visitarse oor Engels
visitarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive visitar and the pronoun se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta característica es opcional y la zona también puede visitarse cuando estés haciendo Skate de forma libre.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.WikiMatrix WikiMatrix
Márquense las casillas correspondientes del tipo de visita y tipo de información e indíquense cuántos lugares deben visitarse y el número de visitantes.
If I Didn' t Think You Deserved ItEurlex2019 Eurlex2019
El derecho de visita implica que los padres y los hijos puedan visitarse unos a otros, mientras que el derecho al contacto incluye el derecho a mantener entre sí contactos postales o telefónicos u otros tipos de comunicación.
There' s my tournament to finishUN-2 UN-2
Claro que con ello me refería únicamente a que fuera a visitarse.
What am I doing?Literature Literature
La exposición podrá visitarse en el vestíbulo del edificio de la Asamblea General desde el viernes 29 de noviembre de 2002 hasta principios de enero de 2003.
It is cruel of Priest Takuan, too!UN-2 UN-2
En Edimburgo pueden visitarse cosas mejores que una biblioteca para abogados.
After all, ladies andgentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
Hoy la abadía pertenece a particulares y está abierta al público para actuaciones culturales o conciertos musicales y puede visitarse en pequeños grupos con cita previa.
He doesn' t lookany differentWikiMatrix WikiMatrix
En la plaza principal pueden visitarse los dos edificios mayas ya restaurados: la Pirámide y el Palacio de los Estucos.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meCommon crawl Common crawl
La exposición viajó a otras ciudades de Japón y pudo visitarse hasta agosto de 2003.
theres a hospital volunteer banquetUN-2 UN-2
Las excavaciones no deben visitarse hasta que se haya limpiado la maleza que inunda la zona en primavera.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLiterature Literature
Los neurólogos dieron el alta a Rachel y su madre, preocupada, la llevó a visitarse de nuevo con el médico de cabecera.
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
Ningún miembro de la delegación, con excepción de los intérpretes, podrá ser nacional del Estado que vaya a visitarse.
But he went down with the shipUN-2 UN-2
Sobre el primer punto, la Comisión observa que el Tribunal de Justicia, en sus sentencias sobre guías turísticos (sentencias de 26 de febrero de 1991 en los asuntos C-154/89, Francia, Rec. 1991, p. I-659; C-180/89, Italia, Rec. 1991, p. I-709, y C-198/89, Grecia, Rec. 1991, p. I-727), dictaminó de forma clara que supeditar la prestación de servicios de los guías turísticos a la posesión de una licencia profesional infringe la libertad de prestación de servicios cuando éstos consistan en guiar a los turistas en lugares distintos de museos o monumentos históricos que sólo puedan visitarse con un guía profesional especializado.
Prepare to set sailEurLex-2 EurLex-2
Y en la falda de estas montañas, todavía puede visitarse la fuente de Jacob.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)jw2019 jw2019
- Mejora de la eficiencia y la eficacia de las visitas de seguimiento utilizando criterios basados en los riesgos para seleccionar los proyectos que hayan de visitarse y criterios de calidad para el seguimiento de su ejecución.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurLex-2 EurLex-2
La exposición itinerante "Fotografías de boda: Testimonio público de una historia íntima", podrá visitarse del 3 de julio al 13 de septiembre, en la Casa de "La Senyoria" de Olocau.
We have to go back.No. I won' t leave themCommon crawl Common crawl
* Llamarse, enviarse mensajes de texto o visitarse durante la semana.
I was six seconds fasterLDS LDS
En total pueden visitarse once fincas completas, que representan tanto los hogares de los adinerados como los de la gente común: desde alcaldes y nobles hasta campesinos, jornaleros y artesanos.
He won' t say nojw2019 jw2019
En este sentido, y sin querer influir sobre el trabajo de la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo ni modificar los criterios para definir los países que deben visitarse, mi delegación quisiera que todas las regiones se beneficien de la misma atención, tomando en cuenta la necesidad de fortalecer las capacidades de cada uno de los Estados Miembros para enfrentar un agente imprevisible
Let' s hope soMultiUn MultiUn
(1) Si se ha acordado que las visitas que impliquen el acceso, o posible acceso, a ICUE de grado CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL o SECRET UE/EU SECRET pueden organizarse directamente, el formulario cumplimentado puede presentarse directamente al responsable de seguridad del establecimiento que vaya a visitarse.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!EuroParl2021 EuroParl2021
Recuerdo cuando la señora Corsair subió a Londres para visitarse con un especialista.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
Con una tarjeta de este tipo podrían visitarse, entre otros, instalaciones públicas, museos, actos conmemorativos, etc. en toda Europa, mediante una tarifa reducida, lo cual, no sólo apoyaría y favorecería la movilidad, sino que al mismo tiempo contribuiría también a la aceptación de la Unión Europea.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Europarl8 Europarl8
(1) Se trataba entonces de si la República Helénica podía supeditar la prestación de servicios de guías turísticos que viajan con un grupo de turistas procedentes de otro Estado miembro, cuando dicha prestación consiste en guiar a dichos turistas en lugares distintos de los museos y monumentos históricos que sólo pueden visitarse con un guía profesional especializado, a la posesión de un permiso que suponía la adquisición de una formación determinada acreditada mediante un título.
Let me get my jacketEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, a sabiendas de que las ciudades más importantes pueden «visitarse», con todo lujo de detalles, utilizando Google Street View, una de las aplicaciones del software Google Maps, ¿no considera la Comisión que deberían adoptarse medidas de vigilancia destinadas a saber quién observa las imágenes relativas a los emplazamientos más apetecibles para perpetrar un atentado terrorista?
Turns out General is afraid of deathnot-set not-set
En la actualidad, las ruinas dependen de la fundación Historic Scotland, y pueden visitarse gratuitamente.
You said those eggs need it dark and humid?WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.