visitas a domicilio oor Engels

visitas a domicilio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

house calls

naamwoord

Creo que ya acabé mi visita a domicilio.
I think my house call's just about done.

Soortgelyke frases

visita a domicilio
home visit · house call

voorbeelde

" Se les hara una visita a domicilio en las próximas semanas. "
" a home visit will be made. "

—No sabía que los maestros hicierais visitas a domicilio hoy en día.
‘I had no idea you teachers made home visits these days.’

No sabía que hacías visitas a domicilio también.
I didn't know you make house calls too.

Creo que ya acabé mi visita a domicilio.
I think my house call's just about done.

Todas fueran visitas a domicilio.
They were all home visits.

Corría el año 1978, y ya quedaban pocos médicos que hicieran visitas a domicilio.
This was in 1978, and a few doctors still made house calls.

Pensé que estabas en una visita a domicilio.
I thought you were on a house call.

Sobre todo para una visita a domicilio.
“Especially for a house call.”

¿Haciendo visitas a domicilio?
Making house calls?

Vas a tener que hacer una visita a domicilio, así que prepárate.
You're going to have to make a house call, so get ready.

A veces quedaban en una cafetería y otras veces hacía visitas a domicilio.
Sometimes they met at coffee shops and sometimes she made house calls.

Los árboles de Navidad en invierno... y las visitas a domicilio en verano Lo que fuera necesario.
Yeah, with the Christmas tree lot in the winter... and then goin'door to door in the summertime - whatever it took.

¿Deseos de hacer una visita a domicilio?
Feel like making a house call?

Que esto signifique hacer visitas a domicilio es otra cosa.”
“Whether that means doorknocking is another thing.”

—La visita a domicilio son cinco dólares.
“A house call is five dollars.

Algunos médicos hacen visitas a domicilio para los pacientes mayores y enfermos.
Some doctors even make house calls to elderly and infirm patients.

Las visitas a domicilio, como la leche en botella, pertenecen al pasado.
House calls, Iike bottled milk, are a thing of the past.

Cuando Herr Perlroth se fue eran ya más de las seis, hora de las visitas a domicilio.
After Herr Perlroth left, it was a little after six, time for Breuer’s late-afternoon house calls.

Aunque Peter hablaba de ella ampliamente durante nuestras visitas a domicilio.
Peter talked about her extensively, though, during our house visits.

Siento la visita a domicilio.
Sorry for the house call.

¿Una visita a domicilio?
A house call?

¿Por qué hizo una visita a domicilio después de lo que pasó?
What were you thinking, making a house call after what had just happened to you?

Encajado entre «Stanley Franks, Psicoterapia» y «Wendy Whoppers, trabajo corporal — Consultorio y Visitas a Domicilio».
Stuck between Stanley Franks Psychotherapy and Wendy Whoppers Body Work--In Call and Out Call.

Ésta es mi semana de visitas a domicilio.
This is my week to do house calls.

¿Quieres decir como hacer visitas a domicilio en campos de fútbol?
You mean like making house calls on soccer fields?