tiempo disponible para el cambio oor Engels
tiempo disponible para el cambio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
time-limit for substitution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primero, no tenemos un dominio intuitivo de la inmensidad de tiempo disponible para el cambio evolutivo.
I think you should come to the schoolLiterature Literature
Mientras tanto, el tiempo disponible para mitigar el cambio climático ha disminuido, haciendo más urgente el despliegue de esta tecnología.
I' m gonna have my best friend back!EurLex-2 EurLex-2
Un periodo es la cantidad de tiempo necesaria para efectuar un cambio en el nivel del inventario disponible.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
La demanda de alimentos está aumentando rápidamente en todo el mundo, al mismo tiempo que el cambio climático esta haciendo disminuir en todo el mundo la superficie de tierra disponible para la agricultura.
Yes, I mean besides the childrenEuroparl8 Europarl8
El opio y las mujeres dejan poco tiempo disponible al joven rajá para concentrarse en políticas de cambio.
Now I call this the impressive contingentLiterature Literature
En este evento, se recordó al público que, en última instancia, la clave para luchar contra el cambio climático en tiempos difíciles conllevaría considerar todos los tipos de combustible disponibles y escoger aquel adecuado para una aplicación adecuada.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyUN-2 UN-2
Pese al poco tiempo disponible entre la preparación de ambos presupuestos, en el presupuesto para # se proponen cambios de personal más inmediatos y específicos, en respuesta a los recientes cambios en las necesidades operacionales
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himMultiUn MultiUn
Pese al poco tiempo disponible entre la preparación de ambos presupuestos, en el presupuesto para 2007/2008 se proponen cambios de personal más inmediatos y específicos, en respuesta a los recientes cambios en las necesidades operacionales.
It appears that you have nightmares dreamsUN-2 UN-2
El CFO cambió entonces su política sin pérdida de tiempo y realizó esfuerzos para garantizar que en 1998 las entradas estuvieran disponibles a todos sin discriminación.
Abstract became concreteEuroparl8 Europarl8
El trabajo investigativo realizado sobre la serie de mapas disponibles consistió en la estimación y análisis de Funciones Ortogonales Empíricas, Componentes Principales y pruebas estadísticas de homogeneidad para la detección de cambios o tendencias en el tiempo de precipitación mensual en Colombia.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesscielo-abstract scielo-abstract
Estas necesidades administrativas chocan hoy con obstáculos de distancia y de tiempo: un lugar del SIIG puede hacer cambios directamente sólo en sus datos locales y el SIIG en general está disponible para uso en línea sólo de día.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyUN-2 UN-2
Estas necesidades administrativas chocan hoy con obstáculos de distancia y de tiempo: un lugar del SIIG puede hacer cambios directamente sólo en sus datos locales y el SIIG en general está disponible para uso en línea sólo de día
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.MultiUn MultiUn
Destaca que, además de una prohibición progresiva, conviene crear incentivos positivos para fomentar el recurso a las mejores tecnologías disponibles en términos de selectividad, cambios de artes de pesca, vedas (en tiempo real) y cambios de caladero;
Please tell me those cars aren' t emptynot-set not-set
En ese informe, la Comisión señalaba una serie de incertidumbres y limitaciones de los modelos numéricos disponibles utilizados para cuantificar el cambio indirecto del uso de la tierra, al tiempo que reconocía que dicho cambio puede limitar la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero asociadas a los biocarburantes y biolíquidos, por lo que recomendaba que se abordara este tema con un criterio de cautela.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, a partir de 2019, se realizará una evaluación REFIT de la Directiva, cuando esté disponible una mejor información y haya pasado un tiempo suficiente desde la aplicación de la Directiva para poder evaluar cualquier cambio en el las prácticas de bienestar y utilización.
Just...I' m not sureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Habida cuenta del tiempo que transcurre entre la elaboración de los documentos y su presentación, el tipo de cambio utilizado por la Comisión para establecer los documentos presupuestarios debe reflejar la información más reciente disponible.
Well, here to lend a helping handnot-set not-set
(21) Habida cuenta del tiempo que transcurre entre la elaboración de los documentos y su presentación, el tipo de cambio utilizado por la Comisión para establecer los documentos presupuestarios debe reflejar la información más reciente disponible.
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
--Nota de Havana Rentals para los lectores de esta página de testimonios: Desafortunadamente el apartamento reservado para el Sr. Pryce dejó de estar disponible en el último momento pues el Sr Ramon hizo un cambio de último minuto dado que el último cliente que tenía decidió extender su estancia, con lo cual, debido a que ya no había tiempo suficiente para encontrar un segundo alojamiento con los mismos requerimientos para el Sr. Pryce, el tuvo que reservar en un Hotel.
OK, let' s see those handsCommon crawl Common crawl
Dejar que los Estados miembros reduzcan el IVA en servicios con un gran componente de mano de obra y que no tengan repercusiones transfronterizas; renovar el hincapié que se hace en la investigación y el desarrollo y hacer un uso más imaginativo del dinero del Banco Europeo de Inversiones, por ejemplo, con la creación de una línea de crédito europea para la tecnología; introducir cambios en la organización y el tiempo de trabajo con el fin de compartir mejor el trabajo disponible.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Europarl8 Europarl8
Cualquier nuevo acuerdo global debe llevar al logro de reducciones considerables de las emisiones en el menor tiempo posible y aumentar de forma significativa el nivel de los recursos disponibles para los países en desarrollo vulnerables, en particular los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países menos adelantados, a fin de ayudarlos a adaptarse a los efectos adversos del cambio climático.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meUN-2 UN-2
Cualquier nuevo acuerdo global debe llevar al logro de reducciones considerables de las emisiones en el menor tiempo posible y aumentar de forma significativa el nivel de los recursos disponibles para los países en desarrollo vulnerables, en particular los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países menos adelantados, a fin de ayudarlos a adaptarse a los efectos adversos del cambio climático
My grandmother called the police, okay?MultiUn MultiUn
Términos de Uso Aceptación de Términos Islander Collection hace toda esta información, documentos, comunicaciones, archivos, texto, gráficos, y logos disponibles para su uso conforme a los términos y a las condiciones dispuestos en este documento, incluyendo cualquier cambio que Islander Collection pueda publicar con el tiempo.
Thanks a lotCommon crawl Common crawl
Entre las cuestiones tratadas se cuentan las siguientes: - El ascenso de la globalización y de las fuerzas del mercado, lo cual ha provocado que los sistemas educativos pierdan gradualmente su función de agentes centrales de la integración nacional, haciendo que esto origine una convergencia transnacional del sistema ES/I; - El auge de la sociedad del conocimiento, lo cual significa -por encima de todo- que la proporción de tiempo disponible para la educación y el tiempo libre se está incrementando de manera significativa; la necesidad de más cualificaciones de alto nivel en el puesto de trabajo; - Los cambios demográficos en Europa, en términos de envejecimiento; - La crisis de confianza en la ciencia y la educación, y la forma paradójica en que se espera que la ciencia y la educación resuelvan los problemas de la sociedad.
That dame is nuts.- Rightcordis cordis
El cambio climático es el mayor reto de nuestra generación y, como lo ha reconocido el reporte del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), el tiempo disponible para actuar es corto.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
172 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.