desequilibrado
Definisie in die woordeboek Spaans
desequilibrado
de.se.ki.li.ˈβra.ðo
sinonieme
desnivelado · desigual
grammatika
desequilibrado m. ( feminine desequilibrada, masculine plural desequilibrados, feminine plural desequilibradas, infinitive desequilibrar)
desequilibrado m (feminine singular desequilibrada, masculine plural desequilibrados, feminine plural desequilibradas)
voorbeelde
Advanced filtering
Hay que hallarse en un estado de equilibrio perfecto para no dejarse desequilibrar por los desequilibrados.Literature Literature
«Pero en el ochenta y uno la bahía de Kiel estaba ya prácticamente desequilibrada.Literature Literature
La inestabilidad continua y la distribución desequilibrada de las corrientes internacionales privadas a los países en desarrollo también plantean retos importantes.UN-2 UN-2
Por sobre el desequilibrado que la dirigía, había toda una sociedad de retar datarios.Literature Literature
¿Por qué no era cruel, desequilibrada y miserable?Literature Literature
El discernimiento vocacional es importante: todos, todas las personas que conocen la personalidad humana —tanto psicólogos, padres espirituales, madres espirituales— nos dicen que los jóvenes que inconscientemente perciben tener algo desequilibrado o algún problema de desequilibrio o de desviación, inconscientemente buscan estructuras fuertes que los protejan, para protegerse.vatican.va vatican.va
Señala que la diferencia salarial entre las mujeres y los hombres se mantiene a niveles inaceptablemente elevados y no muestra ningún signo significativo de desaparecer; señala que las mujeres ganan por término medio un 15 % menos que los hombres, lo que resulta tanto del no respeto de la legislación en materia de igualdad de salarios como de diversas desigualdades estructurales, tales como la segregación en el mercado laboral, las diferencias en los modelos de trabajo, el acceso a la educación y la formación, unos sistemas de evaluación y pago desequilibrados, y los estereotipos;EurLex-2 EurLex-2
Nuestro perro mentalmente desequilibrado había vuelto, era otra vez joven y fuerte y más salvaje que nunca.Literature Literature
¿Es que mi alegría había desequilibrado la balanza?Literature Literature
Si nuestros humores están desequilibrados, añadimos o creamos más para restablecer el equilibrio.Literature Literature
El segundo tema tiene que ver con las desequilibradas disposiciones de protección intelectual de la Ronda Uruguay de pláticas comerciales, dictadas por las industrias farmacéutica y del entretenimiento de los Estados Unidos.News commentary News commentary
Maxim es un poco desequilibrado.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Su modo de vivir desequilibrado le provocó en poco tiempo una apoplejía que lo dejó parcialmente paralizado.jw2019 jw2019
Por tanto, nuestra evaluación política de este proyecto de directiva es que una vez más resulta desequilibrado con respecto a los objetivos que son no solamente la unicidad del mercado, sino también de cohesión social y solidaridad.Europarl8 Europarl8
El avance de los ODM ha sido desequilibrado y desigual.UN-2 UN-2
Cuando hay un número significativo de respuestas, mejora la representatividad geográfica, pero sigue siendo a menudo desequilibrada por lo que se refiere a la calidad de las respuestas.EurLex-2 EurLex-2
La suavidad, la ausencia de resistencia en la respuesta de Gurney dejó a Rodriguez momentáneamente desequilibrado.Literature Literature
Si se somete a nuestro cuidado un desequilibrado, lo primero que debemos hacer es captarnos su confianza.Sophia Canoni Sophia Canoni
La madre de Julia dice que es un desequilibrado.Literature Literature
La Comisión ha ...] señalado en especial que dicha elusión del monopolio nacional "resulta rentable debido precisamente a los niveles actualmente desequilibrados de los gastos terminales" y que precisamente por esta razón puede justificarse una cierta protección en este momento.EurLex-2 EurLex-2
El chico trastabilló, confundido y desequilibrado.Literature Literature
54 ENU ha alegado que el Tratado sería profundamente injusto y desequilibrado si obligara a los productores comunitarios a poner toda su producción a disposición de los usuarios de la Comunidad sin establecer una preferencia comunitaria como compensación.EurLex-2 EurLex-2
—Yo no permitiría que ningún hijo mío se casara con una muchacha capaz de darle hijos con la mente desequilibrada.Literature Literature
Por ello, consideramos que el proyecto de resolución es desequilibrado.UN-2 UN-2
Yo era una esposa desequilibrada y resentida.Literature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.