literature
¿No sabes qué sería de ti si los sacerdotes te sorprendieran en el Lago Sagrado?
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
¿No sería terrible que sorprendieran a un abogado por robar unas sombrillas?
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
Me enfurece que me sorprendieran en mi propia cama.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
Cuando un hombre se ganaba la vida gracias a su ingenio, no podía permitirse el lujo de que lo sorprendieran a menudo.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
Intrigada, pero temerosa de que la sorprendieran, Norma continuó el registro.
Take it to your mamLiterature Literature
Como no quería que la sorprendieran, sólo le daba clase durante las noches en que le tocaba vigilar a los pacientes.
This work we' re doing, it doesn' t really helpLiterature Literature
El solo hecho de que lo sorprendieran intentando verla, podría desencadenar represalias sobre ambos.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
La gente pagaba para que la sorprendieran: eso era comedia, eso era arte.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
Hasta habló de llevarlas a Lisboa para que todos se sorprendieran con lo listas que eran sus meninas.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
Y su salud ha mejorado, pues ya no le dan los dolores de cabeza nerviosos que sufría cuando temía que la sorprendieran haciendo trampa.
Stay outta troublejw2019 jw2019
Si los integristas la sorprendieran haciéndolo, la acusarían de adorar a Satán.
I am here for an educationLiterature Literature
Como no deseaba que lo sorprendieran escuchando, Owen no se acercó más.
The knots are still freshLiterature Literature
No parecía probable que los cuatreros le sorprendieran allí.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
Ya llevábamos cinco minutos allí, y a pesar de que estaba muy asustado no creía que nos sorprendieran.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
—Si el señor y la señora Jackman nos sorprendieran ahora, iban a escandalizarse de todos modos.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.