sudásemos
sudar oor Engels
sudar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sweat
en
informal: to work hard
Se está tan caliente en esta habitación que estoy sudando.
It's so warm in this room that I'm sweating.
perspire
en
To secrete sweat.
Tom empezó a sudar.
Tom began to perspire.
sudate
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drip · ooze · sweats · to perspire · to sweat · to sweat it out · to sweat out · to work hard · exude · transpire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La manta le hacía sudar profusamente, pero sus extremidades desnudas estaban expuestas al frío.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Literature Literature
Tardamos casi media hora, andando a buen paso, en volver al aparcamiento de la cantera, sudando a todo sudar.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
El calor le hacía sudar y empezaba a notarse mareado, con náuseas, del miedo.
CONCLUSIONLiterature Literature
Si bien la mayoría de ustedes son mujeres, empiezan a sudar copiosamente.
Totally tubular!Literature Literature
Aunque no creo que haya visto sudar así a James Bond.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca dejas que te vean sudar.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era obvio que se vestía para afrontar el frío nocturno, y que durante el día no hacía sino sudar sin remedio.
Hey, smoke a fucking peace pipe!Literature Literature
Le sequé la cara, porque el dolor la hacía sudar, y gritó y lloró mucho.
There is no danger to the summitLiterature Literature
Tenía un problema leve con su programa, y le vi sudar.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
¿ Alguna vez podré arrancar mi carro sin sudar?
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulopensubtitles2 opensubtitles2
Eso lleva bastante tiempo y sudarás mucho.
Clear exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero, iré a un baño turco para sudar y remojarme... hasta sacar toda la tierra y mugre de mi sistema
There' s no more trains at this timeopensubtitles2 opensubtitles2
Me pongo muy nerviosa, entro en pánico y me olvido lo que voy a decir y mis manos comienzan a sudar y luego a temblar.
Kip, come and dance with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medida que seguían subiendo, David empezó primero a sudar y después a hiperventilar.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
Su corazón se acelerará, sudará, hará muecas o gritará, o llorará.
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
Iba a sudar como un cerdo con el calor de Cuba.
the consequent impact of that sale on the Community industryLiterature Literature
Como cuando Eizo hacía que le sudara la mano sólo con concentrarse.
A merry Christmas to you, BobLiterature Literature
Ese hombre que está ahí rezuma el bien como si lo sudara.
So you stay down here as long as you need toLiterature Literature
De hecho, sudar era una de nuestras actividades favoritas.
You were a giantLiterature Literature
Las manos no me habían dejado de sudar en todo el día.
We were celebratingLiterature Literature
No funcionó, así que encendí el aire acondicionado y procuré dejar de sudar.
We' re not aloneLiterature Literature
Hay personas a quienes el atletismo se les sirve en bandeja, otros tienen que sudar para llegar a clasificarse.
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
A medio camino, empezó a sudar a pesar de la sombra y se detuvo a ponerse la crema.
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
¿Hay alguna razón por la que no podamos detener a Eastman ahora mismo y hacerlo sudar veinticuatro horas seguidas?
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
Rosenbaum comenzó a sudar copiosamente, tanto a causa del calor como por el agravio que le infería el maldito tudesco.
EUR #/t for the # marketing yearLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.