visitarte oor Engels

visitarte

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Compound of the infinitive visitar and the pronoun te .
Compound of the infinitive visitar and the pronoun te.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

quiero visitarte
I want to visit you

voorbeelde

Advanced filtering
Mi madrastra no quería que viniera a visitarte a casa de un hombre soltero.
My stepmother would scarcely approve of my visiting you in the home of an unmarried man.""Literature Literature
Le he dicho que somos del mismo pueblo y que había prometido a tu abuela venir a visitarte.
I told her I was from your home town, and had promised your grandmother to come and see you.Literature Literature
Schuyler pasará a visitarte esta misma tarde; ella te informará de qué se trata.
Schuyler will be in to see you this afternoon and give you all the information,”Literature Literature
¿Puedo visitarte?
Can I visit you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y espero ir a visitarte cuantas veces vaya a Londres.
"""I shall hope to visit you whenever I happen to be in London."Literature Literature
Vendré a visitarte para que no te sientas solo pero viviré con Laura y Lucy.
I'll come back and visit you so you won't be lonely, but I'll live at Laura's and Lucy's.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo visitarte en Vancouver.
Can I visit you in Vancouver.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes decirle que no puede visitarte.
"""You must tell him that he cannot visit you."""Literature Literature
¿ Puedo ir a visitarte?
I can go to visitarte?opensubtitles2 opensubtitles2
Y vendrá a visitarte.
And he'll be by to visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba ir a visitarte.
I was thinking I could come visit you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo enviaremos a él a visitarte.
And we'll send this one down to visit you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento haber sido demasiado cabezón para visitarte cuando te pusiste enfermo.
I’m sorry I was too stubborn to visit when you fell ill.Literature Literature
Puedo ir a visitarte a... ¿dónde era?
I can come and visit you in – where is it again?’Literature Literature
Voy a ir a visitarte esta tarde.
“I’m coming to see you this afternoon.”Literature Literature
Sólo pensaba visitarte un momento.
Just thought I'd pop in on you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Así que les has dicho que iría a visitarte?
“So you told them about me coming to visit?”Literature Literature
Vendrá a visitarte cuando tenga tiempo.
She'll visit you when she got time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres, podría ir a visitarte a Filadelfia.
Maybe I’ll come down and visit you in Philadelphia if you want.”Literature Literature
¿ Por qué no voy a visitarte esta noche?
Why don' t I visit you tonight?opensubtitles2 opensubtitles2
El caso es que voy a visitarte, mamá.
Anyway, I'm coming to visit, Mom.Literature Literature
Y asegúrate de reservar algo de tiempo libre cuando vayamos a visitarte.
And make sure you can take some time off when we come to visit you.”Literature Literature
Pensé en visitarte a tu casa en privado para que no meterte en problemas otra vez en el trabajo.
I thought I'd come visit you at home in private so you don't get in trouble again at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Papá, sé que Bobby ha venido a visitarte.
“Daddy, I know that Bobby came to visit you.”Literature Literature
Y es una buena excusa para visitarte.
And it's a pretty decent excuse for me to come visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.